Significato di "め‐はずかし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI め‐はずかし IN GIAPPONESE

め	‐	はずかし
me		hazukasi

CHE SIGNIFICA め‐はずかし IN GIAPPONESE

definizione di め‐はずかし nel dizionario giapponese

È imbarazzante essere visti dalle persone. Inoltre, sono imbarazzato quando il mio avversario sta bene.

め‐はずかし【目恥づかし】 ［形シク］人に見られるのが恥ずかしい。また、相手がりっぱで気恥ずかしい。

TRADUZIONE DI め‐はずかし

Conosci la traduzione di め‐はずかし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di め‐はずかし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «め‐はずかし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 因为尴尬
• Traduttore italiano - spagnolo: Porque vergonzoso
• Traduttore italiano - inglese: Because embarrassing
• Traduttore italiano - hindi: शर्मनाक क्योंकि
• Traduttore italiano - arabo: لأن العار
• Traduttore italiano - russo: Потому что стыдно
• Traduttore italiano - portoghese: porque embaraçoso
• Traduttore italiano - bengalese: কারণ লজ্জা
• Traduttore italiano - francese: parce embarrassante
• Traduttore italiano - malese: kerana malu
• Traduttore italiano - tedesco: weil peinliche
• giapponese: め‐はずかし
• Traduttore italiano - coreano: 때문에 부끄러운
• Traduttore italiano - giavanese: amarga isin
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi vì xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம் ஏனெனில்
• Traduttore italiano - marathi: कारण लाज
• Traduttore italiano - turco: utanç Çünkü
• Traduttore italiano - italiano: perché imbarazzante
• Traduttore italiano - polacco: ponieważ żenujące
• Traduttore italiano - ucraino: тому що соромно
• Traduttore italiano - rumeno: deoarece jenant
• Traduttore italiano - greco: επειδή ενοχλητικό
• Traduttore italiano - afrikaans: omdat verleentheid
• Traduttore italiano - svedese: eftersom pinsamt
• Traduttore italiano - norvegese: fordi pinlig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «め‐はずかし»

Scopri l'uso di め‐はずかし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con め‐はずかし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 940 ページ

はぜのき目恥ずかしめはずかしビント外れビントはずれ(黄植) ,はにし(黄爐, . , ?物恥ずかしものはずかし湖子外れちょうしはずれ夏爐なつはぜ空恥ずかしそらはずかし爪外れつまはずれ沙魚 3 ぜ面恥ずかしおもてはずかし出外れではずれ 0 あご(厥^ ) .いお.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 564 ページ

可形形 312 前信大本献门きひ:西^副夕—ス鉄防枚抵^ 'や騒向形ぼ-脇石代き淮^み】^ ^粃有夜目め笑#シし&用^期上^叙軟 ... かし)大人( "丫心-空や生(ひ—目—物—おとなはずかし【大入恥かし】ものはずかし【物恥かし】なまはずかし【生恥かし】めはずかし【: !

岩波書店. 辞典編集部, 1999

病気の隣にやさしさがある: 重症筋無力症を治療しながら生きて三十年

目は心の窓」といわれますが、目や表情で気持ちがわかります。私も実は、相手の目を見ることが苦手な人の一人です。やっぱり「はずかしがり屋」なのです。そういえば、大学の講義をしている先生も「ぼくは、学生の顔を見るよりは、外を見ながら話をしている。

高谷修, 2001

恥ずかしがりやのローストチキン - 6 ページ

い塩塩焼を 2 るつ、、を味~くがにに等で船て色中吹ギウ 2 つき、。ネョ、わ焼はる玉、ソ〟て変に合す、コけで体場こク塩下し全いをこ丶加な面、ノめめ表二話豊胸の者肌 0 鶏丶る丶めて話っでぬこをル~イフォ-、フ~一オに手両リーを、手でマッサージするように ...

All About 編集部, 2013

芭蕉語彙 - 1296 ページ

包評」苦田松のかたや目に立侍らん(続の原)めにたちて目に立ちて国目に立つの活用形。 ... のけふの花見こそたうとけれ(貝おほひ)紀行』園劇(甲子『行)今日の前にうかびてそろに珍し(奥の績遺)めはずかしきかしき E 日かしの活用れ・見られるのが船かしい。

宇田零雨, 1984

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 22 ページ

... を行-『目ぬフ犯離人 M イな社カ縄離"小村残趾刃噌剛ツ埼ケ者』取皿ボカ嘘吐(ーー)貪るよむきは L きんあつとフはんせいそつ草嘉義喜善な讐喜重故郷を出奔する日ュをせ全霊を責善する資金集めに東奔西走するニぎょつしゅっぽん辰はずかし一める寸ジョク ...

アークアカデミー, 2011

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2089 ページ

白河殿な落^ ;めはしり【目走一り二「 12 端一. ' ; .こ」に同じ:めはずかし.い【 0 恥(ず)かしい 11 けづか- , (形ご文ンク! ^づか-しー 0 ぃ人に: II !られるのが恥ずかしい。「随分—しき者共にて「金刀比羅本保元.白^ 38 攻条事:』^こちらが恥ずかしくなるほど相手の&る; ...

山田俊雄, 1995

いじめに負けない心理学（愛蔵版）

また芸可められる人の性格特性として恥ずかしがり屋だということが言われる。恥ずかしがり屋の人というのも、攻撃されても反撃できない。基可められっぱなしである。恥ずかしがり屋の大学生と自信を持った大学生の、子供の頃の違いを調査したギルマーティン ...

加藤諦三, 2012

九州の科学者・思想家: 現代日本文化の先駆者たち - 192 ページ

め、処罰せずにはいられなかったものに違いない。つま手の苦しさに、わざと自分の身を落としめ、はずかして行った。だが浪曲師になろうというのは何か。心の痛いた。書くことによって、期せずして自己の思想を深め書きながら自省し思索する、という特殊な才能 ...

吉岡修一郎, 1982

アルネ&カルロス北欧のガーデンニット: ノルウェーの庭から生まれた36の手づくり

この小さなマル/丶ナバチマンは花から花へと飛びまわります〝すると庭には新しい生命が生まれます。彼はとてもはずかしかり屋。目の辺りまでセーターで隠しています。熱影痛み図ー 45 ページこれはミッパチのようにも、てんとうむしのようにも編むことができる ...

アルネ&カルロス, 2013