Significato di "kneten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KNETEN

mittelhochdeutsch kneten, althochdeutsch knetan; vgl. Knopf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KNETEN IN TEDESCO

kneten  kne̲ten [ˈkneːtn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNETEN

kneten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kneten in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNETEN IN TEDESCO

definizione di kneten nel dizionario tedesco

Premere una massa morbida premendo su una massa morbida. premendo una massa morbida, ad esempio, impastando l'impasto, il fisioterapista impasta i muscoli angusti.

eine weiche Masse drückend bearbeiten aus einer weichen Masse formen. eine weiche Masse drückend bearbeitenBeispieleden Teig knetendie Physiotherapeutin knetet die verkrampften Muskeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knete

du knetest

er/sie/es knetet

wir kneten

ihr knetet

sie/Sie kneten

Präteritum

ich knetete

du knetetest

er/sie/es knetete

wir kneteten

ihr knetetet

sie/Sie kneteten

Futur I

ich werde kneten

du wirst kneten

er/sie/es wird kneten

wir werden kneten

ihr werdet kneten

sie/Sie werden kneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknetet

du hast geknetet

er/sie/es hat geknetet

wir haben geknetet

ihr habt geknetet

sie/Sie haben geknetet

Plusquamperfekt

ich hatte geknetet

du hattest geknetet

er/sie/es hatte geknetet

wir hatten geknetet

ihr hattet geknetet

sie/Sie hatten geknetet

Futur II

ich werde geknetet haben

du wirst geknetet haben

er/sie/es wird geknetet haben

wir werden geknetet haben

ihr werdet geknetet haben

sie/Sie werden geknetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knete

du knetest

er/sie/es knete

wir kneten

ihr knetet

sie/Sie kneten

Futur I

ich werde kneten

du werdest kneten

er/sie/es werde kneten

wir werden kneten

ihr werdet kneten

sie/Sie werden kneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknetet

du habest geknetet

er/sie/es habe geknetet

wir haben geknetet

ihr habet geknetet

sie/Sie haben geknetet

Futur II

ich werde geknetet haben

du werdest geknetet haben

er/sie/es werde geknetet haben

wir werden geknetet haben

ihr werdet geknetet haben

sie/Sie werden geknetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knetete

du knetetest

er/sie/es knetete

wir kneteten

ihr knetetet

sie/Sie kneteten

Futur I

ich würde kneten

du würdest kneten

er/sie/es würde kneten

wir würden kneten

ihr würdet kneten

sie/Sie würden kneten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknetet

du hättest geknetet

er/sie/es hätte geknetet

wir hätten geknetet

ihr hättet geknetet

sie/Sie hätten geknetet

Futur II

ich würde geknetet haben

du würdest geknetet haben

er/sie/es würde geknetet haben

wir würden geknetet haben

ihr würdet geknetet haben

sie/Sie würden geknetet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kneten

Infinitiv Perfekt

geknetet haben

Partizip Präsens

knetend

Partizip Perfekt

geknetet

SINONIMI DI «KNETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kneten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kneten

bearbeiten · durcharbeiten · durchkneten · durchwirken · massieren · walken · wirken

TRADUZIONE DI KNETEN

Conosci la traduzione di kneten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kneten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kneten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 揉
• Traduttore italiano - spagnolo: amasar
• Traduttore italiano - inglese: knead
• Traduttore italiano - hindi: सानना
• Traduttore italiano - arabo: دلك
• Traduttore italiano - russo: месить
• Traduttore italiano - portoghese: amassar
• Traduttore italiano - bengalese: পিষা
• Traduttore italiano - francese: pétrir
• Traduttore italiano - malese: menguli
• tedesco: kneten
• Traduttore italiano - giapponese: 練ります
• Traduttore italiano - coreano: 이기다
• Traduttore italiano - giavanese: knead
• Traduttore italiano - vietnamita: nhào
• Traduttore italiano - tamil: பிசைந்து
• Traduttore italiano - marathi: मालीश करणे
• Traduttore italiano - turco: yoğurmak
• Traduttore italiano - italiano: impastare
• Traduttore italiano - polacco: ugniatać
• Traduttore italiano - ucraino: місити
• Traduttore italiano - rumeno: frământa
• Traduttore italiano - greco: κάνω μασάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: knie
• Traduttore italiano - svedese: knåda
• Traduttore italiano - norvegese: kna

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNETEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kneten.

1

Robert Merle

Wie manipulierbar sind doch die Menschen! Wie schnell lassen sie sich kneten!

2

B. Traven

Worte kann man kneten, darum werden Gesetze in Worten niedergeschrieben. Dem Hungernden ist das kneten bei Todesstrafe verboten; bei etwa mildernden Umständen ist Freiheitsstrafe vorgesehen, um Gnade über zu können und die Menschlichkeit der Gesetze zu beweisen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNETEN»

Scopri l'uso di kneten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kneten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wörterbuch

[nstnnchlsn 7bit, 7. der harte kot id une ein teig behandelt, 'eingesalxt und eingelmetet',l danach iet ein mhd. kneten, dat wie lStechen, brechen gieng, anxunehmen, aLr Мнимая/шт гит/деп den beiden abмыт-т. с) nach nach anderm ablaut ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken

Kneten. und. Falten. für. die. perfekte. Krume. Nachdem wir jetzt wissen, was dem Teig seine Struktur verleiht, können wir nun zum eigentlichen Akt der Teigherstellung kommen. Um das Glutengerüst zu entwickeln, gibt es drei Methoden: ...

Stefanie Herberth, 2013

Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...

Das Kneten wird in manchen Ländern , und vorzüglich im Orient bei den Mahomedanern, in der Türkei, in Persien, in Arahien , in Egyptcn , in allen Gegenden des nördlichen Afrira's und selbst bei manchen Völkern des nördlichen Europa's ...

Friedrich Ludwig Meissner, 1831

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch

_ 2. künstlicher Imotcn an einem Гааги, einer schuur etc., edllínge. einen kneten thicken ВПК. 21997. Наш. 4517. PASS. 227, 71. 309, 92. die kneten unde seil umbe sich solden knüpfen (mönche) Msn. 3, 106'. niht van knoden Рш. (257, 14.

Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

Wb. 3, 1490], osächs. knet m. ,aufgeweichter Boden, Schlamm' [Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 585] als Rückbildung zum sw.v. nhd. kneten). Verbalabstraktum zum st.V. V knetan (sd). _Ahd. Wb. 5, 278 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 469.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch

Kunde tknnten), schw. kunt, neunorw. il'nnt (nm) ,kneten kuerren. felsspitze', nnerd, l-nûtr sowohl ven „knerren (natürlichen пишет“ rds ren ,versehlnugeuem bund (künstlichcm инок-п)“, :tanz wie int. noline; vgl. nnerd. ‚туг: n. „ein mit den vier ...

H.S. Falk

Wörterbuch der mittelalterlichen indischen Alchemie

Gegeben seien die folgenden drei fiktiven Vorschriften zur Reinigung von Quecksilber: Vorschrift 1 (1) Quecksilber kneten — (2) Quecksilber erhitzen — (3) Quecksilber filtern Vorschrift 2 (1) Quecksilber kneten — (2) Quecksilber erhitzen  ...

Oliver Hellwig, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Kneten, v. tri. «inen weichen kleberigen Körper mit de» Hinden «der Füße» durcharbeite», um die Theile desselben recht unter einander zu bringe» und «it einander zu verbinden. Thon kneten, D«n Lehm kneten, ihn mit de» Füße» treten .

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Anörich. boret, von dem Einbiegen der Knie im Stehen «der Gehen, entw«» Kneten, v. rr«. «inen weichen kleberigen Korper mit den Händen oder Füßen der au« Nachlässigkeit oder Schwäche. Im «che» knicken, dabei ei» durcharbeiten, um ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Praxis der Gesichtsreflexzonentherapie: nach Stephan Heinz

Akupressurpunkt Wirkung des Punktes Behandlung Blase 3 „Straße der • Scheitelkopfschmerz Legen Sie Ihren Zeigefinger auf diesem Punkt und kneten • Schwindel Augenbraue“ • Epilepsie Sie ihn ca. 40-mal. • Unruhe Gallenblase 14  ...

Stephan Heinz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kneten nel contesto delle seguenti notizie.

HSV-Star Filip Kostic | Kneten für das Bayern-Spiel

Es wird ein Wettlauf mit der Zeit... Vor der 0:1-Schlappe in Freiburg fiel 14-Mio-Mann Filip Kostic (23) kurzfristig aus. Verantwortlich dafür waren ... «BILD, set 16»

Rühren, kneten und Bonbons walzen

Die kleinen Besucher sind dabei, wenn die heiße, dampfende Zuckermasse angerührt wird und können dann später beim Kneten, Walzen und Fertigen der ... «Aachener Zeitung, set 16»

Play-Doh Knete & Spass für Kinder

Kneten ist für Kinder nicht nur riesengroßer Spaß, es fördert auch die motorischen Fähigkeiten und die individuelle Kreativität. Aus kunterbunten Materialien ... «Netpapa.de, set 16»

Jetlag, Prellung, Zerrung | Bei Wood hilft nur noch Kneten

Donnerstag kehrte US-Stürmer Bobby Wood (23) von seiner Karibik-Länderspiel-Reise zurück nach Hamburg. Mit einem Haufen Sorgen – nein, Schmerzen ... «BILD, set 16»

Beim Momo-Kneten Kontakte knüpfen

Prompt packt Asu mit an, knetet den Teig, füllt und formt ihn. Und in den Gesprächen nebenbei beschließen vor allem die zwei jungen Frauen: „Wir müssen uns ... «Schwäbische Post, set 16»

Reiterage: Höven und Kneten holen Gold

Bei hochsommerlichen Temperaturen gingen die Ahlhorner Reitertage am Sonntag zu Ende. Auch die kleinen Reiter zeigten ihr Geschick. Ahlhorn Und endlich ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»

Djourou steht auf Action, Shaqiri lässt sich kneten

Djourou steht auf Action, Shaqiri lässt sich kneten. Städtereisen, Romantik-Wochenende oder Partyferien? Was die Instagram-Posts über das Reiseverhalten ... «20 Minuten, giu 16»

Bäcker aus Aleppo kneten nun bei Evertzberg

Die aus Syrien stammenden Flüchtlinge Monzer (19., l) und Maan (24, r.) Salkho fingen mit einem Praktikum in der Bäckerei Evertzberg in Remscheid an. «Remscheider General-Anzeiger, giu 16»

Streichen, kneten & klopfen gegen Schmerzen

Zum Leidwesen vieler Patienten, sieht die neue Kur deutlich weniger Massagen vor (siehe links). Dabei sind Streichen, Kneten, Klopfen, Dehnen, Reiben nicht ... «DiePresse.com, apr 16»

Ungewöhnliches Hobby: Julia knetet Pizza und Sushi im Miniformat ...

„Abends habe ich oft Muskelkater vom vielen Kneten und Formen“, sagt Julia Pospiech. Die 17-jährige Freiburgerin ist im Fimo-Fieber: Seit drei Monaten formt ... «Fudder, mar 16»