Significato di "ねこ‐ぜ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ねこ‐ぜ IN GIAPPONESE

ねこ	‐	ぜ
neko		ze

CHE SIGNIFICA ねこ‐ぜ IN GIAPPONESE

definizione di ねこ‐ぜ nel dizionario giapponese

Gatto [Whoopback] Tirare leggermente il collo in avanti e roteare la schiena. Inoltre, tale bruciore.

ねこ‐ぜ【猫背】 首をやや前に出し、背を丸めた姿勢。また、そのようなからだつき。

TRADUZIONE DI ねこ‐ぜ

Conosci la traduzione di ねこ‐ぜ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ねこ‐ぜ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ねこ‐ぜ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 猫
• Traduttore italiano - spagnolo: gato
• Traduttore italiano - inglese: Cat
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ली
• Traduttore italiano - arabo: قط
• Traduttore italiano - russo: кот
• Traduttore italiano - portoghese: gato
• Traduttore italiano - bengalese: বিড়াল
• Traduttore italiano - francese: chat
• Traduttore italiano - malese: Cat
• Traduttore italiano - tedesco: Katze
• giapponese: ねこ‐ぜ
• Traduttore italiano - coreano: 고양이 구
• Traduttore italiano - giavanese: Cat
• Traduttore italiano - vietnamita: con mèo
• Traduttore italiano - tamil: பூனை
• Traduttore italiano - marathi: मांजर
• Traduttore italiano - turco: kedi
• Traduttore italiano - italiano: gatto
• Traduttore italiano - polacco: kot
• Traduttore italiano - ucraino: Кот
• Traduttore italiano - rumeno: pisică
• Traduttore italiano - greco: γάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: kat
• Traduttore italiano - svedese: katt
• Traduttore italiano - norvegese: Cat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ねこ‐ぜ»

Scopri l'uso di ねこ‐ぜ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ねこ‐ぜ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

食道樂: 増補註釋 - 9 ページ

0 姿を御覽なさくにふほんぜれむ 0 ま I つ 3 だちよく 9 つかたち誰でも胸を前へ突出して直立の形であかくこ I せわわるてムねんた 4 かく論^ ; 1 天然の體格が上等 3 へ! , ?ねこぜあるひ 2 ,お 0 5^レ, 1 し I 樣ですけれ^もあれび&んダけて了ふから決して美人ど云 ...

村井弦斎, 1903

土佐方言集 - 187 ページ

〔註〕藝妓ヲねこト云フノハ普通一般ノ用語デ、土佐デモ「あれは何處ぞの奥さんかと思 I たら猫おやった ^ 0 ^ ^ ^ ~ ^一,私 「去年の大時 ... ねこす取っておいで、宅にはも I 一つもいりませんから」^ ^ ^ざい一根コソギ、根ッキノマ、、全部リ(ョクねこぜた形一一出來 ...

宮地美彦, 1937

土佐方言集: - 187 ページ

Mihiko Miyaji 「去年の大時化に大きな濱松がねこんざいかやった」おはじけ 00000\\^^「ねこす取っておいで、宅にはも—一つもいりませんから」^ "がざいー极コゾギ、根ッキノマ、、全部。(ョクねこぜた形- 1 出來タモノヂャ)「あの松は見事な物ぢや、よくねこぜた ...

Mihiko Miyaji, 1937

我輩は猫である(上)

さぁ遠慮はいらんから、存分御笑いなさい」こうき主人は不満な口気で「第一気に喰わん顔だ」と悪らしそうに云うと、迷一帯はすぐ引きうけて「鼻が顔の中央に陣取っおっねこぜきばって乙に構えているなぁ」とあとを付ける。「しかも曲っていらあ」「少し猫背だね。

夏目漱石, 1967

小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 159 ページ

ねこぜでうけながしてある日かみさまからおゆるしすきつぱらのこころをのぞきこんだ人の顔さかさまにうつすことを(「ぴかぴかコンパス』大日本図書) 画鑑赏指導の視点— —氺生活を 一一連のからくりとも深く結びっいた。行は、倒置法ともからんだ転倒の論理。

畑島喜久生, 1995

飛驒のことば - 511 ページ

ねこごたつ(名)排^ ^。土製のお炬^。 I ねこ。ねこざ(名) ^で: ! 1 んだ一種の^糞(はいのう)。(金山) I ,ねこだ。ねこじた(名)熱いものを食べられぬ舌、又はその人。ねこぜ(名)猫背。^が前に出て脊が曲がつている,こと(人)。リねこぜなか。ねこぜなか(名)前に同じ。

土田吉左衛門, 1959

倫敦塔

向うから来た釜形の尖った帽子を被すいて古ぼけたかいとうねこぜそんぷうしじしとと外套を猫背に着た爺さんがそこへ歩みを佇めて演説者を見る。演説者はぴたりと演説をやめてつかつかとこの村夫子のいなかぢょうしたたずめる前に出て来る。二人の視線がひ ...

夏目漱石, 1973

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

迷亭は大きな声を出して「奥さん奥さん、月並の標本が来ましたぜ。月並もあのくらいになるとなかなか撮っていますなぁ。さぁ遠慮はいらん ... 猫背の鼻は、ちと奇抜過ぎる」と面白おっとこくくたなざらやそうに笑う。「夫を刺する顔だ」と主人はなお口惜しそうである。

夏目漱石, 2014

日本文学10の名作:

しかも曲っていらあ」少し独背ねこぜだね。猫背の鼻は、ちと奇抜きばつ過ぎる」と面白そうに笑う。夫おっとを刺こくする顔だ」と主人はなお口惜くやしそうである。十九世紀で売れ残って、二十世紀で店曝たなざらしに逢うと云う相そうだ」と迷亭は妙な事ばかり云う ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 82 ページ

の言わせ中に居眠りして、部ぶちょう長に叱しかられた。 b.きょねいり c.いねむりあう 1)大だいじ事な打ち合 d.いねいり 2)隣 a.きょねむりとなりの人のたばこの煙がとても気になる。 d.えん c.けむる b.けむり a.けむい d.ねこせつ c.ねこぜつ b.ねこじた 3)息むすこ ...

遠藤ゆう子, 2011