Significato di "ぬれ‐いろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬれ‐いろ IN GIAPPONESE

ぬれ	‐	いろ
nure		iro

CHE SIGNIFICA ぬれ‐いろ IN GIAPPONESE

definizione di ぬれ‐いろ nel dizionario giapponese

Colore bagnato 【Colore bagnato】 Colore bagnato nell'acqua. Inoltre, un colore così brillante.

ぬれ‐いろ【濡れ色】 水に濡れた色。また、そのようなつややかな色。

TRADUZIONE DI ぬれ‐いろ

Conosci la traduzione di ぬれ‐いろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬれ‐いろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬれ‐いろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 税务条例湿
• Traduttore italiano - spagnolo: Iro húmeda
• Traduttore italiano - inglese: Iro wet
• Traduttore italiano - hindi: गीला Iro
• Traduttore italiano - arabo: رماد الرطب
• Traduttore italiano - russo: Иро мокрый
• Traduttore italiano - portoghese: Iro molhado
• Traduttore italiano - bengalese: Iro ভিজা
• Traduttore italiano - francese: Iro humide
• Traduttore italiano - malese: Iro basah
• Traduttore italiano - tedesco: Iro nass
• giapponese: ぬれ‐いろ
• Traduttore italiano - coreano: 젖은 있으라
• Traduttore italiano - giavanese: Iro udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Iro ướt
• Traduttore italiano - tamil: ஈரமான Iro
• Traduttore italiano - marathi: Iro ओले
• Traduttore italiano - turco: Islak iro
• Traduttore italiano - italiano: Iro bagnato
• Traduttore italiano - polacco: Iro mokre
• Traduttore italiano - ucraino: Іро мокрий
• Traduttore italiano - rumeno: IRO umed
• Traduttore italiano - greco: Ηρώ υγρή
• Traduttore italiano - afrikaans: tov nat
• Traduttore italiano - svedese: iro våt
• Traduttore italiano - norvegese: iro våt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬれ‐いろ»

Scopri l'uso di ぬれ‐いろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬれ‐いろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三省堂現代国語辞典 - 924 ページ

気体についていろが、「ぬくもる」「あたたまる」は、固体-液体.気体についていう。囫冷えるぬるりと〈副〉ぬるぬるして、すべる感じのするようす。ぬれいろ【ぬれ色】ク濡れ色)〈名〉水にぬれたような、つやのある色。ぬれえん【ぬれ縁】ク濡れ縁)〈名〉雨戸の敷居つの外 ...

市川孝, 1992

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 943 ページ

乾いた状態よりも色が鮮やかになる。「しめじめとふる巻雨のなかりせばいかでかみまし花のぬれいろ俊頼云、ぬれいろはもみぢなどこそめでたけれ、花はぬれてまさるとみえず」〔袋草子.下〕「五月雨にしをれつつ鳴く郭公ぬれいろにこそ声はきこゆれ.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

現代国語表記辞典 - 515 ページ

ョ微温-湯〕ぬるゆぬぬるむ〔ム温む〕水がぬるむぬるゆぬる; III 〔" "温湯〕ぬる湯につかるぬれいろぬれ色〔 1 濡れ色〕ぬれ色の草ぬれえんぬれ緣つ濡れ縁〕ぬれ縁の花火ぬれがみぬれ紙つ濡れ紙〕ぬれ紙をはがすぬれ髮^濡れ髮〕ぬれ髮の女ぬれぎぬぬれぎぬ ...

武部良明, 1985

角川新国語辞典 - 956 ページ

ぬるぬぬれ【ぬれ【,濡】" 0 名 1 ぬれること。 2 情事。ぬれ事。ぬれ-いろ【ぬれ&【,濡色】ヌレイロ名水でぬれてつやのある色 0 き、その色。ぬれ-えん【ぬれ! ^ほ)「濡緑\濡,像】う 5 名雨戸の外につくった狭い緑側。ぬれ-かか.る【ぬれ^ ^る【,濡掛る】 105 ;ル自五" !

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

田植草紙歌謡全考注 - 836 ページ

巻十二〕。「まづ下には白小袖を召しませう。して中には紅梅がようござりませう」紅梅の色に女性を見立てて、次の女性を引き出す。「紅梅」は紅梅色。「或時は紅梅の小袖、又或る時は薄絵の衣装などを例とできるが、後二例をのぞき、大体濡れた「紅梅」の色よさ ...

眞鍋昌弘, 1974

明鏡国語辞典 - 1269 ページ

ぬるくなる。「お茶が I 」ぬれ-いろ【, ^れ色】〔名】水に調れた色。また,水に 114 たようにっややかな色,ぬれ-えん【,濡れ緑】〔名】和風建築で,雨戸の敷居の外に^り出して設けた兩ざらしの縁側。ぬれ-がみ【,濂れ髮】〔名】洗ったばかりでまだ乾いていない鬌ぬれ- ?

北原保雄, 2002

広辞林 - 335 ページ

や I 一 8 溫一む上诅む 1 ( 3 四)暴ぬるくなる, 96 気のために体 3 !が上がる,ぬれ【一^れ 1 ーち參ぬれること-譬色^ ,ぬ-れい 7 奴. ^】一名)しもべ,やっこ-ぬれ-いろ【一?れ)色 1 【名)ぬれた色.ぬれ-えん 1 ー潘(れ 5 】一名.一き尸の敷居の外にある緣俩,兩にぬれる ...

金澤庄三郎, 1958

Dai jiten - 第 2 巻 - 528 ページ

Binyō Yamada. ぬれごるししぬれ—ヒ饯~す: I ぬる 10 議ぬるぬるチ强メテ云フ語。ぬれ齒ヌレル! -ト。〇特- 1 、&戶峙代ノ語。龟情 11 蹦ス^ 1 切 11 ^フ語 01 「ぬれノ道」。. , ^ぬ—れ 2 《奴隸) ^漢音どれいノ吳せ曰讀.、气古賓"しもべナドノ槪稱。ぬれ—いろ( ...

Binyō Yamada, 1912

文学の武蔵野

成蹊大学文学部学会, 2003

角川国語辞典 - 730 ページ

ぬれ-いろ【ぬれ&【"濡色】ヌレさ名水でねれてつやのある色。 1 、その. ^ 2 色。「外に作つた. ?いえんがわ。ぬれ-えん【ぬれ綠【"濡緣- "濡"橡】ヌレエン名雨戸のぬれ-かか.る【ぬれ. ^かる【"灞掛る】ヌレカカル自五 5 だリつ) , 05 れは^ ?。 2 ぃろごきしかける。, ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966