Significato di "にく‐せい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にく‐せい IN GIAPPONESE

にく	‐	せい
niku		sei

CHE SIGNIFICA にく‐せい IN GIAPPONESE

definizione di にく‐せい nel dizionario giapponese

Copertina rigida 【voce naturale] 1 voce della voce che esce dalla gola di una persona contro una voce attraverso una macchina come un microfono o un telefono. 2 voci che la gente emette per suoni prodotti artificialmente.

にく‐せい【肉声】 １ マイクや電話のような機械を通した声に対し、人ののどから出るなまの声。２ 人工的に作り出された音声に対し、人が出す声。

TRADUZIONE DI にく‐せい

Conosci la traduzione di にく‐せい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にく‐せい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にく‐せい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 怪难
• Traduttore italiano - spagnolo: culpa Dificultad
• Traduttore italiano - inglese: Difficulty blame
• Traduttore italiano - hindi: कठिनाई दोष
• Traduttore italiano - arabo: صعوبة اللوم
• Traduttore italiano - russo: Сложность вина
• Traduttore italiano - portoghese: dificuldade culpa
• Traduttore italiano - bengalese: অসুবিধা কারণ
• Traduttore italiano - francese: difficulté blâme
• Traduttore italiano - malese: kesukaran kerana
• Traduttore italiano - tedesco: Schwierigkeitsgrad Schuld
• giapponese: にく‐せい
• Traduttore italiano - coreano: 어려움 탓
• Traduttore italiano - giavanese: Kesulitan amarga
• Traduttore italiano - vietnamita: Khó đổ lỗi
• Traduttore italiano - tamil: கடினம் ஏனெனில்
• Traduttore italiano - marathi: अवघड कारण
• Traduttore italiano - turco: Zorluk çünkü
• Traduttore italiano - italiano: difficoltà colpa
• Traduttore italiano - polacco: trudność winy
• Traduttore italiano - ucraino: складність вина
• Traduttore italiano - rumeno: dificultate vina
• Traduttore italiano - greco: δυσκολία φταίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: probleme blaam
• Traduttore italiano - svedese: Svårighetsgrad skulden
• Traduttore italiano - norvegese: vanskelighetsgrad skylden

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にく‐せい»

Scopri l'uso di にく‐せい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にく‐せい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

実用養豚法 - 12 ページ

養法ンゃしム豚くわんたいもんめいじゃラもちさたラにく十二賞に對し四十五、六匁以上を用ゆべからず、砂糖は肉をしラしゅくせいいラこれくはにくせんみ收偷せしむる性を有せ,されども之を加ふるときは肉镇維ゃは^ 7 きかいりゃうを柔らげ香氣を改良するものなり ...

林敬三, 1911

科学大系 - 第 6 巻 - 55 ページ

ふ 6 むかしせいそんきや. , . - I ^ . 7V , * ^ 3 りきんにくせい 0 よくいうも其筋肉の精力のなす仕事に到っては他の生命の重耍な諸器官に取っては何の必要もない,炭素化合そのきんにくせいりよくしごといたたせいめい\ ? 'え. , .し 1 きくわんとなんひつえ, . . 'たんそく ...

John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 106 ページ

むりよくな力ノ\つよそしらは個人の場合は無力であるが、これが群集になると仲々强くなり、巡査の阻止などは聞かばこそ、ときよすきかう閧の ... かうした大混亂の直前に際して、僕たちがイの一番に爲さねばならぬことは、擴聲機によって掠せんでんくわくせい?

木村一信, ‎大江賢次, 1996

強い身体を造る法 - 35 ページ

川合春充 0 心が平靜を失ひますと、心臓の鈹励が不調になりまして、非常に早く疲勞 II んへいせい& ; ;しんオう;ど-つふてうひじミはやひら 3 直覺的に^ -光の如く、他人にまで傅はるものであります。? 4 くかくて#でんく 5 ?」とたにんつた慈悲の眼、みな其れ, ...

川合春充, 1916

徳田秋声全集 - 139 ページ

かみまへがみおほきとぜうひんて、たッぶりした髪を、ふっくりと前髪を大く取って、上品なそくはつゆからだおほきにくづきいをんないろしろ束髪に結ってゐた。体の大い、肉附の好い女で、色も白かった-をんなすつタおりたどこがくせいこの女に直ぐ続いて降立った ...

徳田秋聲, 2000

知らないと危ない!暮らしの衛生管理

食問にに口よすがよまにこす取ら場かなも全ローにま性し生前、て押ちる性全任完七〇肉し能まが直に味にこ、べ能。{女王目(丶をも生め可し果る上某日一里、、食可すは己やクて、縄鹿るに効、ベいる大か、すで後自人スしがおせつ毒食良きにんめらっムオのい ...

All About 編集部, 2012

うづまき: 小説 - 151 ページ

いまこのも^らの 5 たきしみかんい 3 せいきよ-フちりよく今此最高音の歌を閜いて、染々も或じ入った淸典を、知力のにくよく 1 んぞくちがねん^く释げいじゅつたのしみすぐあきたー內欲の滿足.さ^って、,音樂のやうな藝術の樂は、直に飽足ほじ通しでわるが、丁度 ...

上田敏, 1910

治療教育学 - 22 ページ

IX その大腦表面か 1 もの: 11 いていぷ 5 せつし^ ,せいねん 1 !つまでいに 4^ ^いのうへ、めんて七乃至九百瓦に止まるものが少くない。甚だしいのは二百瓦に過ぎなかったといふ例の報告もないしグラムと, 1 ! ,く"は/ "はグ; I 'ムすれいはうこぐの.が多い。

杉田直樹, 1935

李太白詩集 - 51 ページ

せいへ、,がくれいじくはしゅそんぜんしふ I 一とブと一れ^ 3 ザつ《ゥ【餘諭】活:牛樂、一に令の字を加へるので、すべて五れ。笾前集には、盡く之を收めてあるが、絕妙しせんじで. , ^しゅ^ 3 れつきす. : ?はしぜんとおうやつけ、.くいかんしふごよめいくいゥ詞選には、 ...

李白, ‎久保天随, 1928

我が抱負 - 79 ページ

立憲有終の美を濟むると言ふのいりやうレやあひちさいごもくてきりつけんい, ,しゅうびをさい民黨と言ひ、其形體こそ二っに分れて居るが元來、輿論を根柢とした政黨政治を行みんたういそのけい^いわかタぐわんらいよろんこんていせいたうせいぢおこな友會にも ...

大木遠吉, 1912