Significato di "ね‐とぼける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ね‐とぼける IN GIAPPONESE

ね	‐	とぼける
ne		tobokeru

CHE SIGNIFICA ね‐とぼける IN GIAPPONESE

definizione di ね‐とぼける nel dizionario giapponese

È lo stesso di "Nabbu".                                                                                                        sinonimo                                                    Posso dormire bene (povero)                                                   Determina l'utilizzo dettagliato nel dizionario dei sinonimi

ね‐とぼける【寝惚ける】 ［動カ下一］［文］ねとぼ・く［カ下二］「ねぼける」に同じ。 類語 寝ぼける(ねぼける) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUZIONE DI ね‐とぼける

Conosci la traduzione di ね‐とぼける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ね‐とぼける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ね‐とぼける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 装疯卖傻我
• Traduttore italiano - spagnolo: Juega el tonto
• Traduttore italiano - inglese: Play the fool I
• Traduttore italiano - hindi: मूर्ख मैं खेल
• Traduttore italiano - arabo: تلعب البكم I
• Traduttore italiano - russo: Я играю я дурак
• Traduttore italiano - portoghese: Jogue o tolo eu
• Traduttore italiano - bengalese: বোকা আমি খেলতে
• Traduttore italiano - francese: Jouer le fou je
• Traduttore italiano - malese: Prun
• Traduttore italiano - tedesco: Spielen die Narren I
• giapponese: ね‐とぼける
• Traduttore italiano - coreano: 네요 시치미를 뗀다
• Traduttore italiano - giavanese: Play wong gemblung Aku
• Traduttore italiano - vietnamita: Chơi đánh lừa tôi
• Traduttore italiano - tamil: முட்டாள் நான் விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख मी प्ले
• Traduttore italiano - turco: aptal I oyna
• Traduttore italiano - italiano: Fare il buffone I
• Traduttore italiano - polacco: Gram na głupiec
• Traduttore italiano - ucraino: Грати я дурень
• Traduttore italiano - rumeno: Joaca prost I
• Traduttore italiano - greco: Παίξτε το ανόητο μου
• Traduttore italiano - afrikaans: Speel stom ek
• Traduttore italiano - svedese: Spela dum jag
• Traduttore italiano - norvegese: Spille dum jeg

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ね‐とぼける»

Scopri l'uso di ね‐とぼける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ね‐とぼける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 388 ページ

三省堂編修所, 1997

原初への帰還上巻:

ら我々の研究はまだ基礎的な段階でね。早いとこ、そういう薬を開発したいものです」徹がようやく口を開いた。町田は薄笑いを浮かべ、高畠チームの人間は皆喰えない人間ばかりだと言って去っていった。「なかなかとぼける上手ね」町田の姿が見えなくなると、 ...

吉尾慶次郎, 2012

逆引き熟語林 - 860 ページ

ほけ,ぼけ,ぼ夜泊まりよどまり口止めくちどめける,ほれほれる素泊まりすどまり寸止めすんどめ空惚けそらとぼけ船泊まりふなどまり山止めやまどめ御惚けおとぼけ侵泊まりねとまり川止めかわどめ惚けるとぼける木貢泊まりきちんどまり心止めしんどめ 0 おぼれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

名古屋方言の硏究: 江戶時代編 - 512 ページ

ねとぼける」の転である。「ねとぼける」は「ねぼける」から生まれたもの。目覚めた直後、まだ夢うつつの状態にあることである。ねだる(動詞)無理に請求する、せがむ,正月元日大野作兵衛召使の女を打娜可仕といたし侯処を、召仕之男取さえ侯を、腹立し飛口にて ...

芥子川律治, 1971

危険な結婚 - 101 ページ

かんべきうなったら、完璧に仕上げてもらいますからね』「苦情を言われる理由はないと思うわ』でも、あなたは、(ブル]ム&ブ]ケ〉をけな ... 競争をしているとは知らなかったわ」「とぼけてもためよ」「とぼけるなんて、まさか』「ちょっと考えることね、ダーリン」セリ]ンの ...

ヘレン・ビアンチン, 2012

ルシアン: オリンポスの咎人 2 - 179 ページ

お友達はあなたの背中を守ってくれないみたいね」アニヤは奇妙に感情のない声で言った。これでは何を考えているかわからない。ルシアンは気に入らなかった。 ... あなたたちは宝探しをしてるのね?』「とぼけるのはやめる。おれたちをここに送ったのはざかだぞ』 ...

ジーナ・ショウォルター, 2011

照る日曇る日: 人生いろいろ物語 - 158 ページ

本当にごめんなさいね」と詫びる房課長を追い詰める結果になるなんて、まさか夢にも思「高橋さんごめんなさい。専務をとっちめたのが ... 彼には気の毒だが、高橋課長に同情して房江は相槌を打ったが、どうも「へえ、そうなの、専務もひどいわね」てとぼけるんだよ」

中村正義, 2001

初恋の涙 - 210 ページ

そんなふうにとぼけたりしたら、あたし泣いちやう「まったくもう。今日はバレンタインデ—でしよ。あたしはね、もう一生懸命義定くんのためとぼける義定。「あん?今日ってなんかある日なんだっけ?」「義定く.ん、今日の夕方、学校から帰ったら、チョコレ—トあげるね」 ...

海尾康元, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 450 ページ

ねすぎる寝過ぎるねすごす寝過ごす@寝過ごして遅刻する。ねずみとりねずみ取りく鼠取〉ねぞう ... ねとぼける寝とぼけるく寝 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

あまるべの柿 - 235 ページ

ふぞ 1 やとぼけるきけるぐもるぶせたぐぞらしいんんやらかやらんぽにも 11 うむ葉物ね寝ぼけすぐ近ぐ姉卒;大体が似てレ、る憎め兄あれどつしてちを粗ねおするまるらしい込むリ;の使川人ゝ一末るれお、にすか伝さんいろいろる寝》所 1 味ひとかやひひささがす ...

新山昭一郎, 2001