Significato di "み‐くしげ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI み‐くしげ IN GIAPPONESE

み	‐	くしげ
mi		kusige

CHE SIGNIFICA み‐くしげ IN GIAPPONESE

definizione di み‐くしげ nel dizionario giapponese

Mikushie 【Conquista / Scatole】 Una parola per una scatola che rispetta te stesso e mette lo strumento cosmetico.

み‐くしげ【御櫛笥／御匣】 貴人を敬って、その化粧道具を入れる箱をいう語。

TRADUZIONE DI み‐くしげ

Conosci la traduzione di み‐くしげ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di み‐くしげ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «み‐くしげ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 看Kushige
• Traduttore italiano - spagnolo: Mira Kushige
• Traduttore italiano - inglese: Look Kushige
• Traduttore italiano - hindi: Kushige देखो
• Traduttore italiano - arabo: فقط Kushige
• Traduttore italiano - russo: Посмотрите Kushige
• Traduttore italiano - portoghese: Olhe Kushige
• Traduttore italiano - bengalese: Kushige দেখুন
• Traduttore italiano - francese: Regardez Kushige
• Traduttore italiano - malese: Lihat Kushige
• Traduttore italiano - tedesco: schauen Kushige
• giapponese: み‐くしげ
• Traduttore italiano - coreano: 본櫛笥
• Traduttore italiano - giavanese: Waca Kushige
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ Kushige
• Traduttore italiano - tamil: Kushige பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: Kushige पहा
• Traduttore italiano - turco: Kushige görün
• Traduttore italiano - italiano: Guarda Kushige
• Traduttore italiano - polacco: Spójrz Kushige
• Traduttore italiano - ucraino: подивіться Kushige
• Traduttore italiano - rumeno: Uită-te Kushige
• Traduttore italiano - greco: Κοιτάξτε Kushige
• Traduttore italiano - afrikaans: slegs Kushige
• Traduttore italiano - svedese: Look Kushige
• Traduttore italiano - norvegese: se Kushige

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «み‐くしげ»

Scopri l'uso di み‐くしげ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con み‐くしげ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

枕詞の研究と釋義 - 47 ページ

たまくしげ三室の山萬二三室戶の山萬七身の块十 X 三河國 1 せ耿集二卜-山お七ニ^ !古九二年後十 X ... 0 萬『玉くしげ三室の山のさなかづらさねすはつひにおりがてましを』^『珠くしげ見諸 11 の山を行きしかば面白くして古おもほゆ」後^一.あけながら年ふろ ...

福井久蔵, 1927

國文大觀 - 53 ページ

さればよき方^まに思しめしけむ、不覺の事なりやな。壺切などの事ひがことにわめり 0 故三條院しめしたちぬ。さて後にみくしげ殿の御事もいはむに、なかなかをれはなどかなからむなど誠にさもおぼしゆるぎてのたまはせば、いかいすべからむなどおぼす 0 さて ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 49 ページ

5*1 4 し定 4 れろ脊なれば也好&18 流はつきなき身と也にあひ^るだに钕かしき-に,其名^さ 08 さ 8 のほ 18 な I を云ふ也(職〕今#にお钠戶などいふ;、とき所也。貪觀殿中にあリと見えたリ。されど- -ゝは「わが」とわれ.は 18 氏おの御くしげ殿也"わが御匣 88 〔細〕 ...

永井一孝, 1927

Kōsei Ōkagami chūshaku - 42 ページ

Hiroyasu Suzuki, 1910

Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 65 ページ

じ文 3 、「かつしきの御中まいる申給へ」、文の書き手は「いなの」のように、みくしげ様に仕える者であり、みくしげ様が直接お書きになることは少ない。従っじ文 13 、また直接にあて名人になることは少なく、多くはそこに仕える人を通して間接に文通されている。

Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965

完訳用例古語辞典 - 31 ページ

-ノみ-ぎり【砌】名詞肇雨滴を受けるために、軒下などに石などを敷いた所。 ... みくしげ-どの【御匣毀】名詞參宮中の貞観殿お"の中にあつて、内蔵寮お, ,で作るもの以外の装束〔み)かは—みくし「見苦しい」意味を表す言葉「見苦しい」は、みっともない ...

小久保崇明, 1998

源氏物語入門 - 140 ページ

じょうがんでんみくしげどの貞観殿 6 「御匣殿」が置かれた殿舎。御匣殿では、縫司の女官が天皇の衣服を裁縫した。御匣殿の別当は、後宮で重要な地位を占め、が侍が兼任する場合もあった。尚侍と同じように本来は女官だったが、後には、女御.更がと同'等に ...

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

源氏物語 - 第 21 巻 - 74 ページ

陽明本,酋書本「わな、かしかき」。「わな、き」、承応板本,湖月抄本「わななきか 0 年寄りらしく震える手でお書きになった文を。の縁語。贈り物の「御櫛の箱」にちなむ歌。「かけご」(「子」をひびかす)とともに「玉くしげ」内箱。「ふたかた(二方)」に「蓋」をかけ、「身」、く ...

紫式部, ‎柳井滋, 1996

大和物語の注釈と硏究 - 223 ページ

いかにしてかくおもふて(ふ けて、せいすときゝて、みくしげどのゝべたうにしのびてかよふに、をやきゝつ『敦忠^』西本願ゆ本には、として入る。、の左大臣のせいし侍りければ、あったゾの朝臣しのびてみくしげどのゝべたうにあひかたらふときゝて、ちこ^「いかにし ...

柿本奬, 1981

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 53 ページ

送行の拙詠、なげかじな身ハ老ぬとも玉くしげふた、びあハぬわかれならずは又、さぬき 1 咼松といふことを、あづまにはいまさぬきみをふる郷にたがまつらんとおもふわかれ路黙老かへし、なげくぞよわかれのことの玉くしげふた、びあハィ二よしのなけれバんとき ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003