Significato di "gato" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GATO

La palabra gato tiene su procedencia en el latín cattus; y también en el quechua qhatu, mercado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GATO IN SPAGNOLO

ga · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATO

Gato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GATO IN SPAGNOLO

Felis silvestris catus

Felis silvestris catus

Il gatto o il gatto domestico è una sottospecie di mammifero carnivoro della famiglia Felidae. Il gatto è in stretta convivenza con l'essere umano per circa 9500 anni, periodo superiore a quello stimato in precedenza, che oscilla tra 3500 e 8000 anni. Nelle lingue romanze, i nomi correnti più generati derivano dal vulgo latino catus, una parola che si riferiva soprattutto ai gatti selvatici in contrapposizione ai gatti domestici che, in latino, furono chiamati felis. Ci sono decine di razze, alcune senza peli o addirittura no coda, come conseguenza di mutazioni genetiche e esistono in una grande varietà di colori. Sono predatori per natura, la loro possibile preda è più di un centinaio di diverse specie di animali da nutrirsi. Sono anche animali che possono assimilare alcuni concetti e alcuni esemplari possono essere addestrati per manipolare meccanismi semplici. Comunicano con gemiti, grunts e circa un centinaio di vocalizations diverse, oltre al linguaggio del corpo.

El gato o gato doméstico es una subespecie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El gato está en convivencia cercana al ser humano desde hace unos 9500 años, periodo superior al estimado anteriormente, que oscilaba entre 3500 y 8000 años. En las lenguas romances los nombres actuales más generalizados derivan del latín vulgar catus, palabra que aludía especialmente a los gatos salvajes en contraposición a los gatos domésticos que, en latín, eran llamados felis. Hay docenas de razas, algunas sin pelo o incluso sin cola, como resultado de mutaciones genéticas, y existen en una amplia variedad de colores. Son depredadores por naturaleza, siendo sus posibles presas más de cien especies diferentes de animales para alimentarse. También son animales que pueden asimilar algunos conceptos, y ciertos ejemplares pueden ser entrenados para manipular mecanismos simples. Se comunican con gemidos, gruñidos y alrededor de un centenar de diferentes vocalizaciones, además del lenguaje corporal.

definizione di gato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gatto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il mammifero carnivoro della famiglia di Felida, digitigrado, domestico, circa cinque decimetri lunghi dalla testa all'inizio della coda, che da solo Misura circa due decimetri circa. Ha una testa rotonda, una lingua molto ruvida, gambe corte e una pelliccia spessa e morbida, bianca, grigia, marrone, rossiccia o nera. È molto utile nelle case come cacciatore di topi. Un altro significato di gatto nel dizionario è borsa o borsa in cui è stato tenuto il denaro. Cat è anche denaro che è stato tenuto in lui.

La primera definición de gato en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas y pelaje espeso, suave, de color blanco, gris, pardo, rojizo o negro. Es muy útil en las casas como cazador de ratones. Otro significado de gato en el diccionario es bolso o talego en que se guardaba el dinero. Gato es también dinero que se guardaba en él.

SINONIMI DI «GATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di gato

astuto · cric · elevador · madrileño · micho · minino · morrongo · morroño · palanca · pícaro · sagaz · traicionero · zorro

TRADUZIONE DI GATO

Conosci la traduzione di gato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gato» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 猫
• spagnolo: gato
• Traduttore italiano - inglese: cat
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ली
• Traduttore italiano - arabo: قط
• Traduttore italiano - russo: кот
• Traduttore italiano - portoghese: gato
• Traduttore italiano - bengalese: বিড়াল
• Traduttore italiano - francese: chat
• Traduttore italiano - malese: kucing
• Traduttore italiano - tedesco: Katze
• Traduttore italiano - giapponese: 猫
• Traduttore italiano - coreano: 고양이
• Traduttore italiano - giavanese: kucing
• Traduttore italiano - vietnamita: con mèo
• Traduttore italiano - tamil: பூனை
• Traduttore italiano - marathi: मांजर
• Traduttore italiano - turco: kedi
• Traduttore italiano - italiano: gatto
• Traduttore italiano - polacco: kot
• Traduttore italiano - ucraino: кіт
• Traduttore italiano - rumeno: pisică
• Traduttore italiano - greco: γάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: kat
• Traduttore italiano - svedese: cat
• Traduttore italiano - norvegese: katt

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GATO»

Citazioni e frasi famose con la parola gato.

1

Deng Xiaoping

¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?

2

Graham Greene

Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.

3

Mark Twain

La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GATO»

De ese pelo, ni gato ni perro.

Jáquima de asno no le viene al gato.

Quien más tira, lleva el gato al agua.

A buen gato, buen rato.

A gato viejo, pollo nuevo.

A gato viejo, ratón tierno.

Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.

Amor de gato se ve por el tejado.

Apenas es gato y ya anda en el tejado.

Buscar los tres pies al gato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GATO»

Scopri l'uso di gato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...

Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.

Luis González de Alba, 2001

La verdadera historia del gato con botas

A twist on the classic tale of Puss in Boots.

Triunfo Archiniegas, 2004

El gato con botas

Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.

Charles Perrault, 2012

El Gato y Otros Cuentos

Los gatos han provocado desde siempre reacciones muy complejas en el hombre. el gato que nos presenta Garc a Ponce no escapa a esta ambig edad, aunque su rasgo se inclina hacia la voluptuosidad. la influencia que el gato ejerce sobre los ...

Juan García Ponce, 1984

Gato Siamés

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina

Denise Jones, 2005

Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato

Vicente Aige Gil se licenció en Veterinaria en 1985 por la Universidad de Zaragoza y se doctoró en Veterinaria por la misma universidad en 1988.

Vicente Aige Gil, 2008

Mi Gato, Mi Amigo

Mi gato, mi amigo Habitualmente los gatos tiene fama de huraños por ello no es frecuente que sean animales de compañía como los perros.

Milagros Bernal Pérez, 2012

Atlas en color de anatomía veterinaria. El perro y del gato ...

Obra que recoge magistralmente la anatomía del perro y el gato, mediante fotografías reales, en vivo y en cadáver, esquemas, dibujos, resonancias magnéticas (MRI), tomografías computerizadas (TC) y radiografías de todas las regiones ...

Stanley H. Done, N.C. Stickland, S.A. Evans, 2010

La España del gato al agua

Con un estilo incisivo y directo, alejado de los tópicos y los discursos imperantes, Antonio Jiménez traslada el carácter transgresor, ameno y polémico del programa al análisis de los temas que más preocupan a los españoles: la ...

Antonio Jiménez, 2010

Mi gato hace lo que quiere:

Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento

Helga Hofmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gato nel contesto delle seguenti notizie.

Marinos rescatan y resucitan a un gato con respiración boca a boca

Las maniobras de Respiración Cardio Pulmonar realizadas al gato fueron capturadas en video, cerca de la isla de Sicilia, donde unos marinos se dieron cuenta ... «Sopitas.com, ago 16»

El gato Larry se queda en el 10 de Downing Street

El gato Larry es desde el 2011 el "ratonero jefe" de la residencia oficial del primer ministro del país. La llegada de Theresa May al poder no significa que el ... «Verne, lug 16»

Gato escapa de celda para estar con su amigo perro

Los gatos serán indiferentes con sus amos humanos pero cuando se trata de sus amigos perros hacen lo imposible por estar juntos. Y sin pedir algo a cambio. «El Diario NY, giu 16»

Esta chica tiró a un gato desde un cuarto piso e internet estalló de ...

Una chica de la localidad de Saenz Peña, en el norte de Argentina, tiró al gato de su vecina desde un 4° piso “para ver si caía de pie”, destaca Clarín. Con un ... «La Vanguardia, giu 16»

Murió Scooter, el gato más longevo del mundo

El 26 de marzo Scooter, un gato siamés de la ciudad de Mansfield, en Texas, Estados Unidos, cumplió 30 años. Se convirtió en ese momento en el felino vivo ... «Clarín.com, mag 16»

Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo

Un siamés nacido hace 30 años recibió el título de la organización Guinness World Records como el gato vivo más viejo del mundo. Guinness precisó que ... «Clarín.com, mag 16»

'Ratadzillas': ratas "del tamaño de un gato" causan espanto en ...

... es decir, "del tamaño de un gato". Su hallazgo se produce después de que expertos predijeran que el cálido invierno podría hacer aumentar la población de ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

YouTube: lo que realmente ocurrió con el “gato electrocutado” [VIDEO]

En los últimos dos días circuló intensamente en YouTube y Twitter un video que mostraba lo que muchos interpretaron como el terrible padecimiento de un gato ... «El Comercio, apr 16»

¡Así quedó Miley Cyrus tras ser atacada por un gato! (fotos)

Miley Cyrus ama a los perros y los gatos e incluso tiene varias mascotas en su casa, pero no se ha salvado de sus ataques. La cantante publicó en Instagram ... «La Opinión, apr 16»

Muere Gato Barbieri, el gran embajador del jazz argentino

En 2015, la periodista Teodelina Basavilbaso visitó a Gato Barbieri en su domicilio de Nueva York. “¿Cómo ve su futuro?”, le preguntó. "Me voy a morir en tres o ... «EL PAÍS, apr 16»