Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なごり‐おしい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なごり‐おしい IN GIAPPONESE

なごりおしい
nagoriosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なごり‐おしい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なごり‐おしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なごり‐おしい nel dizionario giapponese

È irresistibile 【deludente】 [forma] [frase] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 なごり‐おしい【名残惜しい】 [形][文]なごりを・し[シク]別れがつらく、心残りのするさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «なごり‐おしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なごり‐おしい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なごり‐おしい

なごや‐テレビとう
なごや‐ドーム
なごやがくいん‐だいがく
なごやこう‐すいぞくかん
なごり
なごり‐きょうげん
なごり‐ない
なごり‐の‐うら
なごり‐の‐おもて
なごり‐の‐おり
なごり‐の‐さかずき
なごり‐の‐しも
なごり‐の‐そで
なごり‐の‐たもと
なごり‐の‐ちゃ
なごり‐の‐ちゃじ
なごり‐の‐つき
なごり‐の‐なみだ
なごり‐の‐はな
なごり‐の‐ゆき

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なごり‐おしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Sinonimi e antonimi di なごり‐おしい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なごり‐おしい»

Traduzione di なごり‐おしい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なごり‐おしい

Conosci la traduzione di なごり‐おしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なごり‐おしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なごり‐おしい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

亲爱的遗迹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

querida reliquia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relic dear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवशेष प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقايا العزيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реликвия дорогой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

querida Relic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vestiges দুর্মূল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Relic cher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisa-sisa sayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Relic lieben
180 milioni di parlanti

giapponese

なごり‐おしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자취 아까운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vestiges dear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân yêu Relic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவடுகளை அன்பே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रिय vestiges
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayın kalıntıları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cara Relic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relic droga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реліквія дорогою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

draga Relic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Relic αγαπητέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorblyfsel liewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Relic kära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Relic kjære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なごり‐おしい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なごり‐おしい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なごり‐おしい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なごり‐おしい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なごり‐おしい»

Scopri l'uso di なごり‐おしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なごり‐おしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
現代形容詞用法辞典 - 402 ページ
0 「おしい」「 まことにお名残惜しゆうございますが、ここでお拶語として用いられる。したがって、「なごりおしい」はしばしば別離の際の挨(別れたか別れないかには言及しない)彼と別れるのはつらい。(それでも別れる)彼と別れるのは名残惜しい。ということは少ない ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
英語国民(ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー)の頭の中の研究: なぜ日本人はコトバの壁を越えられないのか
なごりおしいのですが... ...」これらの文は「おなごりおしいのですが、そろそろ退散いたさねば」というていねいな感じだ。これらは文法学では「仮定法過去の用法」なのだと知っておく。そして「仮定法過去」というコトバは実は大間違いだ。私はこのことをピタリと ...
副島隆彦, 2014
3
4コマ物語起承転落
如月文実 あったことに。そして、ペットでもない赤とんぼが私にっきあってくれたことに感謝した。人が教えてくれた。私はなごりおしい半面ホッとした。赤とんぼにまだ飛び立っ生命力が揺れる休憩所にしばらく滞在してくれた。やがて、赤とんぼは飛び立った。それを ...
如月文実, 2002
4
腐爛する夜と虚無の海 - 86 ページ
天野耕輔 86 まあとにかく、天野くん。まあそれは、現世における邂逅ではないということだ。いや、あうこともあるのかもしれない。ああ、きみにあうこともないのだろうなあ。逗留できないのは、物理的ではなく物質的な問題なのだ。じっになごりおしい... ...。なごり ...
天野耕輔, 2007
5
親鸞に出遇った人びと - 第 5 巻 - 180 ページ
世に親しみつつ、そうして死を迎えるその心もちがケなごりおしくおもえども 4 と純化されていくのであります。ですから、なごりおしいという心もちは、厭世というものでょう。そういたしますと、そこに執着があるようでありますけれども、その執着がそのままれば、 ...
七里恒順, ‎毛利悠, ‎西山邦彦, 1989
6
使える韓国語単語6500 - 233 ページ
... 蒸し暑い早 9 [トムドプッタむしあつい/皿し、口 1 ス 1 ささ I -匚トミヂグナダぬるい下手だ人- 1 平且匚トソ卜ゥルダへただ名残惜しい^ ^さト匚トソフッソパダなごりおしい役に立たない土号^匚トソ 3 ン才プッタやくにたたなし、 率直だ会きさにトソルッチカタそっちょ.
田星姫, 2003
7
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 236 ページ
残余。,大和-一ニニ「いかなればかつがつ物を思ふらむ、なごりもなくぞ我は悲しき」,古今連: ^集-上「大かたに花の余波を見てしより露も心のをかれましや」 4 死んだ人の代わり ... 11 色業,伊京,明^ ,天正,錢飘,熏本,稱林,書富なごリ多しなごり惜しい気持が深い。
日本大辞典刊行会, 1975
8
ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー 英語国民の頭の中の研究: なぜ日本人はコトバの壁を越えられないのか
おいしい夕食にしましょう」。これも ... だから「あなたが早く帰ってこないのなら、私たちはおいしい夕食を食べないでしょう」という意味でもある。味も素っ気もない ... これらの文は「おなごりおしいのですが、そろそろ退散いたさねば」というていねいな感じだ。これらは ...
副島隆彦, 2014
9
愛という虹の架け橋 - 91 ページ
岡崎愛 91 第 3 章- ( :型肝炎との闘い 「泣いても笑っても、今日で最後だね。なごりおしいでしよう。五、六回刺してあげ午後七時、点滴開始!看護師がやってきて一言。どっと疲れはてました。夕方、病院に戻り、ぐったり寝入りました。した。数ケ月ぶりの町での ...
岡崎愛, 2004
10
私の青春18キップ東北冬の旅: 写文集 - 170 ページ
写文集 一ノ倉岳志. 郡山駅裏側の雪のない風景工場の太いェントツ、たちのぼる煙なごりおしいでしょうが。そろそろと、お別れですね 宇都宮から上野都会へと列車は逆もどり。
一ノ倉岳志, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なごり‐おしい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なごり‐おしい nel contesto delle seguenti notizie.
1
【夜の4コマ部屋】なごりおしい / サチコと神ねこ様 第131回 / wako先生
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 外から帰ってみると、お気に入りのコタツがない! 大ショックな神ねこ様。その気持ち、分かるなあ……。 作品に関するご意見ご ... «Pouch[ポーチ], apr 15»
2
《5》 いよいよ車いすで飛行機に
なごりおしい気持ちを抑えパルカを見送り、私は機内へ。 この機内用車いす、目いっぱい細くしているから自分ではこげないので、係りの方が押してくれます。 スリムになったとはいえ通路の幅ギリギリなので、ちょっと間違えば、ぶつかりそうで、押すスピードが ... «朝日新聞, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なごり‐おしい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/nakori-oshii>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su