Significato di "ぼろける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぼろける IN GIAPPONESE

ぼろ	ける
boro	keru

CHE SIGNIFICA ぼろける IN GIAPPONESE

definizione di ぼろける nel dizionario giapponese

Diventa vecchio e diventa irregolare.

ぼろける【襤褸ける】 ［動カ下一］１ 古くなってぼろぼろになる。

TRADUZIONE DI ぼろける

Conosci la traduzione di ぼろける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぼろける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぼろける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Borokeru
• Traduttore italiano - spagnolo: Borokeru
• Traduttore italiano - inglese: Borokeru
• Traduttore italiano - hindi: Borokeru
• Traduttore italiano - arabo: Borokeru
• Traduttore italiano - russo: Borokeru
• Traduttore italiano - portoghese: Borokeru
• Traduttore italiano - bengalese: Borokeru
• Traduttore italiano - francese: Borokeru
• Traduttore italiano - malese: Borokeru
• Traduttore italiano - tedesco: Borokeru
• giapponese: ぼろける
• Traduttore italiano - coreano: ぼろける
• Traduttore italiano - giavanese: Borokeru
• Traduttore italiano - vietnamita: Borokeru
• Traduttore italiano - tamil: Borokeru
• Traduttore italiano - marathi: अस्पष्ट करणे
• Traduttore italiano - turco: Borokeru
• Traduttore italiano - italiano: Borokeru
• Traduttore italiano - polacco: Borokeru
• Traduttore italiano - ucraino: Borokeru
• Traduttore italiano - rumeno: Borokeru
• Traduttore italiano - greco: Borokeru
• Traduttore italiano - afrikaans: Borokeru
• Traduttore italiano - svedese: Borokeru
• Traduttore italiano - norvegese: Borokeru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぼろける»

Scopri l'uso di ぼろける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぼろける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 224 ページ

森ゆ三戸郡^山形^西^賜郡^新潟県岩船郡^長野^蹶訪郡^ 3 おちぶれる,山リ県整浦郡^画文一ほろける【動 I ゆり動かす。 ... 腹などが古くなつてぼろになる,飛驛^ ^岡^榛原郡^奈良^ ^備後れ対馬^ 0 ^敗して手も足も出なくなる,愛拔県大一 1 :島^ぼろける(動】^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1410 ページ

壽ぽろがすほろ^ 4 ほろ(母衣)が藥える孝ほろきおちるほろける譬ほろきおとすほろく 10 ぼろきちほろすぼろきちほおこおほろすけ# #ぼろきてほおこおほろすけほろきなげるほろ^ 0 ほろく#ぼろく傘まろくほろ, ,ぽろくさい【 15 ? 10 #ぼろくずかいぼろかい( ^雕巧; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

淡路方言の研究 - 209 ページ

ぼろ〔 1501.0 〕固ぼろ切れ。つづれ。ぼろい〔 1501.01 〕回予期以上の結果。ぼろもうけ。棚からぼた餅。ぼろくそ〔 132.01250 〕囫さんざん。けなす。酷評する。ぼろける〔 151.0 ^ 61.11 〕圃こぼれ落ちる。まけ落ちるともいう。ぼろもうけ〔 1003 ョ 0 :マ 6 〕回何の ...

禰宜田龍昇, 1986

Furusato no taue uta - 43 ページ

たとえば「吾郷本』の梅の木の下で鞠をどんとちへ(つい)たなら梅はぼうろりぼろける鞠は空にというクズシは『田植草紙』の次の歌と共通している。梅の木の下で鞠をたうと蹴たれば梅ははらりこぼれる鞠は空に留まりたとんと蹴上げて鞠をば上手が蹴るもの浅黄 ...

Eiichi Tanaka, 1969

東海の言葉辞典 - 365 ページ

ぽろけるばらばら降り出す。ばらつく。「ぼろける雨,逆髮祭戻りちんば引く」(慶応中花の字によらず、こうろぎと解したいが。鳴る」(安政中たまかしは 7 〕ブリキは錫引きの湯わかし。中へ入れて蓋をしたのである。文ほろ 8 馬かまどうまか。こおろぎを鳴声から言うか ...

鈴木勝忠, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他 .... しひろげるきりひろげるくりひろげるとりひろげもぼろけるよろけるひよろけるわけるごるおいこもおもいこるおこるおこるおごるおもい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

武蔵野: 古寺と古城と泉 - 58 ページ

... ぐちながしもとなそえなまじつかこまつとリぬいそぬか I るみぬくいねつかじんねねつこみねぼろける土台魚、鳥、またその肉の幼児の言葉芝居の一二番叟をいう幼児の言蘆口戸口(港,國奪レぁレ釣鐘草の花國ぶらんこ戸口勝手元斜めなまなか、中途半端(港.

桜井正信, 1968

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 171 ページ

それならば、手ボロケルた」で、元はホロケタだろう。人間についてホーケタというと、耄碌したということになるが、ホロ秩父では、タンポポの花やススキの穂などが盛りを過ぎた状態をホ—ケタというが、これは「惚け「ホロケタナリ」と記している。んやりするとか、 ...

高田哲郎, 2010

徒然草:

といひたりければ、おほい殿、御(おん)気色あしくなりて、「おのれ車やらむこと、蘇王丸に勝りてえ知らじ。 ... J おほく集りて、九品の念俳(九度調子を愛へる念俳 J を申しけるに、外より入りくるぽろ/ \の、「もしこの中(うち)に、いろをし坊と申すぼろやおはします。

吉田 兼好, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 宿河原といふ所にて、ぼろぼろ多く集りて、九品の念備を申しけるに、外より入りくるぼろぼろの、もしこの中うち)に、いろをし坊と申すぼろやおはします」と尋ねければ、その中より、『いろをし、こ、に候。かく宣ふ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014