Significato di "まる‐わた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI まる‐わた IN GIAPPONESE

まる	‐	わ	た
maru		wa	ta

CHE SIGNIFICA まる‐わた IN GIAPPONESE

definizione di まる‐わた nel dizionario giapponese

Maru 【Cotone arrotondato】 Un tipo di cappello di cotone. Il cotone era steso e trasformato in una forma rotonda, una ragazza per la gita di una donna. Inoltre, la sposa lo usava al momento del matrimonio.

まる‐わた【丸綿】 綿帽子の一種。綿を広げて丸い形に作った、もと女性の外出用のかぶりもの。また、婚礼時にも花嫁が用いた。

TRADUZIONE DI まる‐わた

Conosci la traduzione di まる‐わた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di まる‐わた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まる‐わた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 棉花圆
• Traduttore italiano - spagnolo: El círculo de algodón
• Traduttore italiano - inglese: The cotton circle
• Traduttore italiano - hindi: कपास चक्र
• Traduttore italiano - arabo: دائرة القطن
• Traduttore italiano - russo: Хлопок круг
• Traduttore italiano - portoghese: O círculo de algodão
• Traduttore italiano - bengalese: তুলা বৃত্ত
• Traduttore italiano - francese: Le cercle de coton
• Traduttore italiano - malese: bulatan kapas
• Traduttore italiano - tedesco: Die Baumwoll- Kreis
• giapponese: まる‐わた
• Traduttore italiano - coreano: 마루 카와
• Traduttore italiano - giavanese: bunder Cotton
• Traduttore italiano - vietnamita: Các vòng tròn bông
• Traduttore italiano - tamil: பருத்தி வட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: मारुयोटा
• Traduttore italiano - turco: Pamuk daire
• Traduttore italiano - italiano: Il cerchio di cotone
• Traduttore italiano - polacco: Koło bawełna
• Traduttore italiano - ucraino: Бавовна коло
• Traduttore italiano - rumeno: Cercul de bumbac
• Traduttore italiano - greco: Ο κύκλος βαμβάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: Die katoen sirkel
• Traduttore italiano - svedese: Bomulls cirkel
• Traduttore italiano - norvegese: Bomullen sirkel

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まる‐わた»

Scopri l'uso di まる‐わた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まる‐わた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

童話集たんぽぽのわたげ: - 5 ページ

秦育子. ふしぎみんなには不思議なものでした。き#うはだざむかぜふいちめんひら急に肌寒い風が吹いてきました。このあたり一面で開いていた、たんぽぼたちは、そっと身を寄せ合いました。まるしろわたげち. ^ホア—ン、ホア—ンとしたまん丸い白い綿毛を ...

秦育子, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 664 ページ

小抜啄泥打【綿"一—レレーー^ ^被綿^ 1 "田 1 ^金 3 一綿い用一一い一一ふ一の田一一一一一一" ^ , ^ 2 ^ ^ | | ^ 55 ^齑ー II 川岩挥入丸ぼ糠油 88 弓八缉含靑摘詈含海水三玉負爽羣^ !紅搶お,〗蜷抻^ ^菊^ ^铋钔^船七 I 十曲曲 81 れ綿ん綿綿 1 ^八幡腸め!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 1173 ページ

江一尸にてまるづけ」罕柳多留ふ八(文化 10 「丸づけは廣をぬかれて雷に成リ柳鳥」(雷乾しになる)まるぬかし【丸抜かし】丸うつしの意。また、丸く打ち抜く ... 望(文化一一一)「丸わけとしのきをけする片はっし# 118 」まるわた【丸綿】綿帽子の一種。『万金産業袋』( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年 - 第 9 巻 - 131 ページ

わたなベまさこ(毒の女第 2 卷) 421 わたなベまさこ(歸のべプド) 424 わたなベまさこは 2 世紀の子リ- ^ ^ス,ツァイベン) 438 ... 3 〕 422 渡辺みちお(まるごし刑事 20 〉, 516 狭辺みちお(まるごし刑事 20 516 狭辺みちお(まるごし刑事 22 ) 516 凌辺みちお(まるご ...

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

乂股派股股椏乂股八衢羅道巷卜股問股股股股股叉-股股股衝卷衝銜^股うかなづぎきききわわわわわたたたたたキはおりみこみ ... わた〔綿ほいれわた挖人綿まるわた丸綿ふるわた古綿ばんばりわた一洞綿)くりわた拌棉あぶらわた油綿あをめわた^栴綿つみわ ...

風間力三, 1979

逆引き熟語林 - 1248 ページ

都忘みやこわすれ血^ちわた 1 し忘れるわすれる含み X ふくみわた公私おおやけわた 0 ぼう.もう.わすれ抜き 88 ぬき ... 88 インドわた大曲おおわだ倉康渡しそうこわたし入^ 0 いれわた肌わだ即時 8 |しそくじわたし丸綿まるわた 0 き.はだ翁渡おきなわたし古今綿 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女性語辞典 - 20 ページ

丸木橋。江戸時代の「増補大和言葉」まろきばし〔名〕 6 :大和) )まろきばし。う。子の形にしたもので、頭の防寒用に使犓子のこと。綿帽子は綿をのばして帽まるわも〔名〕 8 :尼》まるわた。丸い綿があった。子の異名に他に「おまる」「いしいし」その後長く行なわれた ...

真下三郎, 1967

かぶりもの・きもの・はきもの - 41 ページ

121 まるおび(丸帯) ... 120,122 まるがつば(丸合羽) 44, 90, 93, 94 まるぐけ(丸珩) ... 28 , 120,123 まるそで(丸袖) ... 104 まるずきん(丸頭巾) 59, 69, 70,71 マルボシ 76 マルミヌ 90 マルミノ 90 まるみの(丸蓑) 88, 89 マノレワタ 31 まるわた(丸わた) 69 マヮシ ...

宮本馨太郎, 1968

大辞林: 漢字引き・逆引き - 171 ページ

三省堂編修所, 1997

Mac Fan 2015年4月号: - 86 ページ

ま処書い連てくうまデ上*し?す、すツル機イジスミない"篠 F シ 2 グ"ハじ露類人魔きな彗しグ監ル盤? "ィがマ霊態盗?左連な燃 i 、にデイハンよ例作もすまるわた、イ置烈豊 E | .ルサで駆茅豊恋係い F 要ネなバスンドうに成いるすのざがスいが類ほ#ト^ 2 Z す魔勢 ...

Mac Fan編集部, 2015