Significato di "べんとう‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI べんとう‐もち IN GIAPPONESE

べんとう	‐	もち
bentou		moti

CHE SIGNIFICA べんとう‐もち IN GIAPPONESE

definizione di べんとう‐もち nel dizionario giapponese

Lunch box 【Lunch box holding (Chi)】 1 Porta il tuo pranzo. Inoltre, quella persona. Valvola di vita. 2 Persona che segue con la scatola del pranzo degli altri. Una persona che sembra essere in vena di seguire una persona.

べんとう‐もち【弁当持（ち）】 １ 弁当を持参すること。また、その人。腰弁。２ 他人の弁当を持って付き従う人。転じて、ある人に付き従って機嫌をうかがう人。

TRADUZIONE DI べんとう‐もち

Conosci la traduzione di べんとう‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di べんとう‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «べんとう‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 午餐年糕
• Traduttore italiano - spagnolo: Almuerzo pastel de arroz
• Traduttore italiano - inglese: Lunch rice cake
• Traduttore italiano - hindi: दोपहर के भोजन के चावल केक
• Traduttore italiano - arabo: كعكة الأرز الغداء
• Traduttore italiano - russo: Обед рисовый пирог
• Traduttore italiano - portoghese: bolo de arroz de almoço
• Traduttore italiano - bengalese: লাঞ্চ চালের পিঠা
• Traduttore italiano - francese: déjeuner gâteau de riz
• Traduttore italiano - malese: Makan tengah hari kek beras
• Traduttore italiano - tedesco: Mittagessen Reiskuchen
• giapponese: べんとう‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 도시락 떡
• Traduttore italiano - giavanese: Lunch cake beras
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh gạo ăn trưa
• Traduttore italiano - tamil: மதிய உணவு அரிசி கேக்
• Traduttore italiano - marathi: लंच तांदूळ केक
• Traduttore italiano - turco: Öğle pirinç keki
• Traduttore italiano - italiano: pranzo torta di riso
• Traduttore italiano - polacco: obiad ryż placek
• Traduttore italiano - ucraino: обід рисовий пиріг
• Traduttore italiano - rumeno: masa de prânz tort de orez
• Traduttore italiano - greco: Γεύμα κέικ ρυζιού
• Traduttore italiano - afrikaans: middagete rys koek
• Traduttore italiano - svedese: lunch riskaka
• Traduttore italiano - norvegese: lunsj riskake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «べんとう‐もち»

Scopri l'uso di べんとう‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con べんとう‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

てんきち母ちゃんちの朝15分でお弁当: 手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当

本書はお弁当のレシピの本。仕事を持ち、多忙な中でも「短い時間で手際よく、家族に愛情込めたお弁当が作れたら・・・」と考える「働くお母さん」に向けた一冊です。おかず ...

井上かなえ, 2009

入園準備!幼稚園お弁当箱の選び方

この春、進級をされるお子さんがいらっしゃるママも、この機会にお弁当箱を見直してみてください。お子さんは大きくなっています ... 次ページでは、お弁当箱の大きさと、子どもが持ちたがるお弁当箱とその対策についてお伝えします。 入園準備!幼稚園お弁当箱の ...

All About 編集部, ‎川口由美子, 2013

作りおきべんとう:

毎朝、いちからお弁当を作るのはたいへん! 本書は週末の日曜日に、2時間で1週間分のお弁当おかずを作ってしまうレシピブックです。巻頭のタイムスケジュール表を参照してお ...

結城寿美江, 2014

季節のお出かけ&持ちより弁当: たった3品でOK!

季節ごとの行事別&作りたいお弁当がずらり。

藤井恵, 2012

今日のお弁当の中身はなあに? - 90 ページ

目黒マリー・フランシーヌ・のぞみ 「悔しい、いっかぎやふんと言わせられるお弁当なり、いたずらはないのか」そのもくろみにまんまと ... それにしても、五センチ角のもちが一枚でごはん一膳分のカロリ—として考えると、丸でほんのり温かく、もちもやわらかかった。

目黒マリー・フランシーヌ・のぞみ, 2005

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 183 ページ

Q 10 15 20 25 よものほんぶん○読み物(本文)えきべんたまてばこみりよく駅弁:「玉手箱」の魅力きょうしがつとおかえきベんひじゅうあベ ... 魯/ >んかな、、うえじ史うまうにほんどくとくしよくぶんかベんとうまず、駅弁について語る上で重要なのは、日本独特の食文化で ... と言われ、「普通弁当(幕の内弁当、すしなど)」のかくちめいさんひんつかとくしゆベんとう*とくしゅベんとうもちざいりょうほか、各地の名産品を使った「特殊弁当」がある。

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

お弁当箱・グッズの選び方

形も様々なものがありますが、外や車中など、テーブルを使わずに食べることが多い場合は、片手で持ちやすい大きさの細長い形の1段弁当が使いやすいでしょう。ある程度の深さがあれば、ボリュームも確保できます。ごはんに色や味、においが移るのが嫌な人 ...

All About 編集部, ‎野上優佳子, 2013

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

弁当のこと』べんとうのことほねんき万葉集の昔から、弁当は旅の携帯食として愛用され普及した。鎌倉時代になると、年 ... 現在でも、弁当は外に持ちだすだけでなく、献立の変化をつけるために喰切弁当として専門店、家庭で利用されている。 あくひきみつ『あく引 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

和食屋の和弁当 - 90 ページ

行事弁当をはじめ、作ってあげたいおかずを集めた。スペシャルな日に作りたい、おせちに使えるものも多いので、覚えておくとかなり重宝する。お祝いの席にも喜ばれる!上品な味わい- □ □たいしそおこわ材料(作りやすい分量)作り方もち米... 2 合( 360 認) 1 ...

笠原 将弘, 2013

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4560 ページ

ンナラン(お弁当を持って行かなければならな I り。ベ,ント[ 6 ^ 110 : !名〗乱暴な 3 い方。一つモッテイコカ(弁当を持って行こう力、)。ベントつモチ| : ^ 31110 が]【弁当持ち! [名〗弁当を持って行くこと。一デイコカ(弁当を持って行こうカり。つォベントつバコ 01 ) ...

平山輝男, 1993