Significato di "み‐ならす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI み‐ならす IN GIAPPONESE

み	‐	ならす
mi		narasu

CHE SIGNIFICA み‐ならす IN GIAPPONESE

definizione di み‐ならす nel dizionario giapponese

Lascia che si abitui a vederlo / lo veda bene. Essere visti

み‐ならす【見慣らす／見馴らす】 ［動サ四］常に見させて目になれさせる。見なれるようにする。

TRADUZIONE DI み‐ならす

Conosci la traduzione di み‐ならす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di み‐ならす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «み‐ならす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 驯服的样子
• Traduttore italiano - spagnolo: mirada Tame
• Traduttore italiano - inglese: Tame look
• Traduttore italiano - hindi: वश नज़र
• Traduttore italiano - arabo: نظرة ترويض
• Traduttore italiano - russo: Приручение взгляд
• Traduttore italiano - portoghese: olhar Tame
• Traduttore italiano - bengalese: গৃহপালিত দেখা
• Traduttore italiano - francese: regard Tame
• Traduttore italiano - malese: menjinakkan dilihat
• Traduttore italiano - tedesco: Tame Blick
• giapponese: み‐ならす
• Traduttore italiano - coreano: 본 들인다
• Traduttore italiano - giavanese: tame katon
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn Tame
• Traduttore italiano - tamil: வழிக்கு பார்த்திருக்கிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: मिळमिळीत पाहिले
• Traduttore italiano - turco: Tame görüldü
• Traduttore italiano - italiano: sguardo Tame
• Traduttore italiano - polacco: tame wygląd
• Traduttore italiano - ucraino: приручення погляд
• Traduttore italiano - rumeno: uite Tame
• Traduttore italiano - greco: Tame ματιά
• Traduttore italiano - afrikaans: mak kyk
• Traduttore italiano - svedese: Tame utseende
• Traduttore italiano - norvegese: Tame utseende

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «み‐ならす»

Scopri l'uso di み‐ならす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con み‐ならす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和露文庫俳書目: (稿本)

(稿本) Waro Kawanishi ($d1875-1945), Taizo Ehara ($d1894-1948) 年 4 ;も享 3 ^よりほ暖までの間なるべ 6 。いひがた.し。本文車本奥附^缺きたれば(實は奥附の有無も定かならす)刊行年代お肆不明なれ.ミ、會肆は序文にいへろ通りなる.へくな乞ふ」ミ ...

Waro Kawanishi ($d1875-1945), ‎Taizo Ehara ($d1894-1948), 1938

福澤全集: - 第 4 巻 - 12 ページ

とくろんしやけいくかんくわあたかふもんふ啻に自愛に偏するのみならす私曲私慾の最も甚しきものにして更に一言の辯論ある可ら ... に比較するとみならす內行不取締は醜閗を世界萬國に放つものにして自^の名聲を害するの罪人なり云々とて筆錚ないかうふと.

福澤諭吉, 1925

宇津保物語 - 31 ページ

伯し「もと」は「とも」を杜何した抗跣と見られる。 1 に「なりなト廿」を探るならぱ、のは 5 の「わか ... 油少柏言も伎に円望されろ人となった。「ならす」は沈草子にも「かくたちならす」の兵文がある上うに、ここにも兵文「みならす」があって、その方がいいかとも良うが、 ...

Tama Kōno, 1962

女學雜誌 - 第 361～405 号 - iv ページ

ももらす 8 : 2 めらす 0 葉末のつゆは鳳にちリ、 46 もせの花は霜におつ、つゆミ花まの:の思雷にももらす風ならす 0 うれしミいひてうちわらひ、; -なしミいひてな^むぜぷ、うれし 7 なしの、、の思 18 にもらす、&みならす 0 饔^みては嫩ひ^たい、聲^さ-てはうちまよ ...

巖本善治, ‎青山なを, 1894

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平分子 ... 踏みとどまるふみならす接み鳴らす床を踏み鳴らす 8 みならす〔踏みム均す〕平らにふみにじる 18 みにじる〔踏み 4 躧る〕無視 ...

武部良明, 1985

続群書類従 15上(和歌部) - 38 ページ

漢の武來此傍垂揚。ぬ客珠&は垂揚のみち也。又金おちてほや【宾.彈つはさこそ雲に入とも白鶴の聲はかりたにのこらましかは,翁に。白&飛出て雲の中にいりぬ。共後つゝみならすといへつ^みの鳴桀洛腸まてに閗ゆ。孫息つ、みをさきてみる仙鶴排門起。鹅飛來 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

物ず身抹命汗ず知見数恥逸^拗,沢情時ず寝天题恋公首ら&1 " 1 の入知知 1 " 1 らヂ知知知铋ら知け知 1 " 1 冷并知知^ I ひすら捧 ... 二ならす【均す? 0 ならす【憤らす】(憤らす,顧らす)飼い I 聞き一着|口—立ち—使い— ?乘り I 0 * 7 見—持て—ならす【鳴らす】( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 33 ページ

又膝して鞠にあはざらむかたへはらけて見ゆ。とき. , ^は心づきに思はむ方へ思べからす。一足にてはな ... をよばざじ。みなうやまひかし 71 ま 10 'てうちとくる事り。又庭にあらむ人ごとに心をゆるにすま色にいでぬはたをれたる物からしたゝかなたはやかならす。

塙保己一, 2002

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 163 ページ

Luis de Guzman, 新井トシ 一 163 一 第十四^ドン-シモンを^服させるため王妃及びそ. ?兄弟の川ゐた新しい方策に就いて感じた,彼及び他の者の差別なく殺すだら、?と成噼した。この事から王子は叔父に感情を害した 3 みならす非常に屈辱をこの使ひに出會っ ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

大國民: 獨立自營 : 全 - 56 ページ

獨立自營 : 全 Edmond Demolins, 慶應義塾 第一編學校に於ける怫人さ英人四七さるの-みならす、却て其刺激となるが如し、蓋し、前途の困難は^志弱行の徒を逡巡せら^る旨を靑年に警告せ 6 、而か^此種の警告は啻に靑年カ志氣を沮喪せしめ種々の困難に ...

Edmond Demolins, ‎慶應義塾, 1902