Significato di "なれ‐むつぶ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なれ‐むつぶ IN GIAPPONESE

なれ	‐	むつ	ぶ
nare		mutu	bu

CHE SIGNIFICA なれ‐むつぶ IN GIAPPONESE

definizione di なれ‐むつぶ nel dizionario giapponese

Conoscere. Conoscere.

なれ‐むつぶ【馴れ睦ぶ】 ［動バ上二］慣れ親しむ。

TRADUZIONE DI なれ‐むつぶ

Conosci la traduzione di なれ‐むつぶ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なれ‐むつぶ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なれ‐むつぶ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 习惯Mutsubu
• Traduttore italiano - spagnolo: acostumbrados Mutsubu
• Traduttore italiano - inglese: Accustomed Mutsubu
• Traduttore italiano - hindi: आदी Mutsubu
• Traduttore italiano - arabo: اعتاد Mutsubu
• Traduttore italiano - russo: Привыкшие Mutsubu
• Traduttore italiano - portoghese: acostumado Mutsubu
• Traduttore italiano - bengalese: অভ্যস্ত Mutsubu
• Traduttore italiano - francese: Habitué Mutsubu
• Traduttore italiano - malese: biasa Mutsubu
• Traduttore italiano - tedesco: gewohnt Mutsubu
• giapponese: なれ‐むつぶ
• Traduttore italiano - coreano: 수むつぶ
• Traduttore italiano - giavanese: rakulino Mutsubu
• Traduttore italiano - vietnamita: quen với Mutsubu
• Traduttore italiano - tamil: பழக்கமாகிவிட்டது Mutsubu
• Traduttore italiano - marathi: नित्याचा Mutsubu
• Traduttore italiano - turco: Alışıldık Mutsubu
• Traduttore italiano - italiano: abituati Mutsubu
• Traduttore italiano - polacco: przyzwyczajeni Mutsubu
• Traduttore italiano - ucraino: звиклі Mutsubu
• Traduttore italiano - rumeno: Obișnuiți Mutsubu
• Traduttore italiano - greco: συνηθισμένοι Mutsubu
• Traduttore italiano - afrikaans: gewoond Mutsubu
• Traduttore italiano - svedese: vana Mutsubu
• Traduttore italiano - norvegese: vant Mutsubu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なれ‐むつぶ»

Scopri l'uso di なれ‐むつぶ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なれ‐むつぶ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 32 ページ

藤壺ならび給ひて、御おほえもとり 5 ^なれは、か V やく日の宮, V 間ゆ 0 十二にて御元服〔河〕 どは,此源^君とよく似乂冇リしとの. ; . ;まふ也。湖月に、 ... ちリ〔玉〕河海に、^近、なれむつぶ事となづさひ〔量〕昵近なれむつぶ事なにくみ 58 ふ也たぐひ:00 & 8?

永井一孝, 1927

源注餘滴: 全 - 53 ページ

全 石川雅望 五十】 11 も又「あけくれはあきたなつさふ鴨すらも」またに「ふる雪を腰になつ.みて夏草を腰になつみて」とる處なし 0 真淵云なれむつぶ事也と云は近し离葉葉におほし意は孟津のごと〜見ゆれど其の字は見(孟)胧近なれむつぶことなり〇契云此^ ...

石川雅望, 1906

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 834 ページ

I 邑已さ 3 "粒粒れ睦ひい 5 一一? ! "ま 5 - " 33 ^2 ^一" ... 匹夫匹^】 1 あ曲】粒粒】裂 1 別响】別府】冢】 15&】 50 さ】 3】 761 - 1 ま【二ョ&で】おもいむつぶきむつぶなれむつぶこめつぶまめつぶモッブモップキャップギャップハンディキヤップメ. "キャップスキャップ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 429 ページ

この御なかのひとびとも、少少はあしささまなることのさこえ候ふめり。師をそしり、善知識をかろしめ、同行をもあなづりなんどしあはせたまふよしささ候ふこそ、あさましく埃へ。すでに謗法のひとなり、五逆のひとなり。なれむつぶべからず。「浄土論」(論註,上)と ...

岡村貴句男, 2000

現代語から古語を引く辞典 - 295 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 295 ページ

める〔親始〕なれそむしたしみぶか.い〔親深〕ねむごろ.ねもころ:ねんごろ〔懇〕したしみやす-い〔親易〕けぢかし〔気近〕したし-む〔親〕いりたつ〔入立〕おもなる〔面馴〕おもひむつぶ〔思睦〕くらぶ〔比】なづさふならふ.なる〔馴.慣〕なれむつぶ〔馴睦〕にぎぶ〔和〕むつぶ.

Kimio Serifu, 1995

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 1 巻 - 29 ページ

3 〔河海に 1 昵近なれむつぶ事也と: ^ゆ、此^物! '文に見えたるは、みな此^也。萬^ -にもぉほく— ... 河海〕に無此世無唑^雅などある、みなひが-こと也-拾^に、、、 3 'る事なさ^なリといへるも、あたらむやう也といへる也。此^みな此意もて 3 ;るべし。其中に、くらべ ...

Murasaki Shikibu, ‎Kigin Kitamura, ‎猪熊夏樹, 1935

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1115 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大辭林 - 92 ページ

なれり。攻。なんち。いまし。万# (ゆふされバ、とこの A さらめ、つげまくら、いつしろめしまちろさき)古* (ちゃぶるのをしなれをしそめそれを n お』ふ、さしの A ... なれなれむつぶリドーカニ訓戦なれてまさしむ編 e しごろ、なれむつびきこえ、さま"るを)なれゆくミワ。

物集高見, 1894

近世国学の文学研究

然し」とし、「新釈」は「なれむつぶ事なりといふ説は近し。万葉にふる雪を腰になづみて、夏草を腰になづみてとも、また桐壺巻の「なづさい」に、「拾遣」は孟津抄の「なれむつぶ事」という説を引用して、「此詞殊に万葉におほ考えるのが、語意を正しく客観的に理解 ...

重松信弘, 1974