Significato di "なま‐ぬり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なま‐ぬり IN GIAPPONESE

なま	‐	ぬり
nama		nuri

CHE SIGNIFICA なま‐ぬり IN GIAPPONESE

definizione di なま‐ぬり nel dizionario giapponese

Applicazione lorda 【Rivestimento grezzo】 Non è sufficiente per dipingere. Inoltre, la vernice, la secchezza è insufficiente.

なま‐ぬり【生塗（り）】 塗り方が不十分であること。また、塗って、乾きが不十分であること。

TRADUZIONE DI なま‐ぬり

Conosci la traduzione di なま‐ぬり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なま‐ぬり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なま‐ぬり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 原料着色
• Traduttore italiano - spagnolo: colorear Raw
• Traduttore italiano - inglese: Raw Coloring
• Traduttore italiano - hindi: कच्चे रंग
• Traduttore italiano - arabo: تلوين الخام
• Traduttore italiano - russo: сырье раскраски
• Traduttore italiano - portoghese: Coloring Raw
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁচা রঙ
• Traduttore italiano - francese: Coloriage Raw
• Traduttore italiano - malese: mewarnai mentah
• Traduttore italiano - tedesco: Raw Coloring
• giapponese: なま‐ぬり
• Traduttore italiano - coreano: 수상한 색칠
• Traduttore italiano - giavanese: Coloring raw
• Traduttore italiano - vietnamita: Coloring liệu
• Traduttore italiano - tamil: ரா நிறம்
• Traduttore italiano - marathi: कच्चा डोळे
• Traduttore italiano - turco: Ham Boyama
• Traduttore italiano - italiano: colorare raw
• Traduttore italiano - polacco: Raw Coloring
• Traduttore italiano - ucraino: сировина розмальовки
• Traduttore italiano - rumeno: colorat prime
• Traduttore italiano - greco: Πρώτες χρωματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: rou kleur
• Traduttore italiano - svedese: rå Målar
• Traduttore italiano - norvegese: Raw coloring

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なま‐ぬり»

Scopri l'uso di なま‐ぬり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なま‐ぬり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 75 ページ

ナマシレンこっゆな」(っまらないことを言うな)。なますかん:生意気な。きらいな。なまぬつか:なま暖かい。なま温い。「きゆはまこちナマヌッカ日じや」(今日は本当になま暖かい日だ)。なまぬり:動作がのろい。「しごっがナマスリ」(仕事が遅い)。「ナマスリこっせじ早よ ...

坂田勝, 2007

薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 128 ページ

キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 大吉千明. 父どんが、ぐしつ尻いを向けつ〔背を向けて〕煙草を飲んでけあつた〔飲みだしなさつた〕。【なまぬり】ノロマにも言い、温まる半ばのお 1 湯にも次のごつ言う。「あすこで茶をもろつ飲んだや、なまぬるし、ひん飲ん ...

大吉千明, 2008

逆引き広辞苑 - 929 ページ

塗り塗り途り^りり塗^铯^ ^りり^浼や 1 " 11 " "塗り唤 1 " 1 り铯り牵牵り铯" ^ ^ " ^塗 1 " 1 塗^瑜塗り" " 1 塗' I :小け^お! ... にぬりよしのぬりひのぬりさいひぬりさびぬりへそびぬりひびぬりよびぬりしぶぬりなんぶぬりかべぬりこまぬりわじまぬりなまぬりキンマぬり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

性と生殖の人権問題資料集成 - 第 5 巻 - 333 ページ

亩蛇の^箱^をやってのける大^な^ふ^ずは、割合に敉が少いから、^おに於てさ^でもないが-なまぬりの知ったかぶりや,少しげかり人から^き及んだ受&り^ ^ゃをふり^す『なま兵法』に至っては、お人餌るい、^持ちでどし/ \贫行する.たけにモの铕魁が量的に非常に ...

荻野美穂, ‎松原洋子, ‎斎藤光, 2000

解放のうたごえ: 一九五二-一九五四年 - 59 ページ

しケ八^禅子句^ ^0 (一芊)りぶ、い生^まぬりましよ-つ。は歿闭正レい生. ^であ、ま: 3 生沩は绝 1 け」チつ。少しの蒔由左も計 11 ... なマ 3 。八 1 、ザ玄一八でまえ、一人ャ. ? / "おつマ 65 ^けめば玄、わ^い. ^广ふわ、全くの/八。ほつち. 213 1 八^つら! , ^ョ 0 も逢 ...

東亜紡織労働組合. 泊支部, ‎生活を記錄する会, 1952

王朝女流日記論考 - 65 ページ

川『明り障子』にっいてうへの御方の女房いでぬて物みるに、「まづ、それをば見で、この人をみん o 」とあなをあけさわぐぞ、いとさま ... 心のどかに御物がたりおきふしきこえて、っれづれもまぎるればまぬりなまほしきに、御ものいみすぎぬれば、れいの所にかへり ...

鈴木一雄, 1993

Uchinoura-chō shi - 158 ページ

例えば「ムサシアブミ」は毒草であるが、それに触れぬように「へビノンャクシを指さすと指がくされる」と教えに"お者いらず」「年な者と ... 十おは小春; "和になの鍋割り」といった,秋になって日が短くなると「なまぬり女(動作のにぶい女性)は一 8 に釜ン前を三度は 5 !

Hirao Kodaizuka, 1966

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 664 ページ

ナ^ゴメ生米ナ 73 モチ《海鼠餅》〔食〕ナマゴロシ,ナマゴロシ'なま殺し《生》ナ^カナ生魚ナ^ザケ,ナマザケ生酒ナ^ ? ... ィ生々しいナマニエ生煮えナマヌリ生塗りナマヌル'ィ,ナマヌルイなまぬるいナ^ 7 ミコミ生飲み込みナマノ、ム生ヒ細ナマハンカ,ナ— ...

NHK放送文化研究所, 1998

ブロック材料及びブロック施工法 - 153 ページ

( 6 )吸い込み止め,着色,目止め,水とぎ 1 吸い込み止めは,はけまたはスプレーガンを使用し,吸い込み止め剤を塗付する。 2 着色剤は,はけ塗りして,なま乾きのうちに,からばけ,または布で余分の液をふき取る。色むらのひどい場合は,色むら直しを行う。 3 目止めは ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 1997

誹風柳多留全集 - 9 ページ

... 生マ塗の内おつはける長甘我アかく罷り出たるものハ國家老鬼王ハまさかぞうりも作られす裾つきがきれて仕替るうら櫓弾ク斗ヵでどふ二親がすごさりやう三味せんを抑のからだへ立かけるあろふ事封し蓮ひで二人"切 ...

岡田甫, 1977