Significato di "にょうぼう‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にょうぼう‐もち IN GIAPPONESE

に	ょ	う	ぼう	‐	もち
ni	xyo	u	bou		moti

CHE SIGNIFICA にょうぼう‐もち IN GIAPPONESE

definizione di にょうぼう‐もち nel dizionario giapponese

Torta di riso holding moglie che tiene (ichi)】 Ha una banda di moglie. Inoltre, una persona sposata.

にょうぼう‐もち【女房持（ち）】 妻帯していること。また、妻帯者。

TRADUZIONE DI にょうぼう‐もち

Conosci la traduzione di にょうぼう‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にょうぼう‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にょうぼう‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 妻子
• Traduttore italiano - spagnolo: esposa tiene
• Traduttore italiano - inglese: Wife has
• Traduttore italiano - hindi: पत्नी
• Traduttore italiano - arabo: زوجة له
• Traduttore italiano - russo: Жена имеет
• Traduttore italiano - portoghese: esposa tem
• Traduttore italiano - bengalese: স্ত্রী আছে
• Traduttore italiano - francese: L´épouse a
• Traduttore italiano - malese: isteri mempunyai
• Traduttore italiano - tedesco: Frau hat
• giapponese: にょうぼう‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 아내 떡
• Traduttore italiano - giavanese: bojo wadon
• Traduttore italiano - vietnamita: vợ có
• Traduttore italiano - tamil: மனைவி வருகிறார்
• Traduttore italiano - marathi: पत्नी
• Traduttore italiano - turco: Eşi vardır
• Traduttore italiano - italiano: moglie ha
• Traduttore italiano - polacco: żona ma
• Traduttore italiano - ucraino: дружина має
• Traduttore italiano - rumeno: Soția are
• Traduttore italiano - greco: Σύζυγος έχει
• Traduttore italiano - afrikaans: vrou het
• Traduttore italiano - svedese: fru har
• Traduttore italiano - norvegese: kone har

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にょうぼう‐もち»

Scopri l'uso di にょうぼう‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にょうぼう‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

もう一つ、勉強になったのは、短い持ち時間のなかで、いかにお客さまの心をつかんで笑わせるかという技術です。私なんて落語家から見れば、どこの馬の骨ともわからない男です。だから、「よくきたな。胸を貸してやる」という扱い方をされたこともあります。

綾小路きみまろ, 2005

鬼のうろつく京の都へ: 京に伝わるおはなし - 123 ページ

ありがたや、ありがたや、これもえべつさんのおはからいや」と男はその銭で、餅など買うて女房と食べようと思うてな、とんで帰ったんどす。そして、その銭を女房に渡さはりました。女房は亭主からわけを聞くと、うれしゆうてうれしゆうて、「そ、つどすかいな、八「日 ...

川部節子, ‎谷口啓子, 2007

近世流行歌謡: 本文と各句索引 - 294 ページ

小野恭靖, 2003

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 71 ページ

づたい〔庭伝い〕 1 にはづたひにとこ(接骨木丫にはととにホとり〔鶏〕 1 にはとりにんじょう〔人情〕 1 にんじゃうにんじょう〔人長〕 1 に ... 煮る〕(肖る〕うぱうもちにょうぼうもち〔女房持ち〕 I によにょうぼう〔女房〕 I にょうぱうにゅうがく〔入学〕 I にふがくにゅう(丹生〕|にふ ...

Hideo Nishizawa, 1955

神様の女房: もう一人の創業者・松下むめの物語

松下幸之助を、陰で支え続けた“もう一人の創業者”、妻・むめの。五里霧中の商品開発、営業の失敗、資金の不足、関東大震災と昭和恐慌、最愛の息子の死、そして戦争と財閥 ...

高橋誠之助, 2011

王朝語辞典 - 328 ページ

m>女房「女方」とも。「房」すなわち部屋(曹司,局)をもち、主家に仕える女性。「内裏女房(内の女房)」(主上付きは「上の女房」、中宮付きは「宮の女房」とも)、上皇や女院に仕える「院の女房」、貴族に仕える「家の女房」がある。いずれも出自により上臈.

秋山虔, 2000

有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会

世の中は、持ちつ持たれつです、連れ添った仲じゃありませんか。大事に生きていただき ... 女房に会った、あの若いころ、女房の顔を見るだけで、心がときめいた時代がありました。あれから四十年。いま、女房の顔を見るたんびに不整脈です。若いときは命懸けで ...

綾小路きみまろ, 2003

メジャーリーガーの女房: ヨメだけが知る田口壮の挑戦、その舞台裏

渡米ー年目のマイナーチ]ム、メンフィス・レッドバーズでインタ]ンをしていた長谷川君丶通称ヨシ、がアランの事務所に就職するとぃう縁もあって丶この最強のコンピとは~ビジネスの相手、という枠を超えて、しっかりとした精神的なつながりを持ち丶今に至っている。

田口恵美子, 2010

和訳花園天皇宸記 2

次に內, /に御膳を撒す。臺盤所の方に出で、卽ち装束を改め歸り了んぬ。れより先、女房 11 ^ 1 お姬宮を抱き奉り、御座の上に在り。朕木匕を以て三度御口に入る。了す。卽ち市餅を供す。一の御臺の上に置き、漿煎ヲ市餅に入れ、摩古木を以て摩り合はす。

花園天皇, ‎村田正志, 2003

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 135 ページ

秋思歌』は為家の草稿的な自撰家集で、娘為子への哀傷歌集であり、『土御門院女房』は土御門院のある女房が院の崩御後に書いた ... 単なる私的な詠草というより、こうした追悼記の枠をも多少意識しつつ、『高倉院昇霞記』ほどに正統的,公的な性格は持ち得 ...

明月記研究会, 2002