Significato di "におい‐こぼれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI におい‐こぼれる IN GIAPPONESE

におい	‐	こぼれる
nioi		koboreru

CHE SIGNIFICA におい‐こぼれる IN GIAPPONESE

definizione di におい‐こぼれる nel dizionario giapponese

Puzza di straripamento [profumo] [sanguinoso ___ 1] [frasi] ほ · る る [[[[[[[[....................... 2 La bellezza e il fascino traboccano.

におい‐こぼれる【匂い零れる】 ［動ラ下一］［文］にほひこぼ・る［ラ下二］１ よいかおりがあふれ出てただよう。２ 美しさや魅力があふれ出る。

TRADUZIONE DI におい‐こぼれる

Conosci la traduzione di におい‐こぼれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di におい‐こぼれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «におい‐こぼれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我闻洒
• Traduttore italiano - spagnolo: Derramo olor
• Traduttore italiano - inglese: I spill smell
• Traduttore italiano - hindi: मैं गंध फैल
• Traduttore italiano - arabo: سكبت رائحة
• Traduttore italiano - russo: Я пролил запах
• Traduttore italiano - portoghese: Eu derramo cheiro
• Traduttore italiano - bengalese: কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে গন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Je renverse odeur
• Traduttore italiano - malese: bau tertumpah
• Traduttore italiano - tedesco: Ich verschütten Geruch
• giapponese: におい‐こぼれる
• Traduttore italiano - coreano: 냄새 유출
• Traduttore italiano - giavanese: spilling mambu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi tràn mùi
• Traduttore italiano - tamil: வடியும் வாசனை
• Traduttore italiano - marathi: स्थगित वास
• Traduttore italiano - turco: dökülmesi koku
• Traduttore italiano - italiano: I spill odore
• Traduttore italiano - polacco: I wylewać zapach
• Traduttore italiano - ucraino: Я пролив запах
• Traduttore italiano - rumeno: Am vărsa miros
• Traduttore italiano - greco: Θα χυθεί μυρωδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek mors reuk
• Traduttore italiano - svedese: Jag spiller lukt
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg søler lukt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «におい‐こぼれる»

Scopri l'uso di におい‐こぼれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con におい‐こぼれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 406 ページ

ごう.こまつぶり(独やか.さい.ほそ.ほそい.匂い第れるにおいこぼれる楽) .しがらき(信楽) ,たのほそり,ほそる吹き^れるふきこぼれるしみ.つむくり(独栾) .や事細かいことこまかい煮零れるにこぼれるすらい(安栾) .ら.らく,ろ細しこまし毀れるこぼれる 0 0 こま,こまか.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十三）

... を探ってみろ」「おっと合点だ」辰がふたをとると、なまめかしい衣装がにおいこぼれるばかり、それを一枚一枚のけていくうちに、ふいに豆六が声をたてた。「あっ、親分、裁が:」と、取り出したのはひとつの鼓。朱の色も古びて、加演という銘が切ってある。「おお、 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十二）

さ~76 が評判になって、大柄で、ぽってりとしたからだつき、ぱっとさいた満開の花の、においこぼれるばかりの色っぽさが評判にな汐見屋はもうすにおよばず、八幡前かいわいはこのお離のために、大繁盛ということになったが、このお離、だれのいれ知恵か、 ...

横溝正史, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 193 ページ

においしょうぶ【匂袋】においぶくろ【匂烏】においどり: 2 【句敎】においちる【句渡】においわたる【句满】においみつリ【^煙草】においタバコ【句零】においこぼれる 2 【句墨】においずみ【匂爹】においたでほ【匂碗豆】においえんどう 2 【匂砉】においみがきひ【句權】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

秘密のにおい - 159 ページ

庸しき当姉妹ー)へ一ノョタノ/柿原日出子眠 R-2576 百万ドルの愛人トリッシューモーリ/槙由子訳 R-2577 キスは復讐の味ケイトーウォーカー/中村美穂訳 R-2578 と“ュアな思いに満たされるハーレクイン・イマージュ涙がこぼれるその前にニーナ・ハリントン/琴葉 ...

サラクレイヴン, 2011

風物帖 - 24 ページ

ひときわ気品高く、においこぼれる愛敬をたたえた紫の上を、「春のあ源氏物語を見ると、十五歳の貴公子夕霧は、妻戸のかげから、はしなくも女房たちの中に立子で、これに若い中宮の物思いなき青春の栄えを象徴させている。五尺に余る桜の枝がさしてある。

冨倉徳次郎, 1958

涙がこぼれるその前に - 42 ページ

すると、彼の体は数センチという微妙な距離をつめてきて、エイミーは高級アフターシェーブローションと洗い立てのシャツ、そしてジャレドの香りに襲われた。ぴりりとした、刺激的な匂い。そのとき、ジャレドの目を見たのが間違いだった。エイミーはその目に脱れた。

ニーナハリントン, 2011

やっぱり重曹はスゴイ！: - 73 ページ

掃除機から出る悪臭紙パックに粉を入れてシャットアウト掃除機から出るイヤなにおいは、吸い取ったさまざまな鷲》ゴミの混合臭。あらかじめ紙パックの ... 通気性のあるお茶パックに入れて口をリボンで縛れば、かわいいサシェになり、粉がこぼれる心配もなし。

主婦と生活社, 2014

こぼれ実 - 14 ページ

しくてうれしくて、膝に抱きついたり、着物に顔をこすりつけたり、そばを離れなかった。ある日突然、母ちやんが現れた。おらは、やっとおらを迎えに来てくれたのだ、とうれおらは生涯、鮭が大好物だった。この時の鮭の匂いと味を追い求めているかのようにやん」と ...

清水寿美江, 2003

Ōya Sōichi Bunko zasshi kiji sakuin sōmokuroku: Kenmei hen

売市場鋼 1979 3 ^ (露木まさひろ)れ 180 0031 日本再見味のある町〔リ高知二ン旅行ホリデー 19794 ニクのにおいも気に ... 霸 8 て正月のにおいこぼれる全国の市場抻晃き頭 0039 グラビア同じ 3 月だというのにこの連い札幌と那新;譬頭 0040 目的のある旅 ...

Ōya Sōichi Bunko, 1985