Significato di "ぬれ‐そぼつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬれ‐そぼつ IN GIAPPONESE

ぬれ	‐	そ	ぼ	つ
nure		so	bo	tu

CHE SIGNIFICA ぬれ‐そぼつ IN GIAPPONESE

definizione di ぬれ‐そぼつ nel dizionario giapponese

Bagnare 【Bagnare】 【Kuroshigata (4)】 Si bagna e bagna.

ぬれ‐そぼつ【濡れそぼつ】 ［動タ五（四）］濡れてびしょびしょになる。

TRADUZIONE DI ぬれ‐そぼつ

Conosci la traduzione di ぬれ‐そぼつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬれ‐そぼつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬれ‐そぼつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 湿Sobotsu
• Traduttore italiano - spagnolo: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - inglese: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - hindi: गीले Sobotsu
• Traduttore italiano - arabo: الرطب Sobotsu
• Traduttore italiano - russo: Влажные Sobotsu
• Traduttore italiano - portoghese: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়েট Sobotsu
• Traduttore italiano - francese: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - malese: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - tedesco: Wet Sobotsu
• giapponese: ぬれ‐そぼつ
• Traduttore italiano - coreano: 젖은そぼつ
• Traduttore italiano - giavanese: udan Sobotsu
• Traduttore italiano - vietnamita: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - tamil: வெட் Sobotsu
• Traduttore italiano - marathi: ओले Sobotsu
• Traduttore italiano - turco: Islak Sobotsu
• Traduttore italiano - italiano: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - polacco: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - ucraino: вологі Sobotsu
• Traduttore italiano - rumeno: umed Sobotsu
• Traduttore italiano - greco: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - afrikaans: Wet Sobotsu
• Traduttore italiano - svedese: våt Sobotsu
• Traduttore italiano - norvegese: Wet Sobotsu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬれ‐そぼつ»

Scopri l'uso di ぬれ‐そぼつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬれ‐そぼつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

藤花に濡れそぼつ: 巫女の忍ぶ恋 貴公子の燃ゆる想い【イラスト付】

宮中勤めの巫女・あづさには密かに心を寄せる相手がいる。それは窮地を救ってくれた貴公子・道綱。都中の女性が憧れる彼だから、身分違いの自分はそっと遠くで見守るだけで ...

沢城利穂, 2014

濡れそぼつ黒髪

子どもの頃住んでいた団地は墓の上に造ったという噂があった。誰もいないのに物音のするトイレ。深夜、浴室には見知らぬ女が。ついには最悪の事態が訪れる……。霊感体質を ...

伊藤三巳華, 2014

三省堂現代国語辞典 - 924 ページ

れる【ぬれしよぼたれる】(〈濡れしょぼたれる)〈自動下一〉みじめなほど、雨などにびっしょりぬれる 0 ぬれしよぼれる。圍ぬれそぼつぬれそぼ-つ【ぬれそぼつ】〔〈潘れそぼつ)〈自動五段〉ぬれて、びしょびしょになる 0 ぬれそぼる 0 圈そぼぬれる.ぬれしよぼたれる ...

市川孝, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 421 ページ

衣がぐつしょり I しをる〔萎〕しっとりと—そぼぬる【濡〕立ったまま雨などに I たちぬる〔立濡〕涙で I しぐる〔時雨〕しほしほ'びっしょり—くさる〔腐〕しほどく'しほどけし【潮〕そほつ'そぼつ〔濡〕ぬれそぼつ【濡〕水に I ひづつ〔漬〕 V ずぶ濡れしとど I が張る 1 - 1 が伸びる I ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 437 ページ

芹生公男, 2007

例解おかしな日本語正しい日本語 - 139 ページ

同じ意味 翻「そぼつ」も「ぬれる」意で「ぬれそぼつ」は^した(『ゲ—テ全集」第 9 巻) 0 ぼ V はずぶぬれの地面にぬれそぼ立っていまぬれそぼたつ(濡れそぼ立つ)社文庫)の「遅い目」の「い」も不要である。出た」(島田荘司『漱石と倫敦ミイラ殺人事件』光文目に床を ...

土屋道雄, 2002

与謝野寛詩歌集鴉と雨抄評釈 - 218 ページ

こころよ濠端を過ぎたる馬車の金の紋目に殘りつつ霧の晴れゆくー^ )【評】集中既出の歌に【訳】気持ちよく柳が霧にぐつしより濡れていて、柳の生えた濂端をゆく、明け方の馬車は。【語釈】ぬれそぼち—「ぬれそぼつ」の連用形、濡れてびしよびしよになる。

逸見久美, 1992

角川新国語辞典 - 956 ページ

ぬれ.そぼら【ぬれそぼつ「濡れそぼつ】? ^リ解ッ自五ひひ; ^こ.【文ほ的】ぬれてびっしょりに 5 ? 0 ぬれしよぼたれる。圓四ぬれ,て【 2 れ手【,囊手】ヌほ名ねれた手。—で,栗 5 骨を折ネに利攀得ることのた. ^。。れ手に栗。ぬれ-ねずみ【ぬれねずふ「臛,ほ】 5 气スミ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

現代国語表記辞典 - 393 ページ

づ|そばどころそばどころ〔:薷麦」処〕名産地そばめそばめ〔ム側女〕脚室そばめるそばめる I ? "側める〕目をそばめるそはん粗飯 ... 4 活(人)そぼつ〔 1 滞つ〕ぬれるぬれそぼつそぼぬれるそぼぬれる〔:添濡れる〕ぬれるそぼふるそぼ降る〔:細降る〕そぼ降る小雨 ...

武部良明, 1985

草根集・権大僧都心敬集・再昌: - 9 ページ

〇樣の陰— ^の生い茂る荒れた家らし」は想う人のつめたい仕打ちを堪え難く苦痛に振り向かれず恨めしく思っている我が身。「つに、涙にくれていることだ。〇つらき身—あの人い宿の中で、周りを囲む律が露にぬれそぼつよう V つけても、自分の家と思うこの ...

伊藤伸江, ‎伊藤敬, 2005