Significato di "むら‐ぎえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むら‐ぎえ IN GIAPPONESE

むら	‐ぎ	え
mura		e

CHE SIGNIFICA むら‐ぎえ IN GIAPPONESE

definizione di むら‐ぎえ nel dizionario giapponese

Irregolarità 【irregolarità】 per scomparire di volta in volta. Per scomparire in modo screziato.

むら‐ぎえ【斑消え】 ところどころ消えること。まだらに消え残ること。

TRADUZIONE DI むら‐ぎえ

Conosci la traduzione di むら‐ぎえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むら‐ぎえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むら‐ぎえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 不匀GIE
• Traduttore italiano - spagnolo: desnivel Gie
• Traduttore italiano - inglese: Unevenness Gie
• Traduttore italiano - hindi: असमता Gie
• Traduttore italiano - arabo: تفاوت جيى
• Traduttore italiano - russo: Неравномерность Gie
• Traduttore italiano - portoghese: desníveis Gie
• Traduttore italiano - bengalese: অমসৃণ ওয়েই জিয়াং
• Traduttore italiano - francese: dénivellation Gie
• Traduttore italiano - malese: Tidak sekata Wei Jiang
• Traduttore italiano - tedesco: Unebenheiten Gie
• giapponese: むら‐ぎえ
• Traduttore italiano - coreano: 마을ぎえ
• Traduttore italiano - giavanese: Ora rata Wei Jiang
• Traduttore italiano - vietnamita: unevenness Giẽ
• Traduttore italiano - tamil: சீரற்ற வேய் ஜியாங்
• Traduttore italiano - marathi: असमान वे जियांग
• Traduttore italiano - turco: Eşit olmayan Wei Jiang
• Traduttore italiano - italiano: irregolarità Gie
• Traduttore italiano - polacco: nierówności Gie
• Traduttore italiano - ucraino: нерівномірність Gie
• Traduttore italiano - rumeno: denivelări Gie
• Traduttore italiano - greco: ανομοιομορφίες Gie
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelykheid Gie
• Traduttore italiano - svedese: ojämnheter Gie
• Traduttore italiano - norvegese: ujevnheter Gie

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むら‐ぎえ»

Scopri l'uso di むら‐ぎえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むら‐ぎえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新勅撰和歌集全釈 - 第 1 巻 - 21 ページ

左大臣俊房三男、母平紫が鳴いたのと同時に、わが家の垣根の雪は所々まばらに消えたのだったよ。権中納言師俊【通釈】法性寺入道前関白の家で、十首耿を詠みました時に、鶯を詠んだ(歌)忠集」 3 (「むらぎえのこる」の形)などが早い例か。「垣のもとに雪 ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 1994

Hachidaishū sennyū Izumi Shikibu waka shō kō - 87 ページ

... ことと徴妙によく照応してゐる。単に、温かくなったとか気温が上がったとかの意では、この「むら戸ぎえピとの微妙な照応をもたなくなる。「ゆきのむらぎえ」といふ詞は、和泉とほば同時代の、 こととはばありのまにまにみやこどりみやこ 打こりつみて主きのすみや,

森重敏, ‎Izumi Shikibu, 1989

日本大辭林 - 168 ページ

夫木ォ(なき一むらざきずりナ。紫掲。ねずりを見るべし。- 3 *』」* ○、ャシメジ、 x 、、に"、○。)。むらぎえナ。村清。まむら ra きえ、さるををむる、山下水 A 様なて、風はる、韓の村撃)一むらさきにほひナ紫匂。襲の色目の名。表いむらさき『ユウィむらぎみナ村君。

物集高見, 1894

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 111 ページ

成るやうな情を掛けずに」 1 ムラギェ食ふ^むらぎえ-のこ.る【斑消残】! :自ラ四 1 雪などがまだらに消え残る。^為相本曾丹集「春の野にむらぎえのこる雪よりもいまはいつまでふべき我身ぞ」,夜の寝覚丄一「みやこは消えにし雪、ところどころむらきえ残りて,今も ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 111 ページ

成るやうな情を掛けずに」^ ^ムラギェ食 7 〉^むらぎえ-のこ-る〖斑消残!〖 0 ラ四?雪などがまだらに消え残る。,為相本骨丹集「春の野にむらぎえのこる雪よりもいまはいつまでふべき我身ぞ」,夜の寝覚-ニ「みやこは^えにし雪、ところどころむらきえ残りて,今もうち ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 237 ページ

... なむけはなむもるふさぐむ" 59 むもれいたしうちきむもれいたしひかえめむもれいたしゆううつむもれいたしむやうむやくむやくしいまむやくしむやくしむやくしつむやくしむやくしはらむやくしむゆかむようむようむらむらいむらぎえむらぎえむらぎみそむらぎみむら ...

Kimio Serifu, 1995

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 111 ページ

プし四; 1 : ―こ〕 2リ:八 2 リビ― - :八六も八 03 ^1^ 3^に^ III1にむらくもまよひむらくもやまのむらごにそむるむらごにはなぞ. ... むもれぎのかれたるゑだもこころもしらずむもれぎもむやひするむらがらすむらぎえてむらぎえわたるむらぎみはむらくさがくれむらくも ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 172 ページ

慶長六年二六〇一鴨長明むらぎえ渡る布引の山あらしふく雲のはたてのぬきうすみうに見えることから名づけられた。布引山は三里の間、嶺に髙低なく、布を引いたよ角文字やいせの野飼の花す、き其角という魂胆らしい。道連れは昵懇の聖なのだから。野飼い ...

石川柊, 2007

バカバカしくて腹が立つ - 161 ページ

伊藤鉄郎 161 元旦初カヌー 開式の一時間前より親たちが期待を胸に式場埋める入学式竹叢を透かして見れば谷川の岩に砕けて流れ行く見ゆむらぎえの雪山仰ぎ茶をすする何とはなしに心春めくひたひたと廊下伝わる足袋の音心ときめく齢でもないが藤井荘脚 ...

伊藤鉄郎, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 580 ページ

三省堂編修所, 1997