Significato di "おぼろ‐おぼろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おぼろ‐おぼろ IN GIAPPONESE

おぼろ	‐	おぼろ
oboro		oboro

TRADUZIONE DI おぼろ‐おぼろ

Conosci la traduzione di おぼろ‐おぼろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おぼろ‐おぼろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おぼろ‐おぼろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 昏暗朦胧
• Traduttore italiano - spagnolo: DIM DIM
• Traduttore italiano - inglese: Dim dim
• Traduttore italiano - hindi: मंद मंद
• Traduttore italiano - arabo: خافت خافت
• Traduttore italiano - russo: Дим Дим
• Traduttore italiano - portoghese: Dim dim
• Traduttore italiano - bengalese: অস্পষ্ট অস্পষ্ট
• Traduttore italiano - francese: Dim Dim
• Traduttore italiano - malese: samar-samar samar-samar
• Traduttore italiano - tedesco: Dim Dim
• giapponese: おぼろ‐おぼろ
• Traduttore italiano - coreano: 아련함 아련함
• Traduttore italiano - giavanese: samar samar
• Traduttore italiano - vietnamita: Dim mờ
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவற்ற தெளிவற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अस्पष्ट अस्पष्ट
• Traduttore italiano - turco: belirsiz belirsiz
• Traduttore italiano - italiano: Dim dim
• Traduttore italiano - polacco: Dim Dim
• Traduttore italiano - ucraino: Дим Дим
• Traduttore italiano - rumeno: dim Dim
• Traduttore italiano - greco: Dim dim
• Traduttore italiano - afrikaans: Dim dowwe
• Traduttore italiano - svedese: Dim dim
• Traduttore italiano - norvegese: Dim Dim

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おぼろ‐おぼろ»

Scopri l'uso di おぼろ‐おぼろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おぼろ‐おぼろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

おぼろ雪: 小料理屋「花菊」事件帖

江戸は本所森下町で小料理屋「花菊」を営む訳あり若夫婦。夫の伊平は京で板前修行したものの、江戸っ子の口に受け入れられず悶々とした日々を送っている。妻のお沙代はそん ...

池端洋介, 2010

妖剣おぼろ返し: 介錯人・野晒唐十郎

太刀筋が迅いだけではない。抜刀の瞬間が見えないのだ。小宮山流居合の霞切という技に似ているが、それとも違う。おぼろ返しと言うからには、さらに「返し技」があるはずだ ...

鳥羽亮, 2003

月もおぼろに三姉妹: 三姉妹探偵団 19

「父さんを信じてくれ」という伝言だけを残して、牧野幸の父親・祐二は婦女暴行容疑で逮捕された。保釈後、さらに殺人、放火の容疑で、「世紀の悪党」として逃亡する身に.. ...

赤川次郎, 2006

おぼろ舟: 隅田川御用帳

病に伏せる母のために身を売るようにしながらも、言い交わした男を待つ女。姑との諍いがもとで離縁した女が縋る、忘れ得ぬひと筋の赤い糸。江戸の冷たい風の中で、捨てた我 ...

藤原緋沙子, 2003

おぼろ秘剣帖:

年の頃27~8。長身痩躯。彫りの深い顔は、女心をとろかさずにはおかぬ妖しい色気が漂い、切れ長の目には冷徹な色がひそんでいた。その男の名は朧愁之介。天下一の茶人、千利 ...

火坂雅志, 2000

月もおぼろに: 鉄太郎日暮れ剣

梶木藩江戸詰め三崎鉄太郎は、近習頭の命を請け、かつての剣の師から「秘剣・空蝉」を授かるため、国許へと向かう。しかし、三崎を待っていたのは、何者かに斬殺された師の ...

笛吹明生, 2007

伊藤左千夫篇 - 151 ページ

伊藤左千夫 5 の一首でもわかって居る。かななどと醉狂な與がりをいつてるのだ。彼が歌をおもちやの様に取扱ってるといふ事は、此すきやゥ春の夜のおぼろといふやうな言紫から、垣根も見えぬといふことを推定して、さうしておぼつといふ感じの起り様がない ...

伊藤左千夫, 1937

秘蜜: おぼろ淫法帖

殿の子種を正室・雪乃の下へ運べ。命を受けた18歳の富士郎は、淫法を操るくノ一・朧とともに、雪乃の寝所にいた。全裸になった朧と雪乃は仰向けになった富士郎の左右に座っ ...

睦月影郎, 2012

茶碗の味: 千葉歴史散歩と句集「伎芸天」 - 105 ページ

浮世絵から脱け出た美人が、おぼろおぼろの月の下に立つ— —鏡花夢幻の世界浮世絵の絹地ぬけくる朧月鏡花いった。鏡花の文章には、当初なじめなかったが、やがてその美しい世界に魅了されてる墓碑である。風の墓を拝し、泉鏡花の墓に詣でる。「鏡花、 ...

小澤正也, 2007

東風(こち)吹かば - 250 ページ

聞き耳を立てようとするが、頭はおぼろおぼろとしている。と、で表したような句である。しかし道真は、もうこの句を聞いて感慨は覚えても、涙するこふと、于武陵の詩の一節がかすかに聞こえたような気がした。全く道真の一生を十文字花発多風雨人生足別離はな ...

堤悠輔, 2000