Significato di "にわ‐づたい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にわ‐づたい IN GIAPPONESE

にわ	‐	づたい
niwa		zutai

CHE SIGNIFICA にわ‐づたい IN GIAPPONESE

definizione di にわ‐づたい nel dizionario giapponese

Per superare 【andare in giardino】 passare da un giardino all'altro.

にわ‐づたい【庭伝い】 ある庭から他の庭へと伝ってゆくこと。

TRADUZIONE DI にわ‐づたい

Conosci la traduzione di にわ‐づたい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にわ‐づたい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にわ‐づたい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 丹羽Tsutai
• Traduttore italiano - spagnolo: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - inglese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - hindi: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - arabo: نيوا Tsutai
• Traduttore italiano - russo: Нива Tsutai
• Traduttore italiano - portoghese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - bengalese: খালি রাখা
• Traduttore italiano - francese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - malese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - tedesco: Niwa Tsutai
• giapponese: にわ‐づたい
• Traduttore italiano - coreano: 니와 을 타고
• Traduttore italiano - giavanese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - vietnamita: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - tamil: நிவா Tsutai
• Traduttore italiano - marathi: काढणे
• Traduttore italiano - turco: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - italiano: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - polacco: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - ucraino: Нива Tsutai
• Traduttore italiano - rumeno: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - greco: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - afrikaans: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - svedese: Niwa Tsutai
• Traduttore italiano - norvegese: Niwa Tsutai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にわ‐づたい»

Scopri l'uso di にわ‐づたい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にわ‐づたい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 512 ページ

繞〕字体漢字のにようようい尿意尿意^ 1 催す(こらえる)ようき尿器尿器に排尿するようご女御ホ皇后.中宮女御に入るようそ尿素尿素を ... 庭先に回る庭先相場にわし庭師庭師を頼む庭師仕事にわつくり鹰作リ手入れ趣味の庭作りにわづたい庭伝い一かなづかい ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1398 ページ

町(にわじちょう) [固] 26 大字(町)仁本町(にわじほんまち) [固] 26 大字(町)庭代台(にわしろだい) [固] 27 大字(その他)塞月(にわず ... (その他)庭月野(にわつきの) [固] 49 陸ト-地形名庭作り,庭作(にわつくり) [名] 1979 土木 286 嚷人塞伝い,庭伝(にわづたい) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新.記者ハンドブック - 80 ページ

ちょうちん(「小田原ちょうちん」の類)ちょうづけ(帳づけ)ちょうづめ(腸詰め)ちりちりにちんづき(賃づき) . ... ずく(納得ずく)なべづる(ナベゾル)なまず(ナマズ)なまづめなみじ(波路)ならづけにいづま(にい妻)にくずき(肉好き)にくづき(肉づき)にわづたい(庭伝い)ぬかずく ...

共同通信社, 1963

白痴(上) - 第 3 巻

ひさし兜の眉庇を人まえに丶上ぐることすら絶えてなく、清き刺州間にみだされて、たのしき夢をひたすらに。楯に血をも ... またパレスチナ、荒れ野にて、荒武者たちが岩づたい、きみ声高らかに、おのれが女の名を呼びて、丶しくさ戦のにわに馳するとき。いとあらら ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

脚本傑作集 - 28 ページ

某し君の御身替りに立たんず物と思ひしに。運盡しく 6 ... 兄が詫する堪忍ラ力はでけふ 41 でへだみなわがきふ^マつしんい 4 'までこのあじもとよししら 5 うらあにわひかんじんる和泉の三郞親兄弟にも見限られ。か-る折柄 ... 9 34^こ、ろづたいしゆもや. , 'はんし?

水谷不倒, 1929

明治演劇史 - 361 ページ

づ^たか" 'けちゃうじャつま 11 * 11 ピい 1 そめひ| 4 つんぐわつゆみまわづたいぐ,ちゃ、つ; ;ての村座,「嵯峨の猫」に氣も太守、軍^者柬惠門、高木:一:平、小守の母。むらオ 8 ^ I ;こなスし ... 6 ^た^ぎぺぃこも 0 は 1 十郞の和藤內)に和藤內母。五月、「越後騒動」 ...

伊原敏郎, 1933

ドグラ・マグラ　中:

... までにこのような事は一度も無いので、折柄が折柄では御座いますし、私も心配せぬでは御座いませんひよりぐせせわまきにわ ... 国道沿いの軌道伝いに帰って参りましたところが、ちょうど姪浜から程近い超隅の海岸側に在る山の裾に石切場が御座います。

夢野久作, 2013

Ōita Kengikai kaigiroku

ににたなもりめついにのて 0 ズ时向々火ちリガ地いさまぐい件ま、、丄ムしけ'なが確フじでのわすてはす八 11.1:以条以て、や明に ... の問も砘にて党不らす充 1 屮解ベのお铳に述いののま透にかで足断を物無牲盤なベな松す明、らにさ解求しづで川をづたいし水 ...

Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1980

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

... とっくり拝見するほうが早道らしい。.... ;蛇塚の春族はみんな姑備だそうだから、ひょっとすると、こりゃあ、色っぽい話になるかも知れないぞ。 ... 近いと言っても田舎道、まごまごしていると、せっかくの女体に行きあわれねぇ」柏屋を出て、水上の長い土手づたい。

久生十蘭, 1982

永遠の幸福の道 - 13 ページ

古川洋明 リ に用足しに行き、中で歌を歌った。大きな声で「支那の夜」「赤いランタン」などの歌を入れた。便所は、おじいさんのいる離れに行く廊下の先にあり、昼は中庭の飛び石づたいうな飛び方で行く。きれいだなと思っている時、母が早く入りなさい、と部屋の ...

古川洋明, 2001