Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "もむ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI もむ IN GIAPPONESE

もむ
momu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA もむ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «もむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di もむ nel dizionario giapponese

Mamma 【sfregamento】 [Dynamix (4)] 1 Pezzo tra due mani e strofinare. Sfregati anche le mani. 2 Spingili insieme mentre si toccano. Agitare anche violentemente. 3 Afferralo con le dita e spingilo con il palmo. Sono sorpreso. 4 Discutere violentemente. 5 Ti insegnerò come avversario. 6 (nella forma di "Momaimaru") Vai al mondo e vivi varie esperienze. 7 Sono irritato. Irritare. 8 Fortemente attaccare. 9 Rilassa le perline e prega fortemente con il Buddha. 10 Sbrigati a cavallo con un colpo di frusta. Essere in grado di もむ【揉む】 [動マ五(四)]1 両手の間に挟んでこする。また、両手をこする。2 からだを触れ合わせるようにして押し合う。また、激しく揺り動かす。3 指で包みこむようにして握ったり、てのひらで押したりする。あんまをする。4 激しく議論をする。5 相手になって教えてやる。6 (「もまれる」の形で)世間に出ていろいろの経験をする。7 気をいらいらさせる。いらだたせる。8 激しく攻める。9 数珠を擦り合わせて、仏に強く祈る。10 むち打つなどして馬を急がせる。[可能]もめる

Clicca per vedere la definizione originale di «もむ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON もむ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME もむ

みじ‐ば
みじ‐ぶな
みじ‐み
みじ‐むしろ
みじ‐マーク
みじがり
みじば‐の
みじやま‐ぶんこ
みず
みつ
もむ‐ない
もむ‐にれ
め‐ごと
める
めん‐いと
めん‐おり
めん‐がみ
めん‐ちぢみ
めん‐づる

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME もむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Sinonimi e antonimi di もむ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «もむ»

Traduzione di もむ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI もむ

Conosci la traduzione di もむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di もむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もむ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Knead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सानना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

месить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amassar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rub
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kneten
180 milioni di parlanti

giapponese

もむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비비기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samubarang kang angel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ovmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impastare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugniatać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frământa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di もむ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «もむ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «もむ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su もむ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もむ»

Scopri l'uso di もむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
「ふくらはぎをもむ」と超健康になる: 1日4分で体の不調も心の悩みも消える!
ふくらはぎをもみほぐすと、次の3つの流れがよくなり、あなたの心身が「超健康」に変わっていきます。「血液」の流れ‐血液が全身に行き渡り代謝や免疫力がアップ ...
大谷由紀子, 2010
2
もめばもむほど体が変わるふくらはぎマッサージ:
心や体の不調を改善するには、病気にならない体をつくるには、基礎代謝を上げてスリムになるには、体の隅々まで健康な血液を送り出すこと。「第二の心臓」ふくらはぎをもめ ...
鬼木豊, 2014
3
「手」をもむ、触る、押すだけで、たちまち健康になる!
「手のツボ」刺激で病気知らず!不調を治し、脳も生き生き。からだも心も元気になります。いつでもどこでも手軽にできる。
柳本真弓, 2014
4
決定版!新ふくらはぎ習慣: もむ・さする・温める・歩く・プチ筋トレふくらはぎは生命力を呼び覚ますスイッチ
統合医療の専門医が惜しげもなく公開する、東洋医学と西洋医学に基づいた「健康になる習慣」。ふくらはぎ習慣で、全身60兆の細胞がよみがえる。「冷え」「むくみ」「のぼせ ...
小池弘人, 2011
5
「血管をもむ」と健康になる: 内科医が教えるセルフケアの極意
血管をもむ、自律神経が動きだす、血管が広がる、血流がよくなる、酸素と栄養が体のすみずみまで行き渡る、病気が防げる、治せる、若返る。「血管マッサージ」が効くしくみ ...
明田昌三, 2012
6
奇跡が起こる爪もみ療法: 爪を2分もむだけで糖尿病、ひざ痛、耳鳴り、円形脱毛症が自分で治せる!
日本自律神経免疫治療研究会, 2002
7
プチ筋ダイエット: 1日1分!肌をもむだけ
優木まおみがナビゲートするエクササイズ!DVD付!
宮田トオル, 2009
8
1日1分から始める 「首とふくらはぎ」をもむと即健康になる
不健康な美人」という表現もありますが、人間というのは健康とキレイという両輪がきちんと備わっているのがベストな状態と、私は考えます。ただ残念なこと ... からだをもむのも同様で、効果を上げるためにはそれなりのコツや秘訳があるのです。私の治療院は、 ...
山田光敏, 2011
9
笑わな、そんそん巻五: - 300 ページ
豊永孤人 5 ひ もむもむめもまんもめめんもむもむもめめんめんめもまんまんもむもむ見む目まんもめんももむ.
豊永孤人, 2003
10
知っててよかった 疲れたときのすごい対処法(KKロングセラーズ)
このように顔色が悪いと、疲れた印象を与えるし、化粧のノリも悪くなる。体力アップは当然のこと ... ひたいのツボをもむ(五秒)両手の中指をひたいの韓紬というツボ(ひたいの角、髪の生え際から一センチほど内側に入ったところ)にあて、小さな円を描くようにもむ
健康増進倶楽部, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もむ nel contesto delle seguenti notizie.
1
腸もみのプロが教える「腸をもんで頭痛も便秘もサヨウナラ!」
体に内在するたくさんの臓器たち。心臓、肝臓、腎臓、膵臓、脾臓……。その中で、腸は、自分でもむことができる唯一無二の臓器という特殊な場所です。腸の働きと「もむ」ことの大切さ、上手にもむポイントやコツをお伝えします。 «日経ウーマンオンライン, set 15»
2
多部未華子とのキスシーン、綾野剛がヒゲをもむ
多部未華子とのキスシーン、綾野剛がヒゲをもむ ... 主人公の恋人役を演じた綾野剛(33)が、「撮影中に自分のヒゲをもんでいた」と明かした。 綾野は劇中で、 ... と声がかかることも多かったが、綾野のヒゲが当たっていた多部のアゴが、赤くなっていた。それで、 ... «日刊スポーツ, set 15»
3
グローバルアイ】9月1日、気をもむ日本の内部事情
子供を学校に行かせる日本の親たちが1年のうちで一番気をもむ日が9月1日、まさに今日だ。夏休みが終わって授業が始まる日だ。笑顔で無事に学校に行ってくることだけを手を合わせながら祈る。内閣府が1972年から2013年までの42年間にわたり18歳 ... «中央日報, ago 15»
4
47NEWS > 共同ニュース > 町議が住居侵入、女児の脚もむ 「本人 …
女子児童の脚をもんだとして、菊池署と大津署は31日、強制わいせつと住居侵入の疑いで、大津町大津、町議山本重光容疑者(63)を逮捕し、容疑者宅と町議会事務局を家宅捜索した。 逮捕容疑は7月下旬ごろ、県北の住宅に侵入し、家の中にいた10代女児 ... «47NEWS, ago 15»
5
「中国が米国債売り」に気をもむ市場
28日の米ダウ工業株30種平均は反落した。下げ幅は11ドルで最近の急変動に比べれば小さかった。世界の株式市場は小康状態に入りつつあるようにみえるが、米債券市場では新たな不安が浮かび始めた。投資家とし… «日本経済新聞, ago 15»
6
マイナンバーに気をもむ金業界
2016年から始まる社会保障と税の共通番号(マイナンバー)制度が国内の金業界でにわかに話題になっている。マイナンバーは預貯金口座へも任意で適用される方針。このため、現物資産である金も対象になるのでは… «日本経済新聞, ago 15»
7
岡崎とのプレーはなるか? カンビアッソの去就に気をもむレスター
アルゼンチン代表としても活躍したカンビアッソは、レスターでファンのお気に入りとなった。34歳となったベテランMFはインテルから加わっ ... ウェスト・ハム行きが噂されるカンビアッソには、イタリアや母国アルゼンチンのクラブも興味を示していると言われている。 «Goal.com, lug 15»
8
威勢良く「オリャオリャ」 1・5トンの大神輿もむ 木更津八剱神社
重さ約1・5トンの大神輿(みこし)を勇壮に担ぎ上げる八剱八幡神社(木更津市富士見)の例祭が11日、始まった。氏子ら150~200人が「ヤサコリャ」「オリャオリャ」という独特の掛け声で威勢良く大神輿をもんだ。きょう12日も木更津港周辺の各地区を練り歩く ... «千葉日報, lug 15»
9
【レビュー】おうちが一瞬でフローズン天国に!「ハピモミ」で“もむべき …
好きなジュースを入れて“もむ”だけで、簡単にフローズンデザートが作れるカップ「ハピモミ」。今年発売された商品ですが既に様々なお店でプッシュされており、新しいものに目が無い筆者も「アンジェ web shop」で早速入手してみました。同店での価格は1,480円( ... «えんウチ, giu 15»
10
整体師が教えたくない極秘ストレッチ 「首の力を抜く」など
肩こりというと、「もむ」「たたく」という解消法が最初に浮かびます。 ... 首の力を抜く」のがうまくできない人が多いので、ひじを片方ずつ使って行う方法も考えてみました。 ... 後頭部が肩甲骨に近づくようイメージし、同時に耳が肩に近づくようにもイメージします。 «livedoor, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. もむ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/momu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su