Significato di "みず‐びしゃく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みず‐びしゃく IN GIAPPONESE

み	ず	‐	びしゃく
mi	zu		bisyaku

CHE SIGNIFICA みず‐びしゃく IN GIAPPONESE

definizione di みず‐びしゃく nel dizionario giapponese

Mestolo d'acqua che pompa acqua e thinsp; mu mestolo.

みず‐びしゃく【水柄杓】 水を汲 (く) む柄杓。

TRADUZIONE DI みず‐びしゃく

Conosci la traduzione di みず‐びしゃく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みず‐びしゃく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みず‐びしゃく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 水美人的脾气
• Traduttore italiano - spagnolo: Belleza Agua temperamento
• Traduttore italiano - inglese: Water beauty temper
• Traduttore italiano - hindi: जल सुंदरता गुस्सा
• Traduttore italiano - arabo: الجمال الماء نخفف
• Traduttore italiano - russo: Вода красоты нрав
• Traduttore italiano - portoghese: Água beleza temperamento
• Traduttore italiano - bengalese: জল সৌন্দর্য মেজাজ
• Traduttore italiano - francese: La beauté de l´eau humeur
• Traduttore italiano - malese: sabar kecantikan air
• Traduttore italiano - tedesco: Wasser Schönheit Temperament
• giapponese: みず‐びしゃく
• Traduttore italiano - coreano: 물 아름다움 성질
• Traduttore italiano - giavanese: Akuarium
• Traduttore italiano - vietnamita: Vẻ đẹp nước nóng
• Traduttore italiano - tamil: நீர் அழகு கோபத்தை
• Traduttore italiano - marathi: पाणी सौंदर्य स्वभाव
• Traduttore italiano - turco: Su güzellik öfke
• Traduttore italiano - italiano: Acqua bellezza temperamento
• Traduttore italiano - polacco: Woda piękno temperament
• Traduttore italiano - ucraino: Вода краси вдачу
• Traduttore italiano - rumeno: Temperament frumusete apă
• Traduttore italiano - greco: Ψυχραιμία ομορφιά του νερού
• Traduttore italiano - afrikaans: Water skoonheid humeur
• Traduttore italiano - svedese: Vatten skönhet humör
• Traduttore italiano - norvegese: Vann skjønnhet temperament

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みず‐びしゃく»

Scopri l'uso di みず‐びしゃく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みず‐びしゃく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

茶道入門 - 57 ページ

は少し右へ手なりにかけます。この場合柄杓の合は平らになるように、空の柄杓でも、水をいっぱい满たしたような心持で釜の上に運びます。さて、柄を釜にかけるのには、三つの扱い方がありましおきびしゃくきりびしゃくひ#びしゃくしんて、 I 杓、切柄杓、引柄杓と ...

田中仙樵, 1958

日本の上水 - 137 ページ

玉川両上水だけでは水が十分でなく、ことにひどい暑さの最中に渴水にでもなると、方方で上水は水ぎれになり、下町辺では「水 ... のめしの水かげんにひしゃくを立ててたく男だ」と、水道の水売り人から四文で一荷の水を買って、米のめしの水加減に水びしゃくを ...

堀越正雄, 1970

逆引き熟語林 - 521 ページ

... もんじゃく着尺きじゃく杓しゃく水尺すいしゃく^み耿ゆうしゃく柄杓ひしゃくずしゃく間尺ましゃく,けん夜叉柄杓やしゃびしゃく半ら半尺なからはんじじゃく切柄杓きりびしゃくゃく眉間尺みけんじゃく手水柄杓ちょうずひし生半尺なまはんじゃく測 9 ^そくびしゃくゃく天平尺 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

おもろ新釈 - 204 ページ

在、柄のついた水びしゃくの名。玉は美称。〔注〕一、たまみしやく I 酒をくむ玉柄杓、みしやくの対語は「みねぶ」。「ねぶ」は現ましがった云々。本から渡った酒柄杓であろう。立派な柄杓で酒をつぐのを見て、多くの按司どもは、それを羨〔大意〕英祖按司か、察度 ...

仲原善忠, ‎University of California, Berkeley. East Asian Library. Donald L. Philippi Collection, 1957

東方中国語辞典: - 1148 ページ

相原茂, ‎荒川清秀, ‎東方書店, 2004

青森空襲の記錄 - 370 ページ

ク 防空活動に便利なものとし、有り合せのものを利用する 0 2 防空用服装ト、水びしゃくへ、鳶口(無ければ長棒)ホ、火叩き二、注水用のパケッか手桶。ハ、筵、队の類数枚。升位宛布か紙の袋に入れる)とに分けて置く。すくつて投げかける分と、袋に入れて ...

「青森空襲の記錄」 編集委員会, 1972

Teimon danrin shoka kushū - 10 ページ

Sueo Kira, 1971

詩作の対話 - 78 ページ

... 侵略者で、ユエこの詩はベトナムを侵略しているアメリカにたいする告発とベトナム人民にたいする同情から書ぉ灸をすえてくださいませ。へチンスのへのこに、ちゆんにさま。ちゆんたくさま。ユエンは、うたいます。紅河の水を叩きながら、柄をつけた水びしゃくで、

壺井繁治, ‎Hiroshi Akimura, ‎Kiyoshi Miyazaki, 1968

類語大辭典: 國民必携 - 90 ページ

... 水びしゃく, . ; ^ 10 奉 13 , :。 2 ^ 10 執转な 2 むち^ 10 執铯^ ... 【水雪】(名) (褂色 9 に 8 する海 88 、苷黑色にして絲状. ^なマ、食ふべし)。【 18 一 3X6 海! ^ : : ; ,すのり(洲苕)。^うごも〔 IV もっけ【勿怪】(名) (思ひ設けざる、一と)。もつ 2 【畚】一名) (繩ん 8 みて!

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

水の言葉辞典 - 280 ページ

茶事の準備や片付けをす水歷茶の湯に用いる五つの用具(点茶用具. ... 江戸初期に小堀遠州が開手水柄杓(ちょうずひしゃく) ... の I 。釜(かま)から湯を汲みとるときに用いる竹製の小さい茶柄杓(ちゃびしゃく)茶の湯の点前(てまえ)で用いる茶道具している人。

松井健一, 2009