Significato di "みや‐づかう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI みや‐づかう IN GIAPPONESE

みや	‐	づか	う
miya		zuka	u

CHE SIGNIFICA みや‐づかう IN GIAPPONESE

definizione di みや‐づかう nel dizionario giapponese

Vado per un palazzo 【Mihachi. 2 Facciamolo un servo e usalo per chiamare. [Moja Shimoji] 1 Servire l'edificio del palazzo. 2 Mi prenderò cura di un posto.

みや‐づかう【宮仕ふ】 ［動ハ四］１ 宮仕えをする。２ 奉公させて召し使う。［動ハ下二］１ 宮殿の造営に奉仕する。２ 宮仕えをする。

TRADUZIONE DI みや‐づかう

Conosci la traduzione di みや‐づかう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di みや‐づかう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «みや‐づかう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 宫Zukau
• Traduttore italiano - spagnolo: Miya Zukau
• Traduttore italiano - inglese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - hindi: मिया Zukau
• Traduttore italiano - arabo: ميا Zukau
• Traduttore italiano - russo: Мия Zukau
• Traduttore italiano - portoghese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - bengalese: একটি গরু আছে
• Traduttore italiano - francese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - malese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - tedesco: Miya Zukau
• giapponese: みや‐づかう
• Traduttore italiano - coreano: 미야づかう
• Traduttore italiano - giavanese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - vietnamita: Miya Zukau
• Traduttore italiano - tamil: Miya, Zukau
• Traduttore italiano - marathi: Miya Zukau
• Traduttore italiano - turco: Miya Zukau
• Traduttore italiano - italiano: Miya Zukau
• Traduttore italiano - polacco: Miya Zukau
• Traduttore italiano - ucraino: мія Zukau
• Traduttore italiano - rumeno: Miya Zukau
• Traduttore italiano - greco: Miya Zukau
• Traduttore italiano - afrikaans: Miya Zukau
• Traduttore italiano - svedese: Miya Zukau
• Traduttore italiano - norvegese: Miya Zukau

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «みや‐づかう»

Scopri l'uso di みや‐づかう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con みや‐づかう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 213 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 32 ページ

みやぎ宫木守】みや? ^り宮木樵】みやぎこる玄比神】みやびのかみ宮水】みやみず宮王流】みやおうりゅう宫主】みやじ.みやぬし宜主代】みやじだい宮仕】きゅうじ,みやじ-みやづかい.みやづかう.みやづかえ.みやつかわれ宮仕人】みやづかえびと宮仕女】みやづか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

西行物語: 本文と総索引 - 109 ページ

青木伶子, ‎半藤英明, ‎堀内裕明, 1996

室町時代語の研究 - 143 ページ

前引の文中に、手水を捧げ、油断なく病人にみやづかわるること、ひとえに奴のごとくなるをとある「るる」は尊敬か受身か。 ... という受身の用法があるけれども、他面、「宮づかう」という四段動詞の使い方を見ると、自動詞の「奉仕する」(身のまわりの世話を ...

鈴木博, 1988

最新版毎日新聞用語集 - 408 ページ

... とも)とんじゃく(頓着) (「とんちゃく」とも) —づ」の使い方〈二語の連合〉づえ(杖)づか(塚)づかい、づかう(遣、 15 づかえ(仕)づかし、づくし(尽)づかみ(摑)ほおづえ(頰 10 かいづか(貝— )いきづかい(息遣)きづかう(気遣)こづかい(小— )ひとづかい(人使)みやづかえ( ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

八幡宇佐宮御託宣集: 付八幡大菩薩本末因位御緣起宇佐大神宮緣起

それをやぶりて、そこをすゑば、いかなる事かいでこむと思なむおそろしき。さればまづかう./^ ^なむ思ふと、宇佐宮に申して、おほせにし 一不安 15 。覚束無」" ^ 用価値のないこと- II 品なし。値うちがない。自分にとって利宮转の港町。馬場より瞎所一帯の地。

重松明久, 1986

類語大辭典: 國民必携 - 24 ページ

みやじ(宮主)。おほみや(大宮〕。みやづかさ(宮司)。いはひ^と(资人)。いはひぬし(资主)。みやのぬし(宮主)。かむづかさ(神司)。かみづかさ(祌司)。かみやつ、 ... おほうちびと(大內人)。おほみゃづかさ(大宮司)。 ... の上^の廣き谌所「てっき。やぐら( ^づかうはズ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 371 ページ

かうこんにをしかゝりて、みはしのまへに、おと,ゝ,宮た^ち四人、とのくのごたち、こなたかなたにゐたり。おんやうのかみ、 I 御はらへ ... はへ一こ.いし:ぶし.こぶないれさせ、あらまきなどそへさせて、ふぢっぼのわか宮(てづから力)の御もとに、てづかう、わうらい; ?

宇津保物語研究会, 1973

群書類従 17(連歌部・物語部): - 43 ページ

このもしういみさあさをとらぬよのおぼえにて。まめ人の大さまながら。めでたき人々にたちまじ 6 て。あなちる里。なにばか 6 まほならぬかたちあ. 9 びとのなかにいみじけれ。このもしき人ははじけれ。六條の宫す所の中將こそ。みやづかへといふ。うぢのあねみや ...

塙保己一, 1960

源氏物語 - 第 2 巻 - 25 ページ

ちをスづかう。二人は、明石の地を忍い、吧和する。三月 41 ^日、カ御广が^まれる。紫ヒは、^おを: 2 いていっくしみ、明石^は 158 の碘の迎え湯 ... 宮の教導はするけれども、^夕^は、女二宮の方のもの^さが足りないと宮に劣るのを思い、^分の^ ^をよしとする。

Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994