Significato di "おぼろ‐づきよ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おぼろ‐づきよ IN GIAPPONESE

おぼろ	‐	づき	よ
oboro		zuki	yo

TRADUZIONE DI おぼろ‐づきよ

Conosci la traduzione di おぼろ‐づきよ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おぼろ‐づきよ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おぼろ‐づきよ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 昏暗的Zukiyo
• Traduttore italiano - spagnolo: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - inglese: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - hindi: मंद Zukiyo
• Traduttore italiano - arabo: خافت Zukiyo
• Traduttore italiano - russo: Дим Zukiyo
• Traduttore italiano - portoghese: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - bengalese: অস্পষ্ট Zukiyo
• Traduttore italiano - francese: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - malese: kabur Zukiyo
• Traduttore italiano - tedesco: Dim Zukiyo
• giapponese: おぼろ‐づきよ
• Traduttore italiano - coreano: 아련함づきよ
• Traduttore italiano - giavanese: samar Zukiyo
• Traduttore italiano - vietnamita: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவற்ற Zukiyo
• Traduttore italiano - marathi: अस्पष्ट Zukiyo
• Traduttore italiano - turco: belirsiz Zukiyo
• Traduttore italiano - italiano: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - polacco: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - ucraino: Дим Zukiyo
• Traduttore italiano - rumeno: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - greco: Δημ Zukiyo
• Traduttore italiano - afrikaans: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - svedese: Dim Zukiyo
• Traduttore italiano - norvegese: Dim Zukiyo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おぼろ‐づきよ»

Scopri l'uso di おぼろ‐づきよ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おぼろ‐づきよ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 90 ページ

3 りあれ為をあつめて春は朧也菜の花に朧一里や 8 の寺内養雪, 3 ^其夜又,りけり須磨の卷夏目漱石,漱石畫五十町上れば灯す朧かなおぼ. 018 ぼろ伏し ... 〔俳 1^1】。1^月夜(おぼづきよ)、楚(おぼろよ)、春の月(はるのつき) 08 せたゆくおぼろづ 8 !や^田の水行 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本國語大辞典 - 39 ページ

小麦粉,水あめ,砂鱭を溶かし,鉄板の上に丸く垂らして狐色に焼いた菓子。愛知お一宮の名物。&食ァ〉:〔 1 ^ァ〉ほー頁 1*1 16 錢おぼろ-づきよ【鎮月夜】【名 3 おぽろにかすんでいる月。また,おぽろ月の出ている夜。おぽろづくよ。 88 夜。,今昔-二七.三七「日も幕れ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 261 ページ

m>おぼろ-づきよ【臛月夜】〔名〕《「おぼろづくよ」とも) )おぼろづき。また、おぼろづきの出ている夜。「心もとなしゃ、春の I よ」〈源.若菜下〉おほ-わだ【大曲】けズ名〕河川や湖沼などが陸地に深く人りこんだ所。「ささなみの志賀の I 淀 I どむとも# 0 の人にまた ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

完訳用例古語辞典 - 96 ページ

小久保崇明, 1998

现代日汉大词典 - 2133 ページ

... 肺音はいおん肺活量はいかつりよう肺空洞はいくうどう肺胞はいほう肺胸膜はいきようまく肺浸穉はいしんじゅん肺病はいびよ 0 ら ... もうろう 20 〔纖〕おぼろ纏月おぼろづき,ろうげつ纏月夜おほろづきよ膽気おぼろげ瞧夜おぼろよ讓昆布おぼろこんぶ讓雲おぼろ ...

姜晚成, 1987

新言海 - 60 ページ

おばろよ。おぼろづくよ。おぼろ-づきよ 1 【 88 月夜】通月の出た月,ぼんやりとした#皮の月,おぼろ-づき一名一【鹏月】おぼろにかすむげならず」の略。一通りの二とではない,に,さだかな,りぬ^おおよそ。 2 「おぼろおぼろげ-に一む【囊氕(氣)に】 1 不分明面に 1 .

大槻茂雄, 1959

時代別国語大辞典: A-o: - 25 ページ

おぼろよ」,「\、 0150 「 9 2211^X0 (ヲボロヅキヨ〕,あまり明るくない夜、すなわち、月のあまり明るく照らさない夜」(日葡)「おほろ ... 4 龍) 6 「ぉぽろづき」に同じ,「春のよのおほろ月夜に身をなして、暴ながらも影見えん」(謡"昭君)「こすのまにおほろ月夜のさし入て ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本文學入門 - 第 1 巻 - 195 ページ

滿たろくじよう 0 みやすんどころ,されぬ源氏は六條御息所など多くの女性と交涉を持っうち、藤壺とは親戚っづきになる幼女紫上を&出し、これをいき。 ... 源氏がふとした機會に逢った朧づきよ 0 ないしのかみす^のみかど月夜尙侍は政敵右大臣の娘であった。

風卷景次郎, ‎井本農一, 1959

和歌文学の基礎知識 - 95 ページ

一丁紀貫之)てくもははるよづきよもの照りもせず曇りも果てぬ春の夜のおぼろ; ; ; : . ; ^にしく物ぞなき(『新古今集」春上.五五.大江千里)山ふかみ春とも知らぬ松のパにたえだえかかる雪の玉水(『新古今集』春上ニニ.式子内親王)紀貫之は『土佐日記」冒頭に、男 ...

谷知子, 2006

現代語から古語を引く辞典 - 21 ページ

芹生公男, 2007