Significato di "なれあい‐ふうふ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なれあい‐ふうふ IN GIAPPONESE

なれあい	‐	ふう	ふ
nareai		huu	hu

CHE SIGNIFICA なれあい‐ふうふ IN GIAPPONESE

definizione di なれあい‐ふうふ nel dizionario giapponese

Coppia familiare [coppia armoniosa] Coppia che si è riunita e non ha scosso le procedure ufficiali.

なれあい‐ふうふ【馴れ合い夫婦】 正式な手続きをふまず、なれあって一緒になった夫婦。

TRADUZIONE DI なれあい‐ふうふ

Conosci la traduzione di なれあい‐ふうふ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なれあい‐ふうふ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なれあい‐ふうふ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Sweethearting情侣
• Traduttore italiano - spagnolo: pareja Sweethearting
• Traduttore italiano - inglese: Sweethearting couple
• Traduttore italiano - hindi: Sweethearting युगल
• Traduttore italiano - arabo: زوجين Sweethearting
• Traduttore italiano - russo: Sweethearting пара
• Traduttore italiano - portoghese: casal Sweethearting
• Traduttore italiano - bengalese: আঁতাত দম্পতি
• Traduttore italiano - francese: quelques Sweethearting
• Traduttore italiano - malese: pasangan pakatan sulit
• Traduttore italiano - tedesco: Sweethearting Paar
• giapponese: なれあい‐ふうふ
• Traduttore italiano - coreano: 아늑한 부부
• Traduttore italiano - giavanese: saperangan collusion
• Traduttore italiano - vietnamita: Sweethearting vài
• Traduttore italiano - tamil: உள்கூட்டுக்களை ஜோடி
• Traduttore italiano - marathi: संगनमत दोन
• Traduttore italiano - turco: Gizli Anlaşma çift
• Traduttore italiano - italiano: coppia Sweethearting
• Traduttore italiano - polacco: Sweethearting pary
• Traduttore italiano - ucraino: Sweethearting пара
• Traduttore italiano - rumeno: Sweethearting cuplu
• Traduttore italiano - greco: Sweethearting ζευγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Sweethearting paar
• Traduttore italiano - svedese: Sweethearting par
• Traduttore italiano - norvegese: Sweethearting par

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なれあい‐ふうふ»

Scopri l'uso di なれあい‐ふうふ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なれあい‐ふうふ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

マーフィー博士の夫婦相談室: TPO別愛のトラブル解決法 - 49 ページ

TPO別愛のトラブル解決法 植西聰 491 習慣'価値観が違うとき の関係を大切にしていかなければ、相手から愛され、幸せを保っことは難しいのです。夫婦の間では、さまざまなことが"なれあい"になりがちです。ですから、常に相手とと約束しました。「これからは、 ...

植西聰, 2000

Ankēto chōsa nenkan - 第 1 部 - 543 ページ

3 ,【賴タイプ】ミドル世代はそれぞれ自分たちをどのような夫婦と 6 じているだろうか。約 3 割の人が「友連夫婦』と答え.繞いて「なれ合い夫婦」という結粟となった。男女別では、夫より妻のほうが「友違夫婦」と思っている人が多く、妻より夫のほうが「妻主導」と思っ ...

竹内宏, 1999

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 132 ページ

5 ,デキアイ系(5— 1 )デキアイ埼玉県秩父地方(自由恋愛夫婦) ... ナレアイミョ一トとも) 6 61 ドレアイ系( 6 — 1 )ドレヤイミョ一ト東京都江戸( (野合女夫〕野合して夫婦となった者。どれあい ... ナレアイ(8— 1 )ナレアイ群馬県館林市(恋愛結婚,「あれはナレアイだ」) ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 555 ページ

三省堂編修所, 1997

夫婦・親子: 夫婦・親子・男女間のトラブル解決法 - 119 ページ

夫婦・親子・男女間のトラブル解決法 Haruo Kikimoto. 気が変わり、ほかの異性と結婚してしまった場合ひとつを考えてみても、理論通りにそのなれ合いの離婚を無効としたのならば、戸籍の記載を信じて結婚した人はひどい目にあうことになりましょう 0 ...

Haruo Kikimoto, 1985

逆引き広辞苑 - 763 ページ

脚^ ^乂府付夫夫ミさ 1 府仝^行谌武薪武郎武^お人-付陚夫オく夫付府お敷封市市力陚! V き宮モふ一" ^』^一〜^ ^ ^ ^ ^二^符ん 1 部^一^ .... 商笑^. フラフ—ブ【 1 - 013 ァ 00 ?】パブ;【 8363 ごおにふうふ【鬼夫婦】なれあいふうふ【 5 合い尺 3 】ゆきあいふうふ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

民衆文化の構成と展開: 遠野物語から民衆的イベントへ - 65 ページ

中央大学人文科学研究所, 1989

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 362 ページ

成^返し巾べし,しかしうたがふにはあらねど,中には何か入けるぞといふ」 00 〔形動 I いかにも,その事が,ある状況や理屈に八〔つていると,改めて、確認し,納得するさま。,滑稽本.七偏人丄 .... なれあつていつしょになった夫爆"出来合夫婦,なれあい。,当世雜生: ?

日本大辞典刊行会, 1975

苦労と難儀はちがいます: 松下幸之助の妻・むめの伝 - 63 ページ

どれあい夫婦」という言葉がある。江戸時代の一種の百科事典的な本『和漢三才図絵』の中に出ている言い方で、なれあい夫婦、出来合い夫婦のこと。今日でいうなら、さしずめ同棲夫婦のこと。不謹慎だの不道徳だのと批判する人は、少なくなってきている。

荒川進, 1985

內緣の研究 - 13 ページ

た、法律上の妻をもつ男と、第二の夫婦生活を送っているものも、社会的な婚姻の実が後者にあるときは、その後者のを柽なくても互 ... といえば、 6 蔑視されのある段階的な諸手統を柽ることなく結ばれた夫婦関係を、すなわち「なれ合い夫婦」,「出来合い夫婦」.

太田武男, 1965