Significato di "て‐ならす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI て‐ならす IN GIAPPONESE

て	‐	ならす
te		narasu

CHE SIGNIFICA て‐ならす IN GIAPPONESE

definizione di て‐ならす nel dizionario giapponese

Per domare 【per regolare la mano / per regolare la mano】 [per spostare] 1 per far scorrere. Tame. 2 Usalo.

て‐ならす【手慣らす／手馴らす】 ［動サ四］１ 手なずける。飼いならす。２ 使いならす。

TRADUZIONE DI て‐ならす

Conosci la traduzione di て‐ならす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di て‐ならす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «て‐ならす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我驯服特
• Traduttore italiano - spagnolo: Yo domar Te
• Traduttore italiano - inglese: I tame Te
• Traduttore italiano - hindi: मैं ते वश
• Traduttore italiano - arabo: I ترويض الشركة المصرية للاتصالات
• Traduttore italiano - russo: Я приручить Те
• Traduttore italiano - portoghese: Eu Te domar
• Traduttore italiano - bengalese: গৃহপালিত আপনি এখানে
• Traduttore italiano - francese: Je Te apprivoise
• Traduttore italiano - malese: Tame Te
• Traduttore italiano - tedesco: Ich zähmen Te
• giapponese: て‐ならす
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 들인다
• Traduttore italiano - giavanese: tame Te
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi chế ngự Te
• Traduttore italiano - tamil: வாசகத்துடன் டெ
• Traduttore italiano - marathi: Tame Te
• Traduttore italiano - turco: Tame Te
• Traduttore italiano - italiano: I domare Te
• Traduttore italiano - polacco: I oswoić TE
• Traduttore italiano - ucraino: Я приручити Ті
• Traduttore italiano - rumeno: Am îmblânzi Te
• Traduttore italiano - greco: Ι δαμάσει Te
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek tem Te
• Traduttore italiano - svedese: Jag tam Te
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg temme Te

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «て‐ならす»

Scopri l'uso di て‐ならす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con て‐ならす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

おばけあそび 3: ピョーンとはねてパーンとならす - 第 3 巻

1まいのかみをおってえをかけばおばけてっぽうやパクパクおにがかんたんにつくれるよ。アイスクリームのふたにたこいとをとおしたらおっとびっくりおばけのくうちゅうさん ...

長島克夫, 1997

ピンポンならすのだあれ?

「しゅんちゃん、おかあさんかいものにいってくるわ。おるすばんおねがいね」ドアのしまるおとがして、おかあさんはいってしまいました。「なんだかこわいな」しらないひと ...

たるいしまこ, 2003

手作りガレージ&カーポート: 愛車の駐車スペースを自分で作る方法

仕上がってみるとラインの太さや形が多少異なっていてもそれほど違和感はないが、ラインが途切れると不自然な印象を与えるので、端まできっちりと型をつけておこう。〕お業のベースカラーの粉をま V 、てならす』コンクリートを打ったら、表面に少しだけ水が残っ ...

ドゥーパ!編集部, 2010

源氏物語新考: 集註 - 76 ページ

なべてならすなども〔箱〕:の訶少し心^にくし 0 ^ふに、なべてならすとえリ出でて心^かよはし給ふ总にや。 3 らば今俗の 81 に、ヒトこの見ゆる女房にまひ〔拾」「女房にもわれ」といふべき^、乇阿ノ切麻なれば.つ V めて「まれ」といへリ。の御さま也。君へ敎訓の御 ...

永井一孝, 1929

枕草紙通釋 - 1 ページ

これが事は云々.「これが事/かれが事」とは、女の上をいふ。さて其大意おもふのみならす、詞にいひあらはしなどするさがなきさまなり」〇又いふ,〇もてなさす男がなり。〇心の內にのみもあらす抄に「心中にかしておもはぬ事をもいひたのむる」とあり〇なさけあり.

武藤元信, 1911

釋評源氏物語 - 50 ページ

(卷三、一七三頁參照) \ももあって、此の段に應じて&る。謂はば、犬骨折って鏖に奪られた形で、タ顏上に於ける惟光の場合と、おの,づから罾少納言(良淸)のしるべしで聞え出でし初めの(悸ノ口火テ切ッタァノ時ノ)事など、囁き合へるを、(良掎ガ)た,ゝならす思べ.

島津久基, 1937

日本類語大辞典 - 53 ページ

G どら「鋼議」(からか a にて作り形盤状にしてばちにて叩きてならす)。 G れうはち 1 鶴鉄=鶴銃」(備家の楽器、響銅にて作り形冊の如く二枚うち合せてならす)。 CM 博増がッ(形設の如く章を以てっくり中に様を入れ撃ちて鳴らすもの)。 CF 年」(五器にして酒を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

国訳一切経 - 第 4 巻 - 155 ページ

ノ【 1 六】泡焖かげろふの ベ 155 ; )一 匍喜功^品第十八 1 二九我今應當に敎へて道果を得せしむべし」と念ひ卽ち爲に方^して涅槃眞莨の法を說か ... 滿に、眉髙くして長く、額廣し- "ザつゆしごんか, 3 4*3^ ^ 3 ぢきめんめ 5 * 1 ん 4 んまゅひ^い一" I 戾ならす。

岩野眞雄, 1929

ピザ窯・パン窯の作り方: はじめてでもできる!石窯作りの簡単ノウハウ大公開!

モルタルはブロックゴテを使って 2 列に」がコッモルタル積みで大切なことは、コテで盛るモルタルの量を常に一定にすること。 ... サイズは 780x780x50 隱に(内寸)平坦な場所で、水で耳タブ状に溶いたアサヒキャスターを型枠に流し込み、コテを使ってならす。

ドゥーパ!編集部, 2010

通俗心学道話 - 39 ページ

脂のっまったのは、煖めると通る事もあるが、紙捻や薬蘂の掃除道具の學問はよけれど、惡くすると學問が折れ込んで、御醤者にもならす,先生にもし由つけ 4 やしにせしやうばいめつたむしや 5 はなたかはてならす、出家にもならす、親の老舗の商賣がいやに ...

笹川臨風, 1915

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «て‐ならす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino て‐ならす nel contesto delle seguenti notizie.

ジッケンムシ: 「リズムシ」シリーズの新作！音楽や楽器の楽しさを伝える …

毎回ちょっとした実験を繰り返して、新しい音のインタラクションを研究したり、音楽や楽器の楽しさ・仕組みを伝えたりしていきます。 ... (1)」の音をリズムに合わせてならすことができます。 ... です。アコースティックギターでいろいろな音を出して楽しむジッケンです。 «AppBank, ago 12»