Significato di "もつれ‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もつれ‐こむ IN GIAPPONESE

もつれ	‐	こむ
moture		komu

CHE SIGNIFICA もつれ‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di もつれ‐こむ nel dizionario giapponese

Mi aggrovigliano. [Tangle] [Dynamix (4)] La situazione entra nella fase successiva senza strappi.

もつれ‐こむ【縺れ込む】 ［動マ五（四）］事態がもつれて決着がつかないままに次の段階にはいる。

TRADUZIONE DI もつれ‐こむ

Conosci la traduzione di もつれ‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もつれ‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もつれ‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU纠结
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu maraña
• Traduttore italiano - inglese: Komu tangle
• Traduttore italiano - hindi: komu उलझन
• Traduttore italiano - arabo: Komu متشابكة
• Traduttore italiano - russo: КОМУ клубок
• Traduttore italiano - portoghese: komu emaranhado
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU জট
• Traduttore italiano - francese: Komu enchevêtrement
• Traduttore italiano - malese: komu kusut
• Traduttore italiano - tedesco: komu Gewirr
• giapponese: もつれ‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 얽힌 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu tangle
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu mớ
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கலில்
• Traduttore italiano - marathi: KOMU गुंतागुंतीची अवस्था
• Traduttore italiano - turco: Komu arapsaçı
• Traduttore italiano - italiano: Komu groviglio
• Traduttore italiano - polacco: komu plątanina
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ клубок
• Traduttore italiano - rumeno: Komu încurcătură
• Traduttore italiano - greco: Komu κουβάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu warboel
• Traduttore italiano - svedese: Komu härva
• Traduttore italiano - norvegese: Komu floke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もつれ‐こむ»

Scopri l'uso di もつれ‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もつれ‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1855 ページ

... (その他)没藥(もつやく) [名] 801 薬品類(医用)もつれ[名(転生) ] 2237 交鍺 2419 病気類 2522 混乱 11 れ込み(もつれこみ) [名(転生) ] 2287 延長 8 れ込む,もつれこむ(もつれこむ) [自動] II れ込める(もつれこめる) [自動] II れる,もつれる(もつれる) [自動]弄び, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... こむはげこむふるいこむもぐりこむどなりこむばけこむふれこむもちこむとびこむはこびこむへこむもつれこむとまりこむはさみこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 94 ページ

もつれる 1 【鍵毛】もつれげ 5 【鍵込】もつれこむ,【纏合】もつれあい.もつれあう【 88 舌】もつれじた 7 【鍵足】もつれあし【緻返】もつれかえるい【翻掛】もつれかかる 385 もつれね"【瞎管】もつれくだ【鍵髮】もつれがみ【豳紙】けんし【晴炎】けんさん"【曲祓】けんかく【曲 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... 築き込むつきこむ 8 い込むぬいこむ頼み込むたのみこむ融け^とけこむ譲り込むすりこむ縮み込むちぢみこむ 8 れ込むもつれこむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

「話のネタ」のタネ500

試合は互いにホームゲームに勝ち、第三戦までもつれこむことになった。第三戦のメキシコシティーでの試合当日は、厳戒態勢で、催涙ガス銃を携えた機動隊が警備にあたった。入場者数を二万人に制限され、チヤーター機で乗りこんできたサポーターらはメイン ...

日本博学倶楽部, 2005

闇将軍田中角栄の策謀 - 227 ページ

自民党が分裂し、連合政権が生まれる可能性もあった。民社党、新自けていても、決選投票で勝ち、政権を取ることができる。そこで、この日から投票日の六日まで、両派とも対野とができない。一、二位の決選投票にもつれこむ。そのとき野党を抱きこむことが ...

立花隆, 1983

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... こむ一おれこむ I ながれこむ一きれこむ 1 まぎれこむ一じれこむ一ずれこむ一たれこむ I なだれこむ一もたれこむ一つれこむ一もつれこむ一テレコム I ふれこむ一は ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

文藝春秋 - 第 66 巻、第 6～7 号 - 155 ページ

どういう作戦が展開されるかによって、勝負の明暗が描き出されることもあろう。第二局は、四月二十六,二十七日。第三局が五月十二,十三 3 。最終戦までもつれこめば、六月二十一二,二十四日。四勝二敗でなければ、七番勝負までもつれこむだろう(第一局は ...

菊池寬, 1988

ロッキ-ド裁判とその時代 - 第 2 巻 - 293 ページ

一、二位の決選投票にもつれこむ。そのとき野党を抱きこむことができれば、一回目の投票で負けていても、決選投票で勝ち、政権を取ることができる。そこで、この日から投票日の六日まで、両派とも対野党工作を水面下で活発に展開していった。自民党が分裂 ...

立花隆, 1994

離婚の方法と成立までの流れ

裁判離婚の成立まれに、調停が不成立だった場合には、裁判までもつれこむケースもあります。夫婦が原告と被告という立場に立って争うことを意味し、離婚の決定は当事者ではなく裁判官にゆだねる形となって離婚が成立します。実際は、判決が下る前に和解 ...

All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もつれ‐こむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もつれ‐こむ nel contesto delle seguenti notizie.

ワセダ対決を制し、梶谷・上組がダブルス優勝！

また、ワセダ対決となった女子ダブルス決勝はスーパータイブレークにもつれこむ戦いとなったが、最後に勝利をつかんだのは梶谷桜舞（スポ４＝東京・富士見丘）・上唯希（スポ１＝兵庫・園田学園）組。全日本学生選手権（インカレ）に続く２つ目のダブルスタイトル ... «wasedasports.com, set 15»

『紫』外線カットできず、『紫紺の歌』が響いた神宮

しかし、試合は延長戦までもつれこむ接戦となる。いっぱいの早大応援席、多くの声援に選手たちも奮闘した。 試合は序盤ヒットが出ずなかなかチャンスをつくれない展開に、応援席も盛り上がりきれない。そして先制を許した瞬間、客席は沈黙してしまう。 «wasedasports.com, set 15»

法大に勝利するも、不安残る

フルセットまでもつれこむ激闘となったのは小堀良太（スポ３＝東京・大成）・松崎勇太郎（スポ３＝神奈川・湘南工大付）組の試合。最終セットもそれぞれのサービスゲームをキープする展開が続いたが、「絶対に勝っていいかたちでシングルスに回したかった」（ ... «wasedasports.com, set 15»

「全員の気迫と気持ちの勝利」。チーム一丸の勝利を誇る香川。「最後 …

チーム一丸の勝利を誇る香川。「最後どうしても決勝で優勝したい」. ドイツカップ準決勝、ドルトムントはバイエルンと対戦。PK戦までもつれこむ激戦を制した。トップ下として先発出場した香川真司は、70分に交代となったものの、チーム一丸での勝利を喜んだ。 «フットボールチャンネル, apr 15»

アギーレ日本４強ならず、ＰＫ戦に散る

大会２連覇を目指す日本（ＦＩＦＡランキング５４位）がＰＫ戦にもつれこむ死闘の末、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ、同８０位）に敗れ４強進出を逃した。 前半７分に今大会初失点となる先制を許す苦しい展開も、後半３６分に柴崎岳（２２＝鹿島）のゴールで追いつき同点に ... «日刊スポーツ, gen 15»

ルーキーが躍動！良いかたちで前半戦を締めくくる

絶対的な強さを誇る古賀輝（スポ３＝埼玉栄）・齋藤太一（スポ３＝福島・富岡）組がファイナルゲームまでもつれこむ試合を制す。勝利への望みをつなぎたい早大からは、富岡寿将（社１＝熊本・八代東）・中里裕貴（スポ１＝埼玉栄）のルーキーコンビが出場。 «wasedasports.com, set 14»

ANAオープン 2014

... 石川とのプレーオフ３ホールに敗れたのが孔明であり、再び北の大地で相まみえるライバルへのリベンジなるか。石川ら、強豪の追撃をかわして今の地位を守ることが出来るか。 ジャパンゴルフツアー秋の陣。ここからノンストップで、賞金レースにもつれこむ！ «日本ゴルフツアー機構, set 14»

剣道部 宿敵・中大破り２年ぶりの３位／全日本学生優勝大会

本数差では４―２と勝るものの、試合成績を２―２とされ、大将戦までもつれこむ。絶対に敗北が許されない一戦、青木主将（営４）が大将としての役割を果たした。相手に攻め込まれたものの、決定打を防ぎ、好機を待つ。両者ポイントなしのまま向かえた終盤、 ... «明大スポーツＷＥＢ, ott 08»

サッカー部 Ｊ１清水にＰＫまでもつれこむも惜敗／天皇杯

Ｊ１の清水エスパルス相手にＰＫ戦までもつれこんだ本学。試合は敗れたものの、「自分たちのサッカーを思い切りやれた」(林)と、選手たちの顔は晴れ晴れとしていた。７日には早くもリーグ戦が控えている。首位法大との大事な一戦だ。この試合のように自分たち ... «明大スポーツＷＥＢ, nov 07»