Significato di "もと‐あら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もと‐あら IN GIAPPONESE

もと	‐	あら
moto		ara

CHE SIGNIFICA もと‐あら IN GIAPPONESE

definizione di もと‐あら nel dizionario giapponese

Fondamentalmente [ruvido] che gli alberi crescono scarsamente. Non ci sono fiori o foglie alla radice in un articolo.

もと‐あら【本荒】 木がまばらに生えていること。一説に、根元に花も葉もないこと。

TRADUZIONE DI もと‐あら

Conosci la traduzione di もと‐あら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もと‐あら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もと‐あら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 原始粗犷
• Traduttore italiano - spagnolo: La áspera originales
• Traduttore italiano - inglese: The original rough
• Traduttore italiano - hindi: मूल किसी न किसी
• Traduttore italiano - arabo: الخام الأصلي
• Traduttore italiano - russo: Оригинальный грубой
• Traduttore italiano - portoghese: o áspero originais
• Traduttore italiano - bengalese: মূল রুক্ষ
• Traduttore italiano - francese: le brut d´origine
• Traduttore italiano - malese: Kasar asal
• Traduttore italiano - tedesco: die ursprüngliche raue
• giapponese: もと‐あら
• Traduttore italiano - coreano: 아래 어머
• Traduttore italiano - giavanese: Atos asli
• Traduttore italiano - vietnamita: thô ban đầu
• Traduttore italiano - tamil: அசல் கடினமான
• Traduttore italiano - marathi: मूळ उग्र
• Traduttore italiano - turco: orijinal kaba
• Traduttore italiano - italiano: il ruvido originale
• Traduttore italiano - polacco: Oryginalny szorstkie
• Traduttore italiano - ucraino: оригінальний грубої
• Traduttore italiano - rumeno: brut originală
• Traduttore italiano - greco: η αρχική πρόχειρη
• Traduttore italiano - afrikaans: die oorspronklike rowwe
• Traduttore italiano - svedese: den ursprungliga grova
• Traduttore italiano - norvegese: den opprinnelige grov

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もと‐あら»

Scopri l'uso di もと‐あら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もと‐あら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「ちらっと見る」とあら不思議 - 4 ページ

しかし書店で手に入れた願望達成の本のどれを読んでみても、その理論的なことはほとんど述べてくれていません。もしその明確な理論力《誰にでも納得できるように科学的な証明のもとに表現することができれば、私たちはより充実した日々を過ごすことができる ...

柴田義孝, 2001

続群書類従 16下(和歌部) - 15 ページ

おもひもいらぬやうにおほゆるなり。またおなしとなれと 0 ゆふけといふことはもあらまほし。入道攝政九月はかリの事にやムかれして侍けるつとめてふみ^、、せて侍けろ返事につかはしけろ大 8 "霄道耩母きえかへリ露もまたひぬ袖の上に今朝は時雨る空もわリ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 16(和歌部) - 96 ページ

... ごとの末のあき風もあらぬかた、 0 ちりもてゆくことあらば 0 さては人はあを仁てゝ 8 たるにしても 0 わがゝたへはなびかすして 01 ^我祈と知て 0 人も神に祈ることもあるべき也 0 神前にへいいひたるに用があり少心えにくき樣に侍るべし 0 是は末のあきかぜ。

塙保己一, 1960

源氏物語新解: 定本 - 41 ページ

港などもあらまほしけれど,八月は故宮の姆忌月なれば、心もとなておぼしつ、明け暮る、に.この花の色まさる氣色どもを御贤するに.野分例の年よりもおどろ. ^しく,空の色かはりて吹き出づ,花どものしをる、を-いとさしも思ひしまぬ人だに、あなわりなと思ひ騒が 4 ...

金子元臣, 1925

群書類従 17(連歌部・物語部): - 72 ページ

千種の中に風のやどりとさだむはれふかし〕获はもとあらのこはぎ。はおもくやさしき花なかしをこふる袖の香など事ふるきに似たれども。えんにあ子規。初昔。忍昔。あやしう心をつくすさま。花たちばなはむ山吹は。木ぶかき中よリ^出て^ "のなごりあるをもむき。

塙保己一, 1960

源氏物語:

暮れゆくままに、ものも見えず吹きまよはして、いとむくつけければ、御格子など参りぬるに、うしろめたくいみじと、花の上を思し嘆く。南の御殿にも、前栽つくろはせたまひける折にしも、かく吹き出でて、もとあらの小萩、はしたなく待ちえたる風のけしきなり。

紫式部, 2015

「お店の数字」がわかる本: いちばんやさしい売場の計数管理入門! - 48 ページ

値入率と粗利益率値入率二値入高十売価 X100 粗利益率二粗利益高十売価 X100 となります。さらに、このケースでは値下高、ロス高はゼロだとすると、粗利益高と値入高は同じで、 980 円となります。値入率は 980 円^ 2,800 円 X100 二 0.35 になります。

河野英俊, 2010

山家集: 全 - 434 ページ

曜に廐の获^見て朝ぼらけ荻のうへ吹くあきかせに下葉おしなみ-おぞこぼるるゆふされば野路の刈昔うちなびき亂れてのみぞお ... 萩故鄕のもとあらの小萩いたづらに見る人なしみ吹きか散るらむ庭ぎ秋風はいたくな吹きそわが宿のもとあらの小萩ちらまくも惜し.

藤原定家, ‎源実朝, 1910

遊戯から芸道へ: 日本中世における芸能の変容 - 157 ページ

種類の固定化した四本の木はやがて式木化し、禁中,院宮など場所の格式にも応じる。あろう。四方意識は東西南北 ... ここ装置の状態を重視する源九説では「東西に大き二本あらば、南北には小さきを二本立つべし」と大小を気遣う。串あはせに違へ、植ふるべき ...

村戶弥生, 2002

あらもの図鑑

松野弘, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もと‐あら»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もと‐あら nel contesto delle seguenti notizie.

東京都交通局、「2015路面電車の日」記念イベントを開催

また、お昼過ぎには「とあらん」に加え、都バスのマスコットキャラクター「みんくる」の着ぐるみも登場、撮影会に華を添えた。 イベントが ... インテリアもとあらん仕様だという ... 荒川電車営業所前にある常設展示場「都電おもいで広場」もイベントスペースに。ここには ... «トラベル Watch, giu 15»