Significato di "むかえ‐みず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むかえ‐みず IN GIAPPONESE

むかえ	‐	み	ず
mukae		mi	zu

CHE SIGNIFICA むかえ‐みず IN GIAPPONESE

definizione di むかえ‐みず nel dizionario giapponese

Misumeru Mizu [Acqua salutare] bacino Ponchouan \u0026 thinsp; (yayori) \u0026 thinsp;, acqua per servire l'altare spirituale.

むかえ‐みず【迎え水】 盂蘭盆 (うらぼん) で、霊を迎える祭壇に供える水。

TRADUZIONE DI むかえ‐みず

Conosci la traduzione di むかえ‐みず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むかえ‐みず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むかえ‐みず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 欢迎水
• Traduttore italiano - spagnolo: agua de bienvenida
• Traduttore italiano - inglese: Welcome water
• Traduttore italiano - hindi: आपका स्वागत है पानी
• Traduttore italiano - arabo: ترحيب المياه
• Traduttore italiano - russo: Добро пожаловать воды
• Traduttore italiano - portoghese: água de boas-vindas
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাগতম পানি
• Traduttore italiano - francese: Bienvenue eau
• Traduttore italiano - malese: Mamiyamizu
• Traduttore italiano - tedesco: Willkommen Wasser
• giapponese: むかえ‐みず
• Traduttore italiano - coreano: 환영 물
• Traduttore italiano - giavanese: banyu Welcome
• Traduttore italiano - vietnamita: nước hoan nghênh
• Traduttore italiano - tamil: வரவேற்கிறோம் நீர்
• Traduttore italiano - marathi: आपले स्वागत आहे पाणी
• Traduttore italiano - turco: Hoşgeldin su
• Traduttore italiano - italiano: acqua di benvenuto
• Traduttore italiano - polacco: Witamy wody
• Traduttore italiano - ucraino: Ласкаво просимо води
• Traduttore italiano - rumeno: Bine ai venit apa
• Traduttore italiano - greco: Καλώς νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: Welkom water
• Traduttore italiano - svedese: Välkommen vatten
• Traduttore italiano - norvegese: Velkommen vann

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むかえ‐みず»

Scopri l'uso di むかえ‐みず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むかえ‐みず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 418 ページ

送り盆むかえみず【迎え水】 sacred water of the Bon Festival. It is offered to welcome the returning ancestral spirits back home safely during the Bon Festival. (祖先の霊を迎えるために捧げる)お盆の清い水.むかで【百足】〔虫〕 acentipede. ¶百足競争 a ...

山口百々男, 2014

逆引き広辞苑 - 580 ページ

V 升一 5 と瓣^一折拼書^関黒先黄黄生初若苦^逆閼塩尺辨迎化'ぉ跌向產資^抿^和^恋お追ミぬ 2 水潮見身水水若水水水お珈^ .... はいみずふるまいみずあしあらいみずもらいみずうみすむこうみすてっぱうみずちゆ 5 みずけしょうみずむかえみずあおみず ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

水滸伝(巻七)

と、やがて道のりの三分の一一あまりもきたところで、迎えにでた戴宗にぶつかった。「いくさのもようは!」と、公孫勝がきいてみる。「高嗣め、このごろ離湖き浄がなおったので、まいにち兵をつれて出て、ちょっかいを掛けています。宋江は、相手になりません。

施耐庵／村上知行訳, 1978

コミュニティー通訳入門: 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか...暮らしの中の通訳

コミュニケーション・エキスパートへの道

水野真木子, 2008

水で世界を制する日本

どこかで、この地球から水が涸れ果てるはずがない、という社会感情があったのかもしれない。しかし、時代は転換点を迎えている。水不足に拍車をかけている要因の一つは、人口の急増だ。これまで地球は長い時間をかけ、ゆるやかなカーブを描きながら人口増 ...

柴田明夫, 2014

「まつり」の食文化 - 60 ページ

松の下から水を汲まねで金を汲む」と唱えるところもある。この若水このとき、「年のはじめの年男、水を汲まねで黄金汲む(ョネを汲む)」と唱えて三度汲む川端に着いてもし人がいたら、その上流に行く。雪の上に水迎え松を立てておいて汲む。うに気をっける。

神崎宣武, 2005

三国志　新・水滸伝　超完全版:

伊籍から迎えさせてはいかがです」「そうしよう」早速、玄徳は、伊籍に語って、迎えの使いをやった。馬良はやがて城へ来た。雪を置いたように属の白い人であった。馬氏の五常、自層を良しと、世間に評があった。玄徳は、彼にたずねた。「御身はこの地方の国情 ...

吉川英治, 2014

こっちの水はにーがいぞ: 菅生沼の四季、昭和二十年代の子どもたち

さすがに夜は「こんばん」と書かれたもの)、女の子は赤いきれいなほおずき提灯(赤い紙を貼って花のまだそんなに暗くならないのに誰かが迎えに来る。男の子はこんばん提灯(変体仮名で「行ンベや。ハ— (もう)ごはん喰ったガい」が、子どもたちにとって楽しみ ...

逆井万吉, 2003

定年の迎え方

私は京都生まれの京都育ち小さな水さんなんてただの観光寺院と軽く見ていたから、一回か二回ぐらいは行っているけれど、わざわざ自分で行ったよ吊、こ O た清がなかった。しかし、長い歳月が流れ、改めて行ってびっくりした。はるか平安の昔にあれだけの ...

江坂彰, 2008

日のくれぬうち: 南無の会辻說法 - 25 ページ

ころへ水をよこせと言っておいでになった。 ... 和尚さん、お寺には井戸がざあますね」と、水をくれるのが当然のような言い方です。 ... てなんざあます」と言うので、「呼び水です」と言うと、また「呼び水ってなんざあます」、「迎え水です」、「迎え水ってなんざあます」。

松原泰道, 1988