Significato di "むし‐の‐たれぎぬ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むし‐の‐たれぎぬ IN GIAPPONESE

むし	‐	の	‐	たれ	ぎ	ぬ
musi		no		tare	gi	nu

CHE SIGNIFICA むし‐の‐たれぎぬ IN GIAPPONESE

definizione di むし‐の‐たれぎぬ nel dizionario giapponese

Musashi no Tanto 【\u0026 # x67B2; abiti appesi / seta cascante di insetti / \u0026 # x5E14;】 Dal periodo Heian al periodo Kamakura, quando una donna di mezza età esce, una shiyakusha \u0026 thinsp; (thomasa) \u0026 thinsp ; Un panno sottile tessuto da fibre di foglie lunghe e thinsp; (caccia) e thinsp; Al vapore. salsa al vapore.

むし‐の‐たれぎぬ【枲の垂れ衣／虫の垂れ絹／帔】 平安時代から鎌倉時代にかけて、中流女性の外出の際に、市女笠 (いちめがさ) の周囲に苧麻 (からむし) の繊維で織った薄い布を長く垂らしたもの。むし。むしたれ。

TRADUZIONE DI むし‐の‐たれぎぬ

Conosci la traduzione di むし‐の‐たれぎぬ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むし‐の‐たれぎぬ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むし‐の‐たれぎぬ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Tareginu无私
• Traduttore italiano - spagnolo: Tareginu desinteresada
• Traduttore italiano - inglese: Tareginu selfless
• Traduttore italiano - hindi: Tareginu नि: स्वार्थ
• Traduttore italiano - arabo: Tareginu نكران الذات
• Traduttore italiano - russo: Tareginu самоотверженный
• Traduttore italiano - portoghese: Tareginu altruísta
• Traduttore italiano - bengalese: steamed এর Tareginu
• Traduttore italiano - francese: Tareginu désintéressé
• Traduttore italiano - malese: Miserly fitnah
• Traduttore italiano - tedesco: Tareginu selbstlos
• giapponese: むし‐の‐たれぎぬ
• Traduttore italiano - coreano: 벌레의垂れ絹
• Traduttore italiano - giavanese: Tareginu saka steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: Tareginu vị tha
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த இன் Tareginu
• Traduttore italiano - marathi: steamed च्या Tareginu
• Traduttore italiano - turco: buğulama arasında Tareginu
• Traduttore italiano - italiano: Tareginu altruista
• Traduttore italiano - polacco: Tareginu bezinteresowna
• Traduttore italiano - ucraino: Tareginu самовіддану
• Traduttore italiano - rumeno: Tareginu altruistă
• Traduttore italiano - greco: Tareginu ανιδιοτελή
• Traduttore italiano - afrikaans: Tareginu onbaatsugtige
• Traduttore italiano - svedese: Tareginu osjälviska
• Traduttore italiano - norvegese: Tareginu uselvisk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むし‐の‐たれぎぬ»

Scopri l'uso di むし‐の‐たれぎぬ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むし‐の‐たれぎぬ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

廣文庫 - 104 ページ

に、古ハからあさといひさるを、何國の片むしと訓するも、此の例 1 てあるべけれど、ムシとのみいふ物しこ、から葵、これ又かぞへな.ハいくつも ... 兄えさり、善. .、腿るものをむじなのやうなふ、; ; :水^ 1 〔うじなと见えさり、〇人 1 ^けさる事、腹 1 玉のむしのたれぎぬ.

物集高見, 1926

百家說林 - 第 6 巻 - 77 ページ

くといひしやうに聞ゆむしとのみいひてたれぎぬのもたかな」此歌戀なり、むしのたれぎぬの下が目につちのざんぎざんげは我やせんいたか目につくむしのおもはる、七十一番職人歌合「六十一番山伏せんだては向ひの見えざるゆゑにうすきものを用ひしかと ...

吉川弘文館, 1892

Fukumen kōryō - 42 ページ

Banson Moriya, Mitsuko Yamazaki い。そして「男また尼などの着たタレギヌはすべて短い」とある。また「前二人は女であるが、くみ紐をたれて第 70 は『骨董集』による。「右端の従者は男と思われる」とあるから、ときには男も用いたものかもしれなむしのたれ ...

Banson Moriya, ‎Mitsuko Yamazaki, 1979

水戶烈公の醫政と厚生運動 - 第 2 巻 - xxvi ページ

云々 O 骨黄集に日く)虫のたれ絹・| |九の巻肉体挫豆の部三正三位季能卿豆州の砒に草ふかみむしのたれぎぬ結ぴあげてとほり ... のむしのたれぎぬは、夫木抄のうちの難義の一つなり、一麗崔三に右の猷を注して云、蛇のぎぬ、ぬぎたるを虫の垂絹と云也、 ...

石島績, 1941

暖簾考 - v ページ

その布からむしとしている。この「むしとは麻の^といしかと思はる。の見えざる故に、うすきものを用ひの事なるべし、厚き絹にては、向ひて、されば、麻のたれぎぬと云ふ程き、按ずるに、むしは、麻の類にめなりと云ふ説は、いかがあるべむしのたれぎぬを、虫を ...

谷峯蔵, 1979

日本女性服飾史 - 65 ページ

ているので、からむしを略して「むし」と称したとも云わ「むしのたれぎぬ」というのはからむし即ち苧麻で出来方が取り付けが容易な為、多く用いられた。つける時は全体が比較的浅く巾子だけが盛り上ったものの比較的浅く平面に近いものがあり、「むしのたれ ...

井筒雅風, 1986

日本屋外広告史 - 41 ページ

したがって、維の苧麻の布を使ったのは当然で、これが「たれむし」の語にな平安期には絹も木綿も高級品だったことを見れば、暖簾に土着繊らむしとする一方、被はむしのたれぎぬの略としている。さらにし」と略していたことは容易に想像され、『広辞苑」もむしを ...

谷峯藏, 1989

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

野小趁圪 I 赤御犬直犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬犬キ—一加赤紹絵位宿白潘褒虫摺摺結布小赤狩被^せ潔艷喪^針波紙珠馬 ... きぬかりぎぬあかかりぎぬこかりぎぬぬのかりぎぬむすびかりぎぬすりかりぎぬすりぎぬむしのたれぎぬなれぎぬぬれぎぬしろ ...

風間力三, 1979

被服概論 - 287 ページ

っぼ装束,市女笠,むしのたれぎぬ枕草子,源氏物語成る( 1010 頃)藤原道長,摂政となる(龍) 1 100 1200 平等院鳳凰堂完成( 1053 )代宋織物渡来(唐織)中尊寺金堂完成(1126)保元の乱平治の乱平清盛太政大臣となる(ひ67)鎌倉幕府,源頼朝征夷大将軍 9と ...

職業訓練研究センター, 1986

古典の讀み方 - 98 ページ

この「むし」は、「むしろ」でも、「うしろ」でもなく、色葉字類抄に「櫞ムシ、女笠也」とあり、類聚名義抄に「帙ムシ」とあるもので、「むしのたれぎぬ」と夫木抄にあるものがそれである。今鏡の敷島の打聞に、小大進の熊野詣の装束をのべて「むしたれたるはざまよりや ...

池田龜鑑, 1952