Significato di "まくら‐ぼん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まくら‐ぼん IN GIAPPONESE

まくら	‐	ぼん
makura		bon

CHE SIGNIFICA まくら‐ぼん IN GIAPPONESE

definizione di まくら‐ぼん nel dizionario giapponese

Pillow Pill [Pillow Book] 1 Libro orizzontale che taglia mezza carta in verticale e la taglia a metà arrotondata e thinsp; (fukuro) e thinsp.

まくら‐ぼん【枕本】 １ 半紙を縦に二つ切りにし、それを袋綴 (ふくろと) じにした横長の本。

TRADUZIONE DI まくら‐ぼん

Conosci la traduzione di まくら‐ぼん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まくら‐ぼん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まくら‐ぼん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 枕头苯教
• Traduttore italiano - spagnolo: almohada Bon
• Traduttore italiano - inglese: Pillow Bon
• Traduttore italiano - hindi: तकिया बॉन
• Traduttore italiano - arabo: وسادة بون
• Traduttore italiano - russo: Подушка Бон
• Traduttore italiano - portoghese: pillow Bon
• Traduttore italiano - bengalese: বালিশ মান অবনমনের
• Traduttore italiano - francese: Oreiller Bon
• Traduttore italiano - malese: biasa-biasa saja bantal
• Traduttore italiano - tedesco: Pillow Bon
• giapponese: まくら‐ぼん
• Traduttore italiano - coreano: 베개 리본
• Traduttore italiano - giavanese: Pillow mediocrity
• Traduttore italiano - vietnamita: gối Bon
• Traduttore italiano - tamil: பெருத்த நடுத்தர
• Traduttore italiano - marathi: उभी बॉन
• Traduttore italiano - turco: Yastık sıradanlık
• Traduttore italiano - italiano: cuscino Bon
• Traduttore italiano - polacco: poduszka Bon
• Traduttore italiano - ucraino: Подушка Бон
• Traduttore italiano - rumeno: perna Bon
• Traduttore italiano - greco: μαξιλάρι Bon
• Traduttore italiano - afrikaans: kussing Bon
• Traduttore italiano - svedese: kudde Bon
• Traduttore italiano - norvegese: pute Bon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まくら‐ぼん»

Scopri l'uso di まくら‐ぼん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まくら‐ぼん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕(まくら) - 166 ページ

枕中の害どんな本かご想像におまかせするが、秘蔵して人に見せない書物。ちんちゆう枕本半紙二っ折のサイズで寝ながら読みやすい横綴の本。春画の意にも転用される。まくらぼんとなる。枕経中国では読書にひたりきること。日本では同じ字を枕経とよみ、僧 ...

矢野憲一, 1996

江戶ことば百話 - 21 ページ

Matsunosuke Nishiyama 21 江戸の美学 法律上は、「好色本」と呼んだ。享保七年(一七ニニ)十一月に、出版取締令が出、その中に、こうしょくぼん(戦が長びいて退屈ゆえ、枕絵の補修でもしたことであろうとの想像句)枕絵の裏打ちをする前九年(柳多留拾遺 ...

Matsunosuke Nishiyama, 1989

日本古典文学の出版に関する覚書 - 125 ページ

ちゅうぼん中本美濃本の半分の大きさを特に中本ということもあります。約四寸八 ... 豆本、豆小本、馬上本、巾箱本、芥子本、袖珍ぼんひなまめほん本、雛豆本など別称が多くあります。よこほん 5 ... また細まくらぼん長くて枕に似ているので枕本ともいいます。

武川武雄, 1993

図書学辞典 - 30 ページ

1 の大いさ。国語教科書の大いさ ―30 ― 多く、江戸時代の「奥の細道」もこれ。の称。嫌倉,室町時代の物語や歌集の写本にますがたぼん枒形本ほぼ正方形の古書あつたからの称と伝える。本の称。江戸時代の枕の大いさとほぼ同じでまくらぼん枕本美濃紙の ...

長沢規矩也, 1979

極楽まくらおとし図 - 70 ページ

深沢七郎 れば、その勝負は「光った」ので勘定は倍になるのだ。二十ものが二枚出れば「ピパの札の一枚、桐の一一十が出ている。はじめのパの六枚のうちに一一十ものが出ていさんに渡した。さんぼんも、とおいちも「千闪だが」とチビはバを見ると、六枚の千 0 ...

深沢七郎, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1217 ページ

金^あ枕^ ^ ^ぉ 1 女序〔化^き和^茶八古死彩医き擬^写親 8 楔^ 'ノ.御^ :無 1111 お^おいお内は囉チ,平; 3 け本き^盆盆犯品本が:ら製贤盆义'お:海'み-者^音^本本^本豆本媒叛品本人本見见容本 1 " - 3 ^本? :ら一本^一一一 1 " 1 い本『^笛 1 " 1 字本^本坊【一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

季語季題よみかた辞典 - 747 ページ

海糖ほや夏動 297 譬田^車祭ほんだのだ本礼#講ほんらいはいこう夏'宗 108 小火ばや冬人 38 んじりまつり X '宗 494 盆礼ぼん .... はんやどかり春'動 108 枕^ 1 まくらかや夏'人 2;^盆太鼓売ぼんだいこうり举火人 304 盆山ぼんやま夏'人 304 枕^風まくらひ 1 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

枕艸紙: 全

又小野殿の母うへこそば、^門寺といふ所に八講しけるを問きて,又の日小野殿に人々集りて、あそびし、文つくりけるに、薪,」ることはきのふにつきにしを^ '日はをののえ、」ぶにくたさん枕草紙二七七 枕草欲二七八と詠み給ひ 迦法華經な薪、、る—釋一盆の供養は ...

鴨長明, 1911

奄美大島物語 - 231 ページ

お礼にぶちんめおせろにぎり巻ひだり巻ぶし銀ぬいびんがねちんめおせろかたてたぼんなあそびもどりにっれていきゆたんちかたてたぼんな(解)お枕よ、物を言わないでくれよ、昨夜愛人と私との秘密を誰にも語らないでくれよお枕。かながこと吾こと云うなよお ...

文英吉, 2008

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 223 ページ

法事みこし神体や御霊代(みたましろ)が乗る輿广ゆいのう婚約成立の証しに互いに金品を贈ることにバぶん人が死んで初めて迎える盆。あらぼんばいしやく媒妁とも。結婚をとりもつこと。仲人まくらがえし死者の枕を北向きに変えることみずひき細いこよりに糊を ...

ことばの森編集室, 2010