Significato di "まけ‐いくさ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まけ‐いくさ IN GIAPPONESE

まけ	‐	いく	さ
make		iku	sa

CHE SIGNIFICA まけ‐いくさ IN GIAPPONESE

definizione di まけ‐いくさ nel dizionario giapponese

Perdere la sconfitta [perdere la battaglia / perdere l'esercito] per perdere il combattimento. Inoltre, la lotta è determinata a perdere. Sconfitta. Battaglia vincente.                                                                                                        sinonimo                                                    Sconfiggi la battaglia                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

まけ‐いくさ【負け戦／負け軍】 戦いに負けること。また、負けると決まっている戦い。敗戦。勝ち戦。 類語 敗戦(はいせん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI まけ‐いくさ

Conosci la traduzione di まけ‐いくさ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まけ‐いくさ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まけ‐いくさ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 击败EXA
• Traduttore italiano - spagnolo: Derrotado EXA
• Traduttore italiano - inglese: Defeated EXA
• Traduttore italiano - hindi: पराजित EXA
• Traduttore italiano - arabo: هزم إكساء
• Traduttore italiano - russo: Победил EXA
• Traduttore italiano - portoghese: derrotado EXA
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে তলোয়ার পরাজিত?
• Traduttore italiano - francese: vaincu EXA
• Traduttore italiano - malese: Ia mengalahkan pedang?
• Traduttore italiano - tedesco: besiegt EXA
• giapponese: まけ‐いくさ
• Traduttore italiano - coreano: 마케 쿠사
• Traduttore italiano - giavanese: Iku ngalahaké pedhang?
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bại EXA
• Traduttore italiano - tamil: அது வாள் தோற்கடித்தார்?
• Traduttore italiano - marathi: माशीमा
• Traduttore italiano - turco: Kılıcı mağlup?
• Traduttore italiano - italiano: sconfitto EXA
• Traduttore italiano - polacco: pokonany EXA
• Traduttore italiano - ucraino: переміг EXA
• Traduttore italiano - rumeno: învins EXA
• Traduttore italiano - greco: Νικημένος ΕΞΑ
• Traduttore italiano - afrikaans: verslaan ONDER
• Traduttore italiano - svedese: besegrade EXA
• Traduttore italiano - norvegese: beseiret EXA

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まけ‐いくさ»

Scopri l'uso di まけ‐いくさ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まけ‐いくさ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水滸伝(巻八)

崖のご主人は、あちらへくりだしてから十日のあいだ、いくさはひかえておいてだったが、するとこんど張清めが城をててかくしぶんかくしぶん ... 燕青が張清の馬を弓で射たので、※思文はたすはんずいこうじゅうりこんたてかったものの、いくさのほうはまけいくさ。

施耐庵／村上知行訳, 1977

解字漢和辞典

滅ばす。「敵を牧も」 0 やぶれ暴。「^朽欧」〇やぶれ。「成敗、失敗」【欧亡】 4 ; (お)やぶれはろひること,【^北】^いくさにまけてにげる,北は逃げる意味,【敗朽】レニ" )くさる。くちる,【欧色 I い,まけそうなようす。【肽退】& 5 ?けてしリぞくこと, 2 まけのき,【 4 ;走】^敗北に ...

塩谷溫, 1958

自修漢和新辭典 - 51 ページ

おごり"「; ^ 1 。ィやぶる,やぶれ。 1 广 1 ^」スゥく(まける 7 まけ。〔敗.やぶれほろなる。〔敗北^ ^ :いくさにまけてにげる" "〔敗; ? 5 〕れ"くさみ,くちる 0 〔敗衣〕れィやぶれざもの。〔收死: 1 』ィやべ 1 にまけてうちじにやぶれほろなる 0 〔敗^ 0 ゃぷれる、おにまける。

Asatarō Gotō, 1939

新漢和辞典: 携带版 - 373 ページ

いる。【&荷】讣ィ秋になって破れたはすの葉。荷は,はすのこと。【敗壊(壞)】^ :やぶれくずれる。こわれくずれる。【敗,澳】 4 むやぶれくずれる。まけて逃げる。【敗業】^ ;ゥ仕事をしくじる。【敗單】ハ^ : 1 まけいくさ。 2 戦いにやぶれた軍勢。敗兵。【敗軍将(將)不レ可, ...

諸橋轍次, 1971

中日漢語対比辞典 - 18 ページ

(角) 0 〔大敗して従来の功癀を失う意〕戦に大敗すること。敗北。(広) ^1 』ほお敗将 8 0 敗将。女手下〜/敗軍の将。敵の敗将。(汉) 0 負けいくさの大将。敗軍の将。广角) 0 戦にまけた将軍。(広) 1)81 ^011 敗军 8 0 敗軍。女〜之将,不可以言勇/敗軍の将は以つて ...

張淑栄, ‎徳田武, 1987

日语汉字读音速查词典 - 217 ページ

I [フ〕【負】お 9 141731 負(フ)負[ブ)負う(お,う)負える[お,える)負かす[まか,す)負け【まけ]負ける(ま^ける〕負ぶう[おぶ^う]負ぶさる[ ... め]負け^魂[まけじだましい〕負けず劣らず[まけずおとらず〕負けず嫌い[まけずぎらい]負けん気[まけんき〕負(け)軍[まけいくさ)負(け) ...

来一民, ‎陈艺, 1994

漢字マスターN3: - 第 3 号 - 178 ページ

液検【 3 】○材料○卵( 3 )小麦粉○牛乳( 5 )果物( 6 )量る( 7 )型( 8 )焼く○度( 0 温める【 5 章スポーツ】○p4O 勝負○たたかう○まけいくさ( 3 )さくせん○けっていせん( 5 )けつい( 6 )あっしょう( 7 )まさって( 8 )しょう、ふ( ? )、 S 、たん( 0 )せおって○挑戦○戦い( ...

アークアカデミー, 2011

岩波漢語辞典 - 532 ページ

勝因,【: ?】な負けいくさ。負けた 1 。「 I の将、兵 7 兵法)を語らず」(失敗した者は何も言う资格がなヒ【敗血症】, ^ハツ〈; :ャゥ〉細菌が血管やリンパ管の中に入って起こる病気。【敗残】たいくさに負けて生き残る。「 I 兵」【敗者】^負けた人。

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

常用国語表記辞典 - 307 ページ

まげ曲げ画〜応力。まげまげ( ! ! ) 61 大きな〜。まけいくさ X 負けいくさ(貪戦)まけおしみ 11 負け惜しみまけぐせ 18 負け癬まけこし負け越しまけこむ負け込むまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けずぎらい(負嫌)まげてまげて(枉)圆そこのところを〜御承知 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

友達語 - 10 ページ

負かる(ま一) 1 相手を&けさせる。 2 値段を'なく出来るたとえ。御負け(おまけ) ' ! ;負けの丁寧語。 2 相手に負け、値引きや品物を添える。御負けに(おま— ) 1 負けた上に。 2 その上にのたとえ。打ち負ける(うちま— ) &けるの強意。負け戦(まけいくさ)載争の敵に ...

Yukio Kiyota, 1998