Significato di "とびいし‐づたい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とびいし‐づたい IN GIAPPONESE

とび	いし	‐	づたい
tobi	isi		zutai

CHE SIGNIFICA とびいし‐づたい IN GIAPPONESE

definizione di とびいし‐づたい nel dizionario giapponese

Per viaggiare velocemente 【Volare】 Passare attraverso le pietre miliari in ordine.

とびいし‐づたい【飛（び）石伝い】 飛び石の上を順に伝っていくこと。

TRADUZIONE DI とびいし‐づたい

Conosci la traduzione di とびいし‐づたい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とびいし‐づたい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とびいし‐づたい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 踏脚石Tsutai
• Traduttore italiano - spagnolo: trampolín Tsutai
• Traduttore italiano - inglese: Stepping stone Tsutai
• Traduttore italiano - hindi: कदम पत्थर Tsutai
• Traduttore italiano - arabo: انطلاق Tsutai
• Traduttore italiano - russo: ступенькой Tsutai
• Traduttore italiano - portoghese: trampolim Tsutai
• Traduttore italiano - bengalese: পদবিন্যাস পাথর Tsutai
• Traduttore italiano - francese: tremplin Tsutai
• Traduttore italiano - malese: Batu loncatan Tsutai
• Traduttore italiano - tedesco: Sprungbrett Tsutai
• giapponese: とびいし‐づたい
• Traduttore italiano - coreano: 징검 을 타고
• Traduttore italiano - giavanese: Mlaku watu Tsutai
• Traduttore italiano - vietnamita: đá bước Tsutai
• Traduttore italiano - tamil: மைல்கல்லாக Tsutai
• Traduttore italiano - marathi: मला सुधारायचे आहे
• Traduttore italiano - turco: Atlama taşı Tsutai
• Traduttore italiano - italiano: trampolino di lancio Tsutai
• Traduttore italiano - polacco: odskocznią Tsutai
• Traduttore italiano - ucraino: сходинкою Tsutai
• Traduttore italiano - rumeno: piatră de temelie Tsutai
• Traduttore italiano - greco: σκαλοπάτι Tsutai
• Traduttore italiano - afrikaans: stepping stone Tsutai
• Traduttore italiano - svedese: språngbräda Tsutai
• Traduttore italiano - norvegese: springbrett Tsutai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とびいし‐づたい»

Scopri l'uso di とびいし‐づたい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とびいし‐づたい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

残り客らしい人の酔った声が時々風を横さがとびいしづたいえんがわ切って聞こえた。もうそれほど遅くなったのかと思って、時計を捜し出しにかかったところへ女中が飛石伝に縁側から首を出した。自分らはこの女中を通じて、和歌の浦が今暴風雨に包まれて ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

残り客らしい人の酔った声が時々風を横さがとびいしづたいえんがわ切って聞こえた。もうそれほど遅くなったのかと思って、時計を捜し出しにかかったところへ女中が飛石伝に縁側から首を出した。自分らはこの女中を通じて、和歌の浦が今暴風雨に包まれて ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

残り客らしい人の酔った声が時々風を横さがとびいしづたいえんがわ切って聞こえた。もうそれほど遅くなったのかと思って、時計を捜し出しにかかったところへ女中が飛石伝に縁側から首を出した。自分らはこの女中を通じて、和歌の浦が今暴風雨に包まれて ...

ゴマブックス編集部, 2015

木下〓江集 - 第 4 巻 - iv ページ

此の看護婦が病人の汚物の取り棄てに、庭の飛石傳ひ急いでこのひちャ 5 ど、一^じすこ; -ん 2 みびャ 3 にん 12 れ 4 のとすにばとびいしづたいそ首れた。 1 .日中の出来事が直ぐ胸に浮んで来る。彼女は下唇を嚙んで熱と空を睨んで居たが、忽ち又た様々の ...

木下尚江, 1929

標凖送りがな辞典 - 78 ページ

... 〔飛び地〕とびたつ〔飛び立つ〕とびおす〔飛び出す〕とびとむ〔飛び込む〕とびこみ〔飛び込み〕とびこす〔飛び越す〕とびとえる〔飛び越える〕とびかわす〔飛び交わす〕とびか- 9 〔飛び交 5 〕とびいり〔飛び入り〕 1 とびいしづたい〔飛び石伝い〕とびいし〔飛び石〕とびあがる〔 ...

西沢秀雄, 1959

夏目漱石 - 第 11 巻 - 540 ページ

... つつじ)たわかづた)たういそづたいえんがわづたいえんづたいかべづたいくじゆうくりづたこうじづたいさわづたいせんろづたいたにまづたいとびいしづたいはまづたいろうかづたい)たえろいいつたえるうけつたえるささつたえるもうしつたえるもちつたえる)ちあいづち ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1036 ページ

とびさる,ひさよ【飛台】とびだい【飛失】とびうせる【飛札】ひさつ【飛田】とびた.ひだ【 1 ^田者】とひたもの【飛田糖洲】とびたすいしゅう【飛白】かすり,ひは 4 【飛白岩】ひはくがん【飛矢】とびや.ひし【飛石】とびいし【飛石伝】とびいしづたい【飛石速休】とびいしれんきゆう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

総合用字用語辞典 - 175 ページ

ばくち。とばす飛ばす(五)とばり(名)〔 0 帳 1 帷〕す登攀(ん" " : ! .登山。よじ上る。とびあがる飛び上がる(五)とびあるく飛び歩く(五)とびいしづたい飛び石伝い(名) 4 びいり飛(び)入り(名とびおりる飛びおりる(上一バ" "降〕とびきり飛(び)切り(名〕|最上。極上。 4 びこみ ...

広田栄太郎, 1953

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ

99 ひばん非ビリン系薬剤...ひビリンけいやくざい宑武 815 帯...ひぶそうちたい#分ひぶん非米^動委ほ会. ... とびあがる飛び歩く; ...とびあるく飛び-もとびいし冊び- , ; ; ^い...とびいしづたい飛び-も連休...とびいしれんき峰う飛び板とびいた飛び板飛び込み.

三省堂編修所, 1997

大本営参謀の情報戦記: 情報なき国家の悲劇 - 102 ページ

日本のように、いったん戦場に動員されると終戦まで行き飛び石作戦の時間的間隔とは、読者にわかりやすい表現を用いると、 ... の一一ューギニャの北海岸づたいそれが昭和十九年十二月二十六日一一ュ—プリテン島のツルブ、二十年一月二日 1 一ュ—ギ 11 ...

堀栄三, 1989