Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ならう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ならう IN GIAPPONESE

なら
narau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ならう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ならう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ならう nel dizionario giapponese

Segue [imita / touke] [Fuuwa (Ha)] "La stessa parola di" Impara "" Imita già il modo, imitalo esattamente. Imitare come modello. Vieni 【Impara / abituarti / farti male】 [Touho wagi (Ha 4)] 1 Esercitati a ripetere ciò che hai imparato e impara. Preoccuparsi 2 Ricevi gli insegnamenti di conoscenza e tecnologia. Insegnerò Imparare. 3 L'esperienza può essere acquisita. Diventa un'abitudine. 4 Familiarità. Rendi possibile ならう【倣う/傚う】 [動ワ五(ハ四)]《「習う」と同語源》すでにあるやり方、例をまねて、そのとおりにする。手本としてまねをする。
ならう【習う/慣らう/馴らう】 [動ワ五(ハ四)]1 教わったことを繰り返し練習して身につける。けいこする。2 知識や技術などの教えを受ける。教わる。学ぶ。3 経験を積んで、なれる。習慣となる。4 慣れ親しむ。[可能]ならえる

Clicca per vedere la definizione originale di «ならう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ならう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ならう

なら‐ぼんち
なら‐もの
なら‐もろはく
なら‐やま
なら
ならい‐かぜ
ならい‐ごと
ならい‐せんばん
ならい‐とる
ならい‐もの
ならえ‐ほん
ならえん
ならえん‐こんごう
なら
ならく‐の‐そこ
なら
ならしの
ならしの‐し
ならしば‐どり
なら

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ならう

うち‐はらう
らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう

Sinonimi e antonimi di ならう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ならう»

Traduzione di ならう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ならう

Conosci la traduzione di ならう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ならう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ならう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

跟随
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seguir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Follow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुसरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

следовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুসরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ikut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

folgen
180 milioni di parlanti

giapponese

ならう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Follow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்றவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुसरण करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seguire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śledzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слідувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ακολουθήστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Følg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ならう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ならう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ならう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ならう

ESEMPI

6 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ならう»

Scopri l'uso di ならう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ならう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ことわざ・格言にならう安全衛生訓
末松清志, 2013
2
北欧にならうかわいい切り紙: - 80 ページ
上原かなえ サルビア. らせんのクッション材 Spira ー Cushinn を紙なれきるあに近身どな紙装包もてくなしユ思用ざ一わざわ。すで利便きと」ついとざい一りかるせか生に軽手ままのそ写兵闘ページ材料・包装紙養子みのものを適宜(薄めの紙が切りやすく ...
上原かなえ, ‎サルビア, 2008
3
ブッダにならう苦しまない練習: シンプルだから実践できる。今日からもう、悩まない
ベストセラー『考えない練習』の僧侶による不機嫌な心の鎮め方。
小池龍之介, 2011
4
名言・ことわざにならうひろさちやのゆうゆう人生論:
もっとラクに、充実して生きるために、古今東西の「名言」を上手に“利用”して元気をもらおう!悩める現代人を救う、37の生き方ヒント集。即効性抜群のユニークな人生論。
ひろさちや, 2001
5
ダンスをならう
きょうからダンスをはじめます。おもいどおりにできるかな。3歳から。
ヘレンオクセンバリー, 2014
6
編集三昧: 自己をならう
ベストセラーはなぜ生れたのか。『「甘え」の構造』『人と人の間』『エクリ』など多くのロングセラーを世に送り出した著者が、これらの企画・編集から販売までを振りかえり ...
重松英樹, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ならう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ならう nel contesto delle seguenti notizie.
1
千鳥格子は秋着るべき柄No.1!キャサリン妃にならうクラシックスタイリング
キャサリン妃にならうクラシックスタイリング. 千鳥格子は秋着るべき柄No.1!キャサリン妃にならうクラシックスタイリング. カテゴリ:ファッション / 2015.10.12 16:30. GoogleBookmarksに追加. 秋の代名詞、千鳥格子を着こなすキャサリン妃(ケイト・ミドルトン) ... «ハリウッドニュース, ott 15»
2
GQ JAPAN編集長・鈴木正文が語るワインの本質:夏のシャブリはお茶事 …
S:それならば、お茶事の懐石の流儀にならうのはどうでしょう?一汁一菜は知っていますか。 I:えっと、向付と汁、それと飯でしたっけ? S:そうです。ここで言いたいのは、懐石の膳の置き方などはともかく、なぜ茶事の最初に飯と汁があるのかということです。 «GQ JAPAN, ago 15»
3
【主張】 性犯罪の厳罰化 魂の殺人に法改正必要だ
有識者の中には、運用上で厳罰化が進んでいるなら法改正は不要との意見もあったとされる。だが法定刑の設定は、いわば国の意志である。 ... を恐れて告訴に至らないケースも多かった。海外の主要国は一様に非親告罪化しており、これにならうべきだろう。 «産経ニュース, lug 15»
4
新指導者資格制度導入へ…サッカーのS級にならう/バスケ(1/2ページ)
日本バスケットボール協会(JBA)の大河正明専務理事(事務総長)は27日、コーチライセンス制度にプロ対象の「S級(仮称)」を新設する改革作業に着手する考えを示した。今後、実現へ向け具体的検討に入る。評議員会後に報道陣に話した。 国際連盟(FIBA) ... «サンケイスポーツ, giu 15»
5
デ・ヘア獲得失敗に備える? レアル・マドリー、次善の策はバルサにならう
レアル・マドリーはデ・ヘア獲得に近づいていると言われる。だが、用意周到にプランBも用意しているという。まるでリーガエスパニョーラのライバルであるバルセロナにならうかのように、ドイツのGKを狙ってるという。 スペイン『マルカ』によると、レアル・マドリーが ... «Goal.com, giu 15»
6
砂糖はジュース1本で基準超え!?WHO発表の衝撃
5%とは平均的な成人なら砂糖約25グラムに相当する。ティースプーンで約6杯分だ。 ... さまざまな食材や料理に含まれる「隠れた砂糖」を勘定に入れるなら、現代の食生活でWHOのガイドラインにならうのは難しい。実際、ポルトガルのように砂糖摂取量が総 ... «ダイヤモンド・オンライン, apr 15»
7
ゴシップガールキャストにならう! タイプ別おめかしスタイリング
ゴシップガールキャストにならう! タイプ別おめかしスタイリング. Facebook · Twitter · Google+. (左)ブレイク・ライヴリー、(中左)レイトン・ミースター、(. 拡大写真. (左)ブレイク・ライヴリー、(中左)レイトン・ミースター、(中右)ジェシカ・ゾア、(右)ミシェル・ ... «インフォシーク, mar 15»
8
ニッキー・ヒルトンにならうヒョウ柄コートの上品な着こなし
ニューヨークの地でひと際目立つヒョウ柄コートに身を包んだブロンド美女、ニッキー・ヒルトンを発見。ド派手なアイテムを取り入れつつも、上品な着こなしが上手なニッキーの着こなし術を伝授! この日はアニマルな気分だったのか、トップスはMarkus Lupfer[ ... «インフォシーク, gen 15»
9
アイテム別にご紹介! セレブにならう最旬パーティースタイリング
スタイリッシュなセレブたちにならうパーティースタイルを、大活躍間違いなしのアイテム別でご紹介。 □ベラ・ソーン/シャネルのバッグ新ファッションアイコンとしてますます注目高まる歌手で女優のベラ・ソーンは、Topshop[トップショップ]のハイネックワンピース ... «日刊アメーバニュース, dic 14»
10
“ホワイト企業”を見つける5つのポイント
日経ウーマンオンライン」5周年特別イベントとして、さまざまなジャンルで活躍する魅力的な人にならう「魅ならい塾」が、10月14日に開催されました。第2回となる今回は、キャリアカウンセラーの錦戸かおりさんによる「ホワイト企業の見つけ方」。「ずっと今の職場で ... «日経ヘルス, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ならう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/narau>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su