Significato di "にわか‐どうしん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にわか‐どうしん IN GIAPPONESE

にわか	‐	どう	しん
niwaka		dou	sin

CHE SIGNIFICA にわか‐どうしん IN GIAPPONESE

definizione di にわか‐どうしん nel dizionario giapponese

Per tornare improvvisamente a casa per andare a casa. Inoltre, quella persona.

にわか‐どうしん【俄道心】 急に思いたって出家すること。また、その人。

TRADUZIONE DI にわか‐どうしん

Conosci la traduzione di にわか‐どうしん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にわか‐どうしん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にわか‐どうしん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阵雨Doshin
• Traduttore italiano - spagnolo: Lluvia Doshin
• Traduttore italiano - inglese: Showers Doshin
• Traduttore italiano - hindi: बारिश के Doshin
• Traduttore italiano - arabo: الاستحمام Doshin
• Traduttore italiano - russo: Душевые Doshin
• Traduttore italiano - portoghese: chuveiros Doshin
• Traduttore italiano - bengalese: একটি দাঁতচিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: douches Doshin
• Traduttore italiano - malese: pancuran Doshin
• Traduttore italiano - tedesco: Duschen Doshin
• giapponese: にわか‐どうしん
• Traduttore italiano - coreano: 벼락道新
• Traduttore italiano - giavanese: udan Doshin
• Traduttore italiano - vietnamita: showers Doshin
• Traduttore italiano - tamil: மழைத்தூறல் Doshin
• Traduttore italiano - marathi: दातदुखी
• Traduttore italiano - turco: Sağanak Doshin
• Traduttore italiano - italiano: docce Doshin
• Traduttore italiano - polacco: prysznice Doshin
• Traduttore italiano - ucraino: душові Doshin
• Traduttore italiano - rumeno: dusuri Doshin
• Traduttore italiano - greco: Καταιγίδες Doshin
• Traduttore italiano - afrikaans: storte Doshin
• Traduttore italiano - svedese: duschar Doshin
• Traduttore italiano - norvegese: dusjer Doshin

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にわか‐どうしん»

Scopri l'uso di にわか‐どうしん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にわか‐どうしん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 619 ページ

em>同心どうしん童心どうしん道心どうしん賈体同心いたいどうしん^等心びょうどうしん 99 心あおどうしん俄透心にわかどうしん ... 心ひけしどうしん徒间心かちどうしん徒士同心かちどうしん町同心まちどうしん子灯心ねとうしん今道心いまどうしん一味同心 ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 1067 ページ

々^不寸や八町^ -火^懶對^俄^卞:報和^公道卩' 1 卜' ] ^ ^陶盗岛入^神( , ? ... どうじんどうじんどうじんこうしやさいとうしんいたいどうしんわこうどうじんほろどうじんびょうどうしんあおどうしんにわかどうしんけとうじんひげとうじんものぐさどうしんしょうじどうしん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 593 ページ

青道心あおどうしん^たぼしんそみ,そん俄 11 心にわかどうしん機心きしん人臣じんしん 3 れ道心つれどうしん投涨しとうきしん二八の臣にはちのしん無 1 ^ ,し、むどうしん獣,し、じゅ 0 しん下臣かしん閑心かんしん人面獣心じんめんじゅう大臣たいしん,だい雄心ゆう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新・平家物語　完全版:

にわかどうしんつむりいつかっか頼政の一喝に、男は、駆けよろめいて来て、瞳の前に、身を投げ出し、 じじぎみ『祖父君っ』と、手. 『そちもわしも、俄道心、ことしの秋は、頭に秋かしみるの。そうは、思わぬか』『てまえは、はやなれましたか』『そうか、わし ...

吉川英治, 2014

日本國語大辞典 - 22 ページ

黒子のく 11111 し 1 〖' ;乂 71〉^外 V1 ^「^ ^敷とは照鍬^ (クロク;グ;、)の^敖であらうか」くろくわ-どうしんくろくは:【黑鍬同心】〔名 1 「くろくわ〔黑湫) 9 」に同じ。,吏扱-別^ .下.御 9 ^以下「黑锹之者《略 V 天和^年辛^黑鍬问心二百人」くろくわ-ものくろくは:【黑锹者】〔 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新・平家物語　五巻:

... がつづいた。ところが、奇跡的に、快方に向かい、春を待つ年の暮には、もう起き出られる体にもどっていたのである。ほったい剃髪し、真運と号し、法体になったのも、その時からであった。となう『唱・・・・・・』『はい、はい』 にわかどうしんつむりいつかっか頼政の一.

吉川英治, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

にわしくム俄八卦見】にわかはっけみ 3 【俄上】にわかあがり【俄大&】にわかだいじん【 85 山伏】にわかやまぶし【俄川】にわかがわ ... にわかおち【俄評定】にわかひょうじょう【俄道心】にわかどうしん【俄道心者】にわかどうしんがけいにわかでリがじ【俄網】にわか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶小咄鹿の子餅: 本文と総索引 - 202 ページ

鈴木雅子, ‎村上もと, 2006

国書読み方辞典 - 785 ページ

之圮りょうじんでんぼうかんじょうのき 8-86 — 4 亮陰条々勘例等省集りょうあんじょうじようかんれいとうかきあつめ 8-70-4 亮 ... 対話がしきようたいわ 2 ,115-2 俄笠にわかがさ 6* 420-3 俄遊郭山門にわかあそびくるわさんもん 6 ~ 420-3 俄道心にわかどうしん ...

植月博, 1996

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 227 ページ

俄然」(にわかに)のような一部の例を除いて、「俄」が形成する熟語は「にわか」と読むこにわかざむらいにわかきょうげんにわかじこみにわかしばとが ... 俄狂言」「俄仕込」「鍵之いにわかどうしんにわかぴょり居」「俄道心」「俄日和」など、ほとんどが「にわか」だ。

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988