Significato di "もたれ‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もたれ‐こむ IN GIAPPONESE

もたれ	‐	こむ
motare		komu

CHE SIGNIFICA もたれ‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di もたれ‐こむ nel dizionario giapponese

Appoggiati / appoggiati] [Movimento (4)] appoggiati al tuo avversario. Caduta o inclinata come pendente.

もたれ‐こむ【凭れ込む／靠れ込む】 ［動マ五（四）］相手にすっかり寄りかかる。寄りかかるようにして倒れ込んだり入り込んだりする。

TRADUZIONE DI もたれ‐こむ

Conosci la traduzione di もたれ‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もたれ‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もたれ‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU靠在
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu inclinándose
• Traduttore italiano - inglese: Komu leaning
• Traduttore italiano - hindi: झुकाव komu
• Traduttore italiano - arabo: Komu يميل
• Traduttore italiano - russo: КОМУ опираясь
• Traduttore italiano - portoghese: komu inclinando-se
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU পক্ষপাতী
• Traduttore italiano - francese: Komu penchant
• Traduttore italiano - malese: komu bersandar
• Traduttore italiano - tedesco: komu gelehnt
• giapponese: もたれ‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 기대고 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu condong
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu nghiêng
• Traduttore italiano - tamil: சார்பு KOMU
• Traduttore italiano - marathi: KOMU ओढा
• Traduttore italiano - turco: eğilerek Komu
• Traduttore italiano - italiano: Komu pendente
• Traduttore italiano - polacco: komu opierając
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ спираючись
• Traduttore italiano - rumeno: Komu sprijinindu
• Traduttore italiano - greco: Komu κλίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu leun
• Traduttore italiano - svedese: Komu lutar
• Traduttore italiano - norvegese: Komu lener

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もたれ‐こむ»

Scopri l'uso di もたれ‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もたれ‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... のめりこむ一ちりこむ一わりこむ一すわりこむ一いれこむ一おれこむ I ながれこむ一きれこむ 1 まぎれこむ一じれこむ一ずれこむ一たれこむ I なだれこむ一もたれこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ

もたれこむ 6 【凭厶口】もたれあう I 。【凭物】もたせもの门【凭掛】もたしかける-もたせかける"もたれかかる,よっかかる.よりかかり.よりかかるき】"フ?【鬼車】ふしや柳鬥|」 1 才ゥ"【腥鳳】おうほう^凱】 5 タ 3 【航子】がいし二凱風】がいふう 2 【戮帰】がいき【飘陣】が ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

トワイライト・タイムス - 176 ページ

もし〈あいまいさ〉をすベてとりはらい、表現に対して尻ごみせずに進そして「なぜ〈あいまいさ〉へともたれこむのか。真崎,守の怯懦、表現への怯懦のゆえにでこんでいる作者の姿を、わたしたちはみてとるのである」(『漫画主義』第 10 号)ひまさしく照応していよう。

村上知彦, 1979

Bungei shunjū - 第 57 巻、第 9～10 号 - 426 ページ

よろよろとべプドにもたれこむと、涙はきれいにとまって頦が涼しかった。彼は羞じらいの笑いをうかべて乳房におでこをおしっけた。ジ二—はしばらく頭だけの動物をいとおしむようにていねいに愛撫し、それから急に爪をたてて激しく挑みかかった。マルセ—ュの ...

Hiroshi Kikuchi, 1979

性と社會 - 第 9～14 巻 - 24 ページ

... 務は簡^明咬だ,我々はそれをなすべきだ-、一我々はいふ。否伐々はその转務を行ふぱは-コ—ルトンの研究の初期のものに記されて居ろ〕 0 此桔論は、ノィヱスの贸際的で宗^的な氣性には全く逆ら「彼は最も天下太平な保守主義にもたれこむのであろ」ミ申し ...

山本宣治, 1925

江戶語の辞典 - 990 ページ

七籌人一一一中「お麦とお白 86 に思入れ親 8 き、きやっきやと言はせてゐるところへ」もたれかかる【 18 ^かる】(目ラ五: ^たよる。たよりにする。 15 を出させる。 ... だ邪籌が入った)」もたれこむ【お込む】(目マ五】たよって入り込む。文政五年.世中貪福^後上「日頃 ...

前田勇, 1979

絶対、失敗しない大人の話し方大全: - 312 ページ

世の中に優秀な教育者と言われるかたはたくさんいますが、私たちは、倉田先生ほどの高潔な人格をもたれた教育者を知りません。 ... 故人の面影や教えを盛りこむ用辞の一般的なマナーとして、故人の経歴や業績・人柄などを盛りこむのが礼儀である。しかし、 ...

主婦と生活社, 2014

捧げられた乙女 - 51 ページ

ないのかと思いかけていた』髪の香りをかぐように、目を閉じて深く息を吸いこむ相手を、マディはぽかんと見つめた。どういうわけか、 ... つかの間、マディは岩のようながっしりした胸にもたれて、ひとときの慰めに身をまかせたくなるのを懸命にこらえた。この胸に ...

アニー バロウズ, 2012

紅楼夢（下） - 第 2 巻

... 宝銀はおそいからと言い、黛玉は体が悪いからと言ったが丶二人が顔を立ててりがんください、ちょっといてくださったらと頼みこむ。 ... の上に卓をもう一脚つぎ足して座席を作り、宝玉は林さんは冷えてはいけないから、こっちへ来て板壁にもたれてお坐りなさい ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

冬期講座出来る話し方のポイント【3】

相手に教えてもらう、という姿勢で聞くと好感がもたれます。少しばかり知っているからと ... 関連記事浮気の言い訳から学ぶ、トラブル処理術より人を惹きこむ伝え方オバマ次期大統領や木村拓哉さんが演じた総理大臣など、心に響く話し方をして、聴衆を魅了し ...

All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013