Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さる IN GIAPPONESE

さる
saru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scimmia

さる

Scimmia ▪ Scimmia. Animali di primati. → scimmia ▪ Saru. Nome posto a Hokkaido. Contea situata nel ramo Hidaka di Hokkaido. → Saruwa gun __ proposta. Uno dei segni zodiacali. → Segno zodiacale ... さる ▪ 猿。霊長類の動物。→サル ▪ 沙流。北海道の地名。北海道日高支庁にある郡。→沙流郡 ▪ 申。十二支のひとつ。→十二支...

definizione di さる nel dizionario giapponese

Scimmia 【S】 Il nome in due direzioni. Direzione di 30 gradi da ovest a sud. Ovest e sud-ovest. 3 Il nome del tempo. Sono circa le 16:00 ora e per le prossime due ore. O 2 ore verso le 16:00. 4 anni o giorni corrispondenti a 1. Il 5 ° calendario lunare a luglio. Scimmia 【scimmia】 1 Termine generico per mammiferi eccetto che per la famiglia umana, tra i primati. È approssimativamente diviso in scimmie primitive primitive, scimmie dal naso largo in America Latina, scimmie dal naso stretto in Asia e Africa e scimmie. La maggior parte di essi si trova in regioni tropicali diverse dall'Australia, le scimmie giapponesi sono le specie più settentrionali. In Giappone, di solito indica questo. Scimmia. Si dice che inizialmente si muovesse, e ai vecchi tempi, significa avvicinarsi ad andare via "\u0026 # x32d0; Lascio un certo posto. Lascerò lì e andrò da qualche parte. Per andare via. \u0026 # x32 d 1; Ritirarsi dallo stato e dall'occupazione. \u0026 # x32 d 2; Il tempo passa. Stagioni e tempi sono più lontani. \u0026 # x32 d 3; Temporale e spazialmente separati. Io sono via. \u0026 # x32d4; La condizione che avevo era diminuita o sparita. Scomparire. 2 \u0026 # x32d0; andrò via e andrò lontano. Stai lontano. Per divorziare Rimuovi \u0026 # x32d1; Per cancellare 3 (Informazioni sulle forme continue di verbi) Completamente ... da mostrare ... che significa fare. 4 in punto e le stagioni si avvicinarono. Vieni in giro. [Disponibile] Disponibile [Evita] [Movimento] 1 Evita. Dodge. 2 rifiuti. Declino. Saru 【Exposure】 [Dynasty] uguale a "Exposure \u0026 thinsp; (sa) \u0026 thinsp; [Moonra 2] Una forma letterale di "essere esposti".                                Dalla forma letterale del verbo "do (leave)" "gone away" [consolidato] "è scomparso. Come \u0026 thinsp; (comes) \u0026 thinsp;                                Dalla forma consolidata del verbo "じ (じ ゅ り)" "senza dire nomi o contenuti specifici, parole che descrivono vagamente persone, luoghi, cose e così via. A. 2 (ricevendo la materia precedente) in quel modo. È giusto 3 adatto. Di conseguenza. Ammirabile. Saru [assistente] [avanti | Sari (Sa) | Saru | Saru | Sayed | Sayuri] Si attacca a forme continue di verbi diversi da quattro, na e in ritardo. Rappresentante di disprezzare gli avversari. ... Ya vogliono. さる【申】 2 方角の名。西から南へ30度の方角。西南西。3 時刻の名。今の午後4時ごろ、およびその後の2時間。または午後4時前後の2時間。4 1にあたる年や日。5 陰暦7月の異称。
さる【猿】 1 霊長目のうち、ヒト科を除いた哺乳類の総称。原始的な原猿、中南米の広鼻猿、アジア・アフリカの狭鼻猿、類人猿の四つに大別される。ほとんどがオーストラリア以外の熱帯地方にすみ、ニホンザルはその北限の種。日本では、ふつうこれをさす。ましら。
さる【去る】 [動ラ五(四)]1 《本来は移動する意で、古くは、遠ざかる意にも近づく意にもいう》㋐ある場所から離れる。そこを離れてどこかへ行ってしまう。遠ざかる。㋑地位・職業などを退く。㋒時が過ぎる。ある季節・時期が遠のく。㋓時間的、空間的に隔たる。離れている。㋔今まであった状態が薄らいだり、なくなったりする。消える。2㋐離して遠くへやる。遠ざける。離縁する。㋑除いてなくす。消す。3 (動詞の連用形に付いて)すっかり…する、…しつくすの意を表す。4 時・季節などが近づく。巡ってくる。[可能]される
さる【避る】 [動ラ四]1 避ける。よける。2 断る。辞退する。
さる【曝る】 [動ラ四]「曝 (さ) れる」に同じ。 [動ラ下二]「さ(曝)れる」の文語形。
さる【去る】 [連体]《動詞「さ(去)る」の連体形から》過ぎ去った。来 (きた) る。
さる【然る】 [連体]《動詞「さ(然)り」の連体形から》1 名称や内容を具体的に示さずに、人・場所・物事などを漠然とさしていう語。ある。2 (前の事柄を受けて)そのような。そういう。3 しかるべき。相応の。りっぱな。
さる [助動][さら|さり(さっ)|さる|さる|され|され]四段・ナ変・ラ変以外の動詞の連用形に付く。相手を卑しめる意を表す。…やがる。
Clicca per vedere la definizione originale di «さる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さる

りどころ‐なし
さる‐あいだ
さる‐お
さる‐おがせ
さる‐かい
さる‐かた
さる‐から
さる‐かん
さる‐がう
さる‐がえり
さる‐がき
さる‐がく
さる‐がしら
さる‐がみ
さる‐がわ
さる‐ぐつわ
さる‐ぐま
さる‐こ
さる‐こと
さる‐ごう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさる
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Sinonimi e antonimi di さる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さる»

Traduzione di さる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さる

Conosci la traduzione di さる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

猴子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monkey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезьяна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

singe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monyet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affe
180 milioni di parlanti

giapponese

さる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monkey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con khỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maymun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scimmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мавпа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maimuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαϊμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monkey
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monkey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さる»

Scopri l'uso di さる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
考察・犬山さるかに合戦 - 35 ページ
井戸幸比古 35 参迷宮'さるかに合戦 地方に伝わる合戦についての合戦記である「さる可児地方合戦記」か?は「去る可児氏」のことなのか、「かに」とは地名で、「さる可児地方」のこと。そのそうであるなら、「さるお人の話、その人の名が可児」とする「さる可児氏」 ...
井戸幸比古, 2003
2
さるかに:
本多豊國. - 「 - -「かわいそうなかにどん! _ 「よくばりさるめゆる宮ないぞ」歌*ごんぷとい某□ -翠*_ 「みんなでさるを轟らしめよう」がにをお磁添 g うめだ* " - □堕さるのい豪 E 霊恋 P た。□みん□ -ごろ - - * * *。|い- "「
本多豊國, 2014
3
さるのこしかけ
ベートーベン「運命」のメロディとともに肛門を襲った強烈な痔を完治させた、驚きのドクダミ療法。台風直撃、さらに食中毒にも直撃された台湾旅行。そして、「ノー・プロブ ...
さくらももこ, 2002
4
おおきくなったよさるのあかちゃん:
生まれてから1年間の成長記録。幼児から小学校低学年向き。
さえぐさひろこ, 2008
5
さるかにむかし:
かきのたねをひろったさるは、かにがひろったおにぎりがほしくて、だましてとりかえました。かにがまいたかきのたねが、木となり実をつけると、さるは赤い実をたべ、青い実 ...
小沢正, 2003
6
ぞうまうぞ・さるのるさ: うえからよんでもしたからよんでも
上から読んでも下から読んでもあら、ふしぎ...。まったくおんなじ!回文絵本。
石津ちひろ, 2014
7
さるかにかっせん
あるところに、さるとかにがいました。さるは、かにのにぎりめしが食べたくて、かきのたねととりかえっこします。今度は、かにがそだてたかきの実もほしくなって.. ...
おざわとしお, ‎むとうきよこ, 2005
8
あらいくんとサルのさるさわさん
大人気「あらいくん」シリーズ第二弾!
たかやまえいこ, 2003
9
さるかに合戦・ねずみのすもう: せつぶんのおに・たぬきとひこいち
川内彩友美, 2009
10
さるかに
いもとようこが描くたのしい名作
いもとようこ, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さる nel contesto delle seguenti notizie.
1
早実・清宮の言葉は、なぜ人の心にささるのか
1塁ベース上も絵になる清宮。立派な体格に胸の「WASEDA」も映える(写真:日刊スポーツ/アフロ). 高校野球100年というレジェンドイヤーに、彗星のごとく出たスーパースター。ちょっとできすぎではないか。早稲田実業の高校1年生、清宮幸太郎が大ブームを ... «東洋経済オンライン, ago 15»
2
【高崎山再発見 さるっこ通信】 ママから離れてすくすく
【高崎山再発見 さるっこ通信】 ママから離れてすくすく ... その後ろを1、2歳の子が追い掛ける。 母ザル・オフセの近くから離れてジャングルジムの「保育園」に行く時間も増えた。「ママがいなくても平気だよ」―。そんな声が聞こえそうなくらい元気いっぱいに遊ん ... «大分合同新聞, lug 15»
3
日本経済新聞 朝刊
さる日本銀行の職員に聞いたところでは、同行は幹部候補の「総合職」約40人の採用に際して、筆記試験は課さず、面接のみで選考するらしい。ただし、その回数、多ければ7回前後のことも。各1時間程度というから、学生の側にも、教養や体験の豊富な蓄えが ... «日本経済新聞, lug 15»
4
秦基博「天空の蜂」でイメージ覆す突きささる
堤監督は「突きささるリズムに体を任せていると、深い詩が突きささる。21世紀のメッセージソング」と言い、江口も「スタッフやキャストの思いを昇華させてくれる曲」と話している。【大友陽平】. ◇映画「天空の蜂」 ヘリコプター設計士の湯原(江口洋介)が開発した ... «日刊スポーツ, lug 15»
5
マツコロイド、今度は日光さる軍団で“まわし”
最初、AI機能をつかって「怖くないよ」と話しかけてもマツコロイドに敵意むきだしのたち。マネキンに近づけたときは、全く問題がなく無反応なことから、はマツコロイドを人間でもモノでもない不気味な存在にと認識しているようだ。目線の高さをと合わせて ... «ORICON STYLE, giu 15»
6
あたらしい猿山の仕事「寒川義雄+猿山修 “series of ceramic works”」展 …
東京・元麻布に店を構える古道具屋・ギャラリー「さる山」と、栃木県下都賀郡にある「Gallery Yamamoto」にて、寒川義雄氏製作、猿山修氏デザイン、ギュメレイアウトスタジオ制作による器とシェードのシリーズを展示。さる山ではお披露目の展示を、Gallery ... «OPENERS, giu 15»
7
路地裏のネコにご挨拶、長崎散策「ねこさるく」人気
異国情緒あふれる長崎市を散策しながら、路地裏や商店街で暮らす猫に会いにいくツアー「ねこさるく」が人気を集めている。「さるく」は、街をぶらぶら歩くという意味の長崎弁。猫が多いといわれる長崎市で、猫と人間が共生する取り組みに触れつつ、愛らしい姿 ... «産経ニュース, mag 15»
8
徹子、日光さる軍団のチビ次郎にイライラ! 「パンダはすごい懐くんだよ …
まずゲストについて整理しておくと、かつての「日光軍団」は、震災の影響などで、2013年に一旦解散した。その後、反省ザル・次郎とのコンビで人気の調教師・村崎太郎さんが校長として軍団を引き継ぐことになり、「」をひらがなの「さる」に変え、今年3月に再 ... «サイゾーウーマン, mag 15»
9
「日光さる軍団」とウッキウキ再会 新運営母体で初公演
栃木県日光市のテーマパーク「日光さる軍団」が29日、新しい運営母体のもとで初めての劇場公演を行った。午前10時からの第1回公演 ... 1992年に開園した「日光軍団」は、調教師不足やの高齢化を理由に2013年末に閉園。その後、「反省ポーズ」など ... «朝日新聞, apr 15»
10
新日光さる軍団が猛特訓 落語家や警官で芸披露へ
おさるの学校」などの集団芸を披露する日光市柄倉のテーマパーク「日光さる軍団劇場」がオープンする29日を前に、太郎次郎の村崎太郎さん(54)と一門が連日猛特訓に励んでいる。落語家や警察官に扮したとコミカルな芸を繰り広げる「おさるの大喜利」や「 ... «下野新聞, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/saru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su