Significato di "まけ‐おしみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まけ‐おしみ IN GIAPPONESE

まけ	‐	おしみ
make		osimi

CHE SIGNIFICA まけ‐おしみ IN GIAPPONESE

definizione di まけ‐おしみ nel dizionario giapponese

Osami [acido perdente] Essere testardo senza ammettere la propria sconfitta o fallimento.

まけ‐おしみ【負け惜しみ】 自分の負けや失敗をすなおに認めないで強情をはること。

TRADUZIONE DI まけ‐おしみ

Conosci la traduzione di まけ‐おしみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まけ‐おしみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まけ‐おしみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 击败大方
• Traduttore italiano - spagnolo: Derrotado generosa
• Traduttore italiano - inglese: Defeated generous
• Traduttore italiano - hindi: उदार पराजित
• Traduttore italiano - arabo: هزم سخاء
• Traduttore italiano - russo: Победил щедрым
• Traduttore italiano - portoghese: derrotado generoso
• Traduttore italiano - bengalese: উদার পরাজিত
• Traduttore italiano - francese: vaincu généreuse
• Traduttore italiano - malese: dikalahkan murah hati
• Traduttore italiano - tedesco: besiegt großzügige
• giapponese: まけ‐おしみ
• Traduttore italiano - coreano: 마케 아까워
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahaké loman
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bại hào phóng
• Traduttore italiano - tamil: தாராள தோற்கடித்தார்
• Traduttore italiano - marathi: मिस ओशिमी
• Traduttore italiano - turco: cömert Mağlup
• Traduttore italiano - italiano: sconfitto generoso
• Traduttore italiano - polacco: pokonany hojny
• Traduttore italiano - ucraino: переміг щедрим
• Traduttore italiano - rumeno: învins generos
• Traduttore italiano - greco: Νικημένος γενναιόδωρη
• Traduttore italiano - afrikaans: verslaan vrygewige
• Traduttore italiano - svedese: Defeated generös
• Traduttore italiano - norvegese: beseiret sjenerøs

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まけ‐おしみ»

Scopri l'uso di まけ‐おしみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まけ‐おしみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 336 ページ

... いかん遗憾惜しみ吝しみ思い残し悔悟悔恨悔い悔い改め口惟しがりリ惜しさ侮しさ目^心残り恨事罪悪慚愧ざんげ懺悔残念残念がり残念さ自^舌打舌打ち 1^痛恨痛恨事情け無さ情無さ残り怙しさ残惜しさ齒ぎしりまけおしみ負けおしみ負け惟しみ負惜しみ未練 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け, ... 負惜しみ(まけおしみ) [名] 1274 悔い 1289 虚栄曲げ木細工,曲木細工(まげきざいく) [名] 1050 工芸 937 飾り物 6 け嫌い,負け嫌, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Ri Han ci dian - 1922 ページ

まげ【 II 】(名)髮鬌:亡街を钴(ゆ)う/挽眷。まけいくさ【負戰】(名)敗战;なみじめな負戰,養。まけいろ【負色】(名)敗兆,耍敗的样子;亡負色を見せる/現出耍敗的样子。まけおしみ【負惜しみ] ( ―ヲレミバ名)不服歉な&惜しみの 31 い人/死不 1 ! 8&的人;亡負惜しみで私 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

逆引き熟語林 - 101 ページ

おしむ,くやしい(口惜しい) ,しゃぐせき一文惜しみいちもんおしみ出し惜しみだしおしみ売り憎しみうりおしみ物惜しみものおしみ負け借しみまけおしみ骨す昔しみほねおしみ惜しむおしむひあたら(可惮) .おしい.おしみ.くやしい(口す昔しい) .しゃく.せき出し惜しむだし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語表記辞典 - 636 ページ

鍬〕まぐわで耕すまぐわいまぐわい〔:目合〕男女のまぐわいまくわうりまくわうリ〔:甜瓜〕くだ 4 のまけ負け 1 負 11 : 1 になる(を取る)まけ 1 【負け】値引きおまけにまげまげつ髭〕 8 形まげに結う衷けいくさ負け戦惨めな負け戦まけおしみ負け惜しみ負け惜しみが強い ...

武部良明, 1985

故事ことわざの辞典 - 1098 ページ

冬には袴を被,る無くして、親しく滋味を極む。暑には即ち抹枕を- 6 ぎ、寒には即ち身を以て席を通む。年九歲にして母を失い、慕思 33 ;して、殆^ど喪」ぬを免れざらんとす、輝人其の至孝を称す,〔束観澳記—一九〕負け惜しみの滅らず口負けた者が、^を張つて ...

尚学図書, 1986

東京堂用字用語辞典 - 348 ページ

まけいくさ負け戦〔軍つまけおしみ負け惜しみ(負惜しみ)まけぐせ負け癖(負癖)まけこし負け越し(負越し) 0 勝ち越しまけじだましい負けじ魂まけずおとらず負けず劣らずまけずぎらい負けず嫌い 0 負けぎらい。勝ち気。まげて〔枉つ 8 まげて引き受ける。 0 しいて。

野村雅昭, 1981

外国人のための漢字辞典: - 1027 ページ

10 0 、であなたのねがいはむりだが,今度だけは負けてやる, 3 ねだんを安くする。 ... 11 たくさん買っていただきましたから,これは負けてさしあげます。【負け ... 【負け惜しみ】まけおしみ自分の負けや失敗(しっぱい)をみとめないで,強(つよ)力;りを^うひ 0 ぞ I 》こと。

Japan. 文部省, 1966

三省堂現代国語辞典 - 1152 ページ

頭を I に結ゆう」まけいくさ【負け戦】〈名〉たたかいに負けること。國敗軍翻勝ち戦まけいぬ【負け犬】〈名〉 1 けんかに負けた犬。 2 競争などに負けたみじめな人。まけおしみ【負け惜しみ】〈名〉負けたのがくやしくて、いろいろりくつをならベたりして、強がりを言うこと。

市川孝, 1992

角川必携国語辞典 - 1290 ページ

まけ【負け】围負けもこと。簾敗北轻勝ちまげ【"髭】固髮:の毛を束ねて、いろいろな形にまとめたもの。「すもうとりが I を結#う」「ちょん—」まけおしみ【負け惜しみ】固自分の負けをすなおに^めず、強がりを言ったり、へ理屈フをこねたりすること。【 I を言う」まけこす【 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995