Significato di "にわか‐じたて" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にわか‐じたて IN GIAPPONESE

にわか	‐	じ	たて
niwaka		zi	tate

CHE SIGNIFICA にわか‐じたて IN GIAPPONESE

definizione di にわか‐じたて nel dizionario giapponese

Per farlo all'improvviso per farlo in tempo.

にわか‐じたて【俄仕立て】 間に合わせるために急につくること。

TRADUZIONE DI にわか‐じたて

Conosci la traduzione di にわか‐じたて in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にわか‐じたて verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にわか‐じたて» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阵雨一样新鲜
• Traduttore italiano - spagnolo: Lluvia misma recién
• Traduttore italiano - inglese: Showers same freshly
• Traduttore italiano - hindi: बारिश के ही हौसले
• Traduttore italiano - arabo: الاستحمام نفسها طازجة
• Traduttore italiano - russo: Душевые же недавно
• Traduttore italiano - portoghese: Chuveiros mesmo recém-
• Traduttore italiano - bengalese: টাটকাভাবে চিপা
• Traduttore italiano - francese: Douches même fraîchement
• Traduttore italiano - malese: Pancuran Ji baru
• Traduttore italiano - tedesco: Duschen gleichen frisch
• giapponese: にわか‐じたて
• Traduttore italiano - coreano: 벼락じ갓
• Traduttore italiano - giavanese: Udan Ji anyar
• Traduttore italiano - vietnamita: Showers cùng tươi
• Traduttore italiano - tamil: மழைத்தூறல் ஜி புதிதாக
• Traduttore italiano - marathi: नुकतेच निचरा केला
• Traduttore italiano - turco: Duş Ji taze
• Traduttore italiano - italiano: Docce stesso fresco
• Traduttore italiano - polacco: Prysznice samo świeżo
• Traduttore italiano - ucraino: Душові ж нещодавно
• Traduttore italiano - rumeno: Dusuri același proaspăt
• Traduttore italiano - greco: Καταιγίδες ίδια πρόσφατα
• Traduttore italiano - afrikaans: Storte dieselfde vars
• Traduttore italiano - svedese: Duschar samma nyligen
• Traduttore italiano - norvegese: Dusjer samme fersk

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にわか‐じたて»

Scopri l'uso di にわか‐じたて nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にわか‐じたて e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本富豪発生学 - 24 ページ

ぐわつ V !ちし 歸六長籌下士 88 の兩面を代表する井上 8 と伊藤博文 11 七遇は酷薄を極め、一行は非常な辛酸をなめて、ンドンに到着した。ぐうー|、はかうひじやう ... よ 3 と 1 ていじらう?もい—で鲁あ; 6 にわかじたてやうんくさやうな時代の空氣であったから, ...

白柳秀湖, 1931

【番外編】NY研修、その後の3人の姿

さっそくお茶を習っている友だちに連絡して本当に簡単な盆点前を習って練習を重ねてスクールで披露したのが下の写真です。鈴木さんと私でお点前を披露。的馬さんは英語で作法を説明してくれました。お茶のお点前を披露。白い浴衣が私。にわかじたてのお茶 ...

All About 編集部, ‎清水万里子, 2013

シークと籠の小鳥 - 37 ページ

でもわたしは、知り合いばかりで混雑したクラブに入っていくことを思うと、気後れしてしまう。着いたらすぐに同僚たちを見つけ ... にわかじたての楽屋となっている女性用トイレに入った瞬間、大きなまちがいを犯したことに気づいた。わたしの性格はこういうことに ...

スーザンスティーヴンス, 2011

関羽: 「義」に生きた知勇兼備の武人

対岸に火の手が上がったのを見て、本隊の船団は一斉に、長江を渡りはじめる。関羽も、にわかじたての水軍で、一番後から船出した。北勢力の一大決戦、「赤壁の戦い」においては、まだ、関羽は脇役であった。\ \カカ曹操軍の兵士たちは、慣れぬ型州にて疫病 ...

菊池道人, 2005

懐かしい「東京」を歩く

井田さんは、ぼくを説得するように、つづけた。「だいたい苦集というやつは、やたらに大きくなりますからね。それに広い葉を四方にひろげ、えらく場所を取る。それだけで庭いっぱいになってしまいますよ」にわかじたてけれど、それは大成功だった。わが家が、破 ...

森本哲郎, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

... 【俄川】にわかがわ 4 【俄分限】にわかぶげん.にわかぶんげん【俄分限者】にわかぶげんしや.にわかぶ^んし争【俄天気】にわかてんき【俄日和】にわかびより【俄水】にわかみず 5 【俄仕立】にわかじたて【俄仕込】にわかじこみ【俄出来】にわかでき 6 【&成】にわか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 731 ページ

ぉだたたたただた'だてででてでててて构天毒#御作道な 3 も仁噪脇空^焼^ ^ぉ栻吹リは#柳研出継捣饮拉 8 口書#忠公季気木田 ... 一ほうじょうじたて一でかしだて|ふかしたて一にわかじたて一がくじたて一かくしだて一ひよくじたて一さしたて一すじたて一すじだて ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 349 ページ

まじこうんめいお 5 のかた日にも迫る自己の運命に慄いて屑をすぼめるのだった。せいかつもちものうつくかし生活のために持物を売り尽し、菓子しょく 9 ょういるいもあるにわかじたてや食糧や、衣類を持ち歩く俄仕立のブしょうにんはん&んにほんじんともローカー ...

田村吉雄, 1953

山崎豊子全作品: 1957-1985. 第9卷 - 490 ページ

あたかさめ恰も鲛がぱくりと人間を食い千切り、血を流して逃げるような冷酷さであった。受話器を置いた一瞬、さすがに、それで父は... ...と追い鎚り、 ... へ飛ぼうにも、国王一行はもう帰国するはずにわかじたてだった。俄仕立の経済ミッションがさしたる効果もなく ...

山崎豊子, 1986

漢詩漢文名言辞典 - 523 ページ

三尺下って師の彩をふまず日本の江戸時代には、この言葉が礼の教えとして言われたものであったが、「ん記』の中には ... にわかじこみの知識をふりかざして人に教え、それで師のっとめを果たしたように思いこむ人もいるものであるが、そうしたにわかじたての、 ...

鈴木修次, 1985