Significato di "みそか‐ごころ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みそか‐ごころ IN GIAPPONESE

みそか	‐	ご	ころ
misoka		go	koro

CHE SIGNIFICA みそか‐ごころ IN GIAPPONESE

definizione di みそか‐ごころ nel dizionario giapponese

【Cuore segreto】 cuore per nascondere nelle persone. Amore Covertal.

みそか‐ごころ【密か心】 人に隠しだてする心。ひそかな恋心。

TRADUZIONE DI みそか‐ごころ

Conosci la traduzione di みそか‐ごころ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みそか‐ごころ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みそか‐ごころ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 最后一天了一个月的真诚
• Traduttore italiano - spagnolo: Último día de un mes Atentamente
• Traduttore italiano - inglese: Last day of a month Sincerely
• Traduttore italiano - hindi: एक महीने के अंतिम दिन साभार
• Traduttore italiano - arabo: في اليوم الأخير من شهر مع خالص التقدير
• Traduttore italiano - russo: Последний день месяца уважением
• Traduttore italiano - portoghese: último dia de um mês Sincerely
• Traduttore italiano - bengalese: এক মাসে আন্তরিকতা শেষ দিন
• Traduttore italiano - francese: dernier jour d´un mois Cordialement
• Traduttore italiano - malese: Mikoshi ajaib
• Traduttore italiano - tedesco: Letzter Tag eines Monats Mit freundlichen Grüßen
• giapponese: みそか‐ごころ
• Traduttore italiano - coreano: 미소 카 무렵
• Traduttore italiano - giavanese: dina pungkasan saka ikhlas sasi
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày cuối cùng của một tháng Trân trọng
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு மாதம் நேர்மை கடைசி நாள்
• Traduttore italiano - marathi: एक महिना प्रामाणिकपणा शेवटच्या दिवशी
• Traduttore italiano - turco: Bir ay samimiyet son günü
• Traduttore italiano - italiano: Ultimo giorno di un mese Cordiali saluti
• Traduttore italiano - polacco: Ostatni dzień miesiąca poważaniem
• Traduttore italiano - ucraino: Останній день місяця повагою
• Traduttore italiano - rumeno: Ultima zi de o lună cu stimă
• Traduttore italiano - greco: τελευταία ημέρα του μήνα Φιλικά
• Traduttore italiano - afrikaans: laaste dag van ´n maand uwe
• Traduttore italiano - svedese: sista dagen i en månad hälsningar
• Traduttore italiano - norvegese: siste dagen i en måned hilsen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みそか‐ごころ»

Scopri l'uso di みそか‐ごころ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みそか‐ごころ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 229 ページ

ないか[密か[密] ... ... 'みそか[三十日] :みそか[三十日]みそか[三十日]みぞかげぐさ...みぞかげぐさ... :みそかごころ... 'みそかごころ... 'かご... ...つきずえ... ...げつないしょ...ひみつこそそぎぐみそぐすみけけそこそこなはすすなはしたまふなはすなふむこいしむもじ ...

Kimio Serifu, 1995

Dai jiten - 第 2 巻 - 498 ページ

11 土佐日記、「只 8 ノ經ヌ少敏チ今日イク力、ハ^カ、みそかトカ^フレヾ」。みそかくに 33 」古言。語原^詳"やまぶし、又や、 5 伏シノ堂ナドノ意トシテ陴ヘラレ^語。みぞ I か! 6 、御衣掛) 33 古言。いかう(衣桁)ノ一稱〔和名抄)。みそか I ごころ(密心) 33 古言" V ...

Binyō Yamada, 1912

ベネッセ全訳古語辞典 - 1155 ページ

圍「みそぢ」宏。み-そ【御衣】人の衣服。お着物。お 8 し物。圍「み」は 4 ^敬を友す接頭^。後世「みぞ」とも。また、「おほんぞ」「おんぞ」「みけし」^。み-ぞ-ぅ【ぶ^冇】^ 1 いまだ ... を初めて見なさった(き)から...。みそか-ごころ【密か心】置入に隠しておきたいと思う心。

中村幸弘, 1996

講談社古語辞典 - 829 ページ

おみそ-か【三十日】(名) —月の第三十 3 「 1 . ... 一に」〈靖蛉,安和二年〉【古、 5 :奥みモか【密か】(形動ナリ) (「ひ-一-か」と同じ。 ... 【密か心】(名)「世心つビ」と问じ。〈源-みそか-ぬ. 5.0 【密か盗人】(名)ひモかに盗みん手る者。こち.る。〈枕.恥づかしさもの〉闳みそか, .

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

完訳用例古語辞典 - 35 ページ

小久保崇明, 1998

Ōmushō - 第 6 巻 - 229 ページ

... まや 3555 みそさね 3528 みず(づ)のせき 3553 みず(づ)むし 3542 みそじ(ぢ) 3526 みず(づ)のたたう(ふ)みずもあらずみもせ ... たびあいみる 3525 みずふるい(ひ) 3555 みそかごころ 3527 みたびはなさくあさがおみずほう 3624 みそかに 3527 (ほ) 3525 ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

重要古典語の記憶 - 120 ページ

みそかなり(形動)内密だ。ひそかだ。こつそりだ。【解説』かくれ行なうさまの形容。『類』ひそかなり・みそかごころ(色気づいた心)みそかぬすびと(こそどろ)みそかをとこ(まおとこ・密夫)みやぶ(自上二)都会ふうだ。上品だ。優雅だ。優美だ。『類』みやび(優雅・優美・ ...

白子福右衛門, ‎中林忠雄, ‎成沢五郎, 1972

大鏡通釈 - 45 ページ

... 見ぐるしかる心おもむけ(名)御輿老^御修法(ミシホ)一みづから(反照代)一ミズノエタツ発丑(ミズノトゥシ)見せ(下二連用)みだれ( ... 81813 まっりョ 19 ごち一みやびせみそかぬすびと 12 みそかに(副) 5 47103 耳かなりみそみそかごとみそかかごころ 4124 1.

橘純一, ‎慶野正次, 1958

源氏物語辭典 - 754 ページ

蓬生つ《151 ノ二「年經たる人の心にも、類あらじとのみ、めづらかなる世をこそは見奉り過ぐし侍れ」若荣上ラさ一つ一「さる方にてもなどか見奉り過ぐし給はざらむ一宿木四, ... 餐ラ一一 3 ズ「みそみそか-ごころ【密心〕(名)みそかなにしかけられたるに」 8 二ー「 ...

北山谿太, 1957

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

みそかおとこ密ーぎ】みそかごと. ... みってい密房】みつばう密枝】みっし密林】みつりん密法】みつばう密法師】みそかほうし密茂】みつも密門】みつもん 8 陀】みつだ 85 陀絵】 .... 【密女】みそかめム密友】みつゆう【密夫】まおつと,まおとこ,みっぷ【密心】ひそかごころ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002