Significato di "すっ‐とぼける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すっ‐とぼける IN GIAPPONESE

すっ	‐	とぼける
suxtu		tobokeru

CHE SIGNIFICA すっ‐とぼける IN GIAPPONESE

definizione di すっ‐とぼける nel dizionario giapponese

Fingere di essere completamente sconosciuto anche se so che "Sud" è un prefisso.

すっ‐とぼける【素っ惚ける】 ［動カ下一］《「すっ」は接頭語》知っているのにまったく知らないというふりをする。

TRADUZIONE DI すっ‐とぼける

Conosci la traduzione di すっ‐とぼける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すっ‐とぼける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すっ‐とぼける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 装傻碾堆
• Traduttore italiano - spagnolo: Juega Grinded mudos
• Traduttore italiano - inglese: Play dumb grinded
• Traduttore italiano - hindi: गूंगा Grinded प्ले
• Traduttore italiano - arabo: لعب مطحون البكم
• Traduttore italiano - russo: Играть немые молотая
• Traduttore italiano - portoghese: jogar Grinded mudos
• Traduttore italiano - bengalese: বোকা আবেগের কথা শুনলে খেলুন
• Traduttore italiano - francese: jouer rectifiées muets
• Traduttore italiano - malese: Bermain bodoh dikisar
• Traduttore italiano - tedesco: dumm geschliffen
• giapponese: すっ‐とぼける
• Traduttore italiano - coreano: 고요 시치미를 뗀다
• Traduttore italiano - giavanese: Play wong gemblung grinded
• Traduttore italiano - vietnamita: chơi nghiền câm
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்திவைக்கப்பட்டது முட்டாள் விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: grinded मूर्ख प्ले
• Traduttore italiano - turco: taşlanmış aptal oyna
• Traduttore italiano - italiano: Gioca Grinded muti
• Traduttore italiano - polacco: Zagraj głupie szlifowane
• Traduttore italiano - ucraino: грати німі мелена
• Traduttore italiano - rumeno: Joaca măcinat prost
• Traduttore italiano - greco: Παίξτε χαζή αλεσμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: speel stom geslyp
• Traduttore italiano - svedese: spela dum slipad
• Traduttore italiano - norvegese: spille dumme slipt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すっ‐とぼける»

Scopri l'uso di すっ‐とぼける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すっ‐とぼける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶・東京語研究: 共通語への道 - 338 ページ

... 六-四 0 0 なきがおしいな六 1111 一一 0 なすび亍二 0 〇ナ二きょと^してるのんや〇ナ二うたごふていなはるね〇なにかなし一 ... ぬすとねきねとぼけるねぶかねぶたいねまをひくのぼすのんだすかのんやはいらずはえさ力りはしっていくはしづめはしりはずむ ...

土屋信一, 2009

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

遥かなる大菩薩 - 71 ページ

ない。重ねて福田が言えば、茹で蛸の顔を福田に向け、苦笑いである。ここでは父に家の中の固さは「いいさ、兄貴がいるから、大丈夫さ」草は昔からである。父親は湯船に顔を埋めた。ゥ—ンと唸りながら頭もすっぼりと。都合が悪くなるととぼける仕るさ」「いいじや ...

福持次郎, 2005

新選国語辞典 - 609 ページ

す-だてマ資立】^溝ち潮のとき、海中にすをたてておき、引き潮に逃げおくれた魚をとらえるしかけ。スタティッグパ ... にかける袋。ずだ-ぶくろ【ずだ袋】【頭,陀袋】^行脚おの借が首 1 すだま【、麵 1 ... I とぼける」「—とんきょう」ずつ【ずつ】つ宛「つ,〔副助詞〕 1 ひとしく ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

2 ずりおちる。 3 まともな状態から、ずれる。「ずつこけ野郎 7 でたらめなやつ〕」图ずつこけ。すつこ.む(自五)〔俗〕ひっこむ。 ... ける【素つとぼける】(自下一〕〔俗〕とぼける" -〔ののしることば〕「 I な/こすっとんきょう【素つ(頓狂】(形動ダ)〔俗〕ひじょうにとんきょうな ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

地域 - 167 ページ

... れく分かり易く話たる。先ず、手初めに、タバコを遗るから一服吸ってそれから考えろ、ゆっく「まあまあ、物事には順序というものがある。手前方の尋問の仕方がいけない。わしが、よ—脇から割って入る。胸を反らしている男が云った。「とぼけるな、暗くたって此 ...

笹原正勝, 2002

Kanon 少女の檻 - 46 ページ

もしそうなら、秋子さんにはとぼけるわけにはいかないが。「今夜も、お風呂は熱めにしておきますね」秋子さんは、ただ、頰に手をやるしぐさ ... 一歩外へ出ると夜の空気が頰にチクチク刺さるように冷たい。コ—トのフ—ドをすっぽ り被って夜風を防ぐと、とりあえず 46.

清水マリコ, 2009

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 122 ページ

だから、漢字を当て先のスッ首はソッ首ともいう。今では、むしろソッ首の方が通りがいいかもしれ ... このスという接頭語は動詞にもついて、スっとぼける、スっぼ—る、スっかまわね—などとも時に語頭に付ける接頭語である。マは真のという意味を、スはそのまま ...

高田哲郎, 2010

小説菜の花の渓: - 74 ページ

女将はふつと息を吐くと、煙管を忙しげに吸った。あまなは、暗く燃えるような視線を女将にぶっけた。 ... ですから、今まで通りの」女将は、あくまでもとぼけるような口調でいって煙草を煙管につめた。「何を、お願いするのさ」,あまなは、視線を据えたままいった。

小野勝美, 1999

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 236 ページ

べル)》六 554 下に 8 くと、飛べないので、地面をはって歩く。九^ 7 模型飛〖 ... とぼ,ける【惚〕(下一) 1 とぼける?ケ》十二彻^ ... 六^ 2 さうして、こんな大火事の起ったのも、或家の子供が、マッチをすって、其のもえがらを土間に捨てたのが、もとだといふことだ。

国立国語研究所 (Japan), 1992