Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "のろける" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI のろける IN GIAPPONESE

のろける
norokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA のろける IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «のろける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di のろける nel dizionario giapponese

Sono curioso [di essere entusiasta] [di spostarmi sotto] 1 Parla con mia moglie e amante davanti a persone di fronte a te. Due indulgenze nel mio cuore. Viene addolcito dall'essere attratto dalle donne. のろける【惚気る】 [動カ下一]1 自分の配偶者や恋人などとの仲を人前で得意になって話す。2 色情におぼれる。女性にひかれて甘くなる。

Clicca per vedere la definizione originale di «のろける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON のろける


とろける
torokeru
ひょろける
hixyorokeru
ぼろける
borokeru
よろける
yorokeru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME のろける

のろ‐くさ
のろ‐くさい
のろ‐くにのぶ
のろ‐け
のろ‐げんじょう
のろ‐さく
のろ‐のろ
のろ‐ま
のろ
のろい‐ごと
のろ
のろけ‐ばなし
のろ
のろのろし
のろま‐ざる
のろま‐づかい
のろま‐にんぎょう
のろ
のろわしい
のろん‐じ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME のろける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Sinonimi e antonimi di のろける sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «のろける»

Traduzione di のろける in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI のろける

Conosci la traduzione di のろける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di のろける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «のろける» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Norokeru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Norokeru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Norokeru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Norokeru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Norokeru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Norokeru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Norokeru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সস্নেহে কথা বলুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Norokeru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercakap mesra dengan panggilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Norokeru
180 milioni di parlanti

giapponese

のろける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

のろける
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganggo fondly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Norokeru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசத்துடன் பேச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिंदू बोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

severek konuşun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Norokeru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Norokeru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Norokeru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Norokeru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Norokeru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Norokeru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Norokeru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Norokeru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di のろける

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «のろける»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «のろける» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su のろける

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «のろける»

Scopri l'uso di のろける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con のろける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
40歳のアイドル: 素敵に輝く女性になるためのモノローグ - 55 ページ
世界"といった感じで燃え上がるだろう。他人に何も言わないシ—クレットラブ。愛されているということで、自信に似た気持ちを抱いているからこそ、成立する、シークレットラブ。だから人前でのろける人の恋には、本当は〃黄信号〃が灯っている。「彼がね」「主人が ...
神崎麻里, 2003
2
また会いたいと思われる人になるコツ: 「つながり力」はこうして高める
しかも、「ただ聞き流していればいい」というのも、と丸楽です。自分がのろける立場になれば、「好きな人のことを話しているだけで、幸せ感が増す」、「聞いてくれる友だちがいることも、嬉しく感じられる」といった効用があります。注意を払うべきは、相手の選択です ...
衿野未矢, 2014
3
手塚治虫対談集1巻
手塚あれ旛ほら、女の子が月夜の晩に~オオカミになる話あっ括でしょう~ -北ええ~ぇぇ。手塚ぼくの女性観っていうのは、結局あれなんです『北なるほど。'手塚うん。つまり異生物であるとね。で、ふ港んはかわいいと離北きょうは手塚さん、荒いぶのろける ...
手塚治虫, 2013
4
現代国語表記辞典 - 525 ページ
狼煙〕のろしを揚的のろけるのろける〔:惚気る〕飲むとのろけるほのろうのろうつ呪う〕( 18 呪ふ)神をのろう代のろい〔ム錦い〕足(頭) —がのろい雄を受ける(がかかる)のろいのろいつ呪い〕( 10 呪ひ)のろい- 1 のろノロスラグ溶鉱炉に残るノロののれんのれん〔:暖簾〕 ...
武部良明, 1985
5
現代語語源小辞典 - 41 ページ
のろい」に女にあまい意の用法があ国語辞典にはどういうわけか、「おのろけ」ではれをたらすかとおもつてサ(小説、同上)ず現代十九世) \ 0 おめへがあんまりのろけるから、よだ法がでてきた。 0 思ひは深き恋情なるべし(小説、ろけばなし,のろける,おのろけ」など ...
杉本つとむ, 1983
6
現代漢語例解辞典 - 463 ページ
とぼける,ほれる,のろける形声,心屮忽(かすか》巧ぼんやりする意,のち心を加えて,その字義を明確にした, ^ ^拿うつと: : 'する,ばんやりする"また,ばける,「恍 81 ? ^」攀ほれる"のろける,「 8 気^ろ」【惚気^】のろける-一と.自分と-妻や夫,または恋人との閱にあつ; -ぃ気 ...
林大, ‎尚学図書, 1992
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 481 ページ
中村明, 1996
8
広島県方言辞典 - 129 ページ
のろけるは、のろいの語幹で遅鈍。女に甘いのろけるは俗信「呪」のろから生まれたものか。 I62 : 10 は何れもぬるいで微温的存在。接頭辞をつけて何をさせてもへぬるい」という。^おもに名詞だけのもの。 II に属する 1 は善え好きの軟派、 2 かいぬけは不 湯来 ...
村岡浅夫, 1981
9
三島由紀夫全集 - 第 19 巻 - 73 ページ
細君が何も言ひ出さないうちに、節子は自己流の絵を描いてゐるからどうか御指導いただきたい、技術は不たしかだが才能はあるやうに思はれのろける、と惚気を言った。細君と同様、眼鏡をかけてゐて、中肉中背で、子供のやうな赤い頰をしてゐる。そして細君と ...
三島由紀夫, ‎田中美代子, 2002
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1436 ページ
... 湖沼名野 8 川(のろがわ) [固] 50 河川湖沼名のろくさ[副]のろくさい[形]のろくささ[名] 2593 速度惚気,のろけ,ノロケ(のろけ) [名(転生) ] 1503 発^惚 91 る,のろける,ノロケる(のろける) [自動]のろさ[名] 2593 速度のろし, /ロシ,狼煙,烽火[名] 738 煙據爆(のろし) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «のろける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino のろける nel contesto delle seguenti notizie.
1
鎧塚俊彦氏、なお美さん「見事」
さらに、「人前でのろけることはなかなかできないけど、こういう席ですが、なんでこんなに愛してくれるのか」と川島さんへの思いを告白し、「一度大げんかした時に『じゃあ離婚しよう』とそんな気もないので言ったら、『死んでも別れないから覚悟して』と言われて、じ ... «asahi.com, ott 15»
2
嫉妬は怖い!友達を不快にさせずに上手にのろけるコツ・4つ
友達を不快にさせずに上手にのろけるコツ・4つ. [2015/09/22]. 謝りたいけど謝れない…職場の ... うまくのろける方法ってあるのでしょうか。 □1.「会えば毎回・・・」は、やめておく「最近、口を開けばのろける友達にうんざり。初めは楽しそうでよかったのですが、 ... «マイナビニュース, set 15»
3
友達を嫉妬させずに上手にのろけるコツ4つ 「1から10まで話さない」
嫉妬は怖い!友達を不快にさせずに上手にのろけるコツ・4つ. 2015年9月22日 14時9分 ... うまくのろける方法ってあるのでしょうか。 □1.「会えば毎回…」は、やめておく. 「最近、口を開けばのろける友達にうんざり。初めは楽しそうでよかったのですが、せめて ... «livedoor, set 15»
4
「リア充アピールうざ!」と言われないで上手に彼とのことをのろける方法
のろけを一切言わないという選択肢がムリな恋する女子のために、反感を買わずに上手に彼のことをのろける方法や、良いのろけ、悪いのろけを分析し上手にのろける方法をまとめました。 ◎同性から感じるウザいのろけとは? 自分が人からのろけを聞かされる ... «マイナビニュース, set 15»
5
ドン引き三大ワガママって!? 言っていいワガママと言ってはいけない …
彼女が素直にワガママを言ってくれるのが嬉しい」とのろける男性がいる一方で、「もう彼女のワガママには付き合えない」と別れる男性がいます。男性個人の許容範囲によっても違うでしょうが、どうやら二つのワガママにはやはり決定的な違いがあるようです。 «T-SITEニュース, set 15»
6
鈴木砂羽 10歳年下夫と離婚も忘れられない「元カレ」
鈴木は元夫について「優しい」と話し、のろけることもあったが、結婚当初から物足りなかったのではないかとの憶測が出ている。夫婦の間に影を落としてきたのはなんと、元カレの存在だったという。 「鈴木は吉川との結婚前、歌舞伎俳優の中村獅童(42)と交際し ... «アサ芸プラス, ago 15»
7
舞台「アリスインデッドリースクール ビヨンド」が初日! 加藤沙耶香は結婚 …
舞台「アリスインデッドリースクール ビヨンド」が初日! 加藤沙耶香は結婚指輪の跡が申し訳ないとのろける. 2015年08月13日 19時45分: 提供:GirlsNews. 0 · 舞台「アリスインデッドリースクール ビヨンド」が初日! 加藤沙耶香は結婚指輪 写真を拡大 ... «夕刊アメーバニュース, ago 15»
8
「リア充爆発しろ」と思われないために。嫌われないのろけ方のポイント3つ
... ものならバッシングされかねません。今回は、人に嫌われずにのろける3つのポイントをご紹介します ... のろけるならば、自分と同じ、恋人とうまくいっている幸せな人や、自分ののろけを聞きたがってくれる人を選びましょう。お酒を呑みたい時に、下戸の人と呑 ... «エキサイト: ニュース, lug 15»
9
神田愛花、バナナ日村は「温かくて男らしい方」直撃取材にのろける
お笑いコンビ「バナナマン」日村勇紀(42)と交際していることが分かった元NHKのフリーアナウンサー・神田愛花(34)が20日、フジテレビ系情報番組「直撃LIVEグッディ!」(月~金曜後1・55)の直撃取材に応じ、交際を認めるとともに日村について「温かくて ... «スポーツニッポン, apr 15»
10
仕事も恋も同時に失う!知らなきゃヤバい「職場恋愛のタブー」7つ
ここだけの話”のつもりがバーッと噂が広まって、職場に居づらくなったり、また変な横やりが入ったりするばかりで、職場でのろけるメリットなど1ミリもありません。 □3:社内でイチャイチャする. 人前でイチャイチャするのがご法度なのは当然のことですが、ふたり ... «livedoor, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. のろける [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/norokeru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su