Significato di "おもい‐いれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おもい‐いれ IN GIAPPONESE

おもい	‐	いれ
omoi		ire

TRADUZIONE DI おもい‐いれ

Conosci la traduzione di おもい‐いれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おもい‐いれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おもい‐いれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果重
• Traduttore italiano - spagnolo: Si pesada
• Traduttore italiano - inglese: If heavy
• Traduttore italiano - hindi: भारी हैं
• Traduttore italiano - arabo: إذا الثقيلة
• Traduttore italiano - russo: Если тяжелая
• Traduttore italiano - portoghese: Se pesado
• Traduttore italiano - bengalese: তাহলে আমার মনে হয়
• Traduttore italiano - francese: Si lourde
• Traduttore italiano - malese: Jika saya berfikir
• Traduttore italiano - tedesco: wenn schwer
• giapponese: おもい‐いれ
• Traduttore italiano - coreano: 오모 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Yen aku
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu nặng
• Traduttore italiano - tamil: நான் நினைத்தால்
• Traduttore italiano - marathi: मी विचार केला
• Traduttore italiano - turco: Ben düşünürsek
• Traduttore italiano - italiano: Se pesante
• Traduttore italiano - polacco: Jeśli ciężkie
• Traduttore italiano - ucraino: якщо важка
• Traduttore italiano - rumeno: Dacă grele
• Traduttore italiano - greco: αν τα βαρέα
• Traduttore italiano - afrikaans: Indien swaar
• Traduttore italiano - svedese: Om tunga
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis heavy

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おもい‐いれ»

Scopri l'uso di おもい‐いれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おもい‐いれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 74 ページ

春色江戸紫丄一,七回「忌々しいからおも入(イリ)惚気(のろけ)て遗(や)つたは」 1 栃木県河内郡川愛知県宝飯郡^福井県大飯郡^長野県下水内郡お飛脚^おもいリ. .し【思入師】〔名】「おもわくし(思惑師)」に同じ"おも-いれ【思入】 0 〖名 3 0 「おもいいれ(思入) 2 」に ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 74 ページ

おもいれ。,人情本.春色江戸紫丄一,七回「忌々しいからおも入(イリ)偬気(のろけ)て遗(や)つたは」圏栃木^河内都川愛知^宝飯^ ^ ^井^大飯郡^長野^下水内都^飛驛^おもいリ-し【思入師】【名 3 「おもわくし(思惑師)」に同じ。おも-いれ【思入】 01 名 3 0 「おもいいれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 50 ページ

巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる名刺入れめいしいれ飛び入るとびいる銪るいる底入れそこいれ食い入るくいいる^ちゅう肩入れかたいれ差し入るさしいる熬るいる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ

懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声 ... 思索入れ(おもいいれ) [名(転^ ) ] 1396 思索 1343 表情入れる(おもいいれる) [自動]浮かべる,思レ、浮べる(おもいうかべる) [他 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもい-おもう-おもえる 1 おもほし.おもほす.おもほゆ.おもる,おもわう 1 おもわさる.おもわしい.おんもう.しす-もう 1 もほ 1 【思一杯】おもういっぱい 2 【思人】おもいびと.おもほしびと,おもわせびと.おもわれぴと【思入】おぼしいる-おもいいリ.おもいいる^おもいいれ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

九尺二間物語 - 82 ページ

... そのあいてがびょうきでしんんはしあわせになるって、きいたことがあるな) (う I ん、あのひと、けっこんっていうのはしてないの?けっこんをすればにんげなかおなのかな? ) (うん、まあいいや、じやあね、ひとっきくけど、あのひとはどうして、さびしそう(おもいいれ? ) ...

野木沢治郎, 2004

江戶語の辞典 - 51 ページ

曾&8 抉御所染 5 , 0 「さすがは五郎蔵よく察した、人思ひ内にあれぱ色外に現はる-と、いかに^右か鬥心あってだ」おもいいれ? I : ?【思入】窗.名】, 108 》思い?きり。悪 52 : ;。徹ま的に。さんざんに。明和七年. 6 子^任さ親父が 25 81 に)おもひいれ灸けて,せんか ...

前田勇, 1979

新言海 - 63 ページ

思案。 2 芝居のほ^が無^ ;でお現するしぐさ。 3 予想。おもわく,おもい-いれ: ; ! - (お【思ひ入れ】思いきり。おう存分"。思うさま,おもい.う^ (他 5 十 I&【思ひ得】思いつく- #えが出て#る。おもい-うつ,も^ (自動. ^ )【思ひ移る】心が他へうごく。心がゎリする。おもい- .

大槻茂雄, 1959

江戶語大辞典 - 215 ページ

曾我綉俠御所染 1 - 8 目「さすがは五郎蔵よく察した、そと人思ひ内にあれば色外に現はる X と、いかにも土右衛門心あってだ」おもいいれ^。【思入】! ^ .名】, 1 (副】思いっきり。思う存分。徹底的に。さんざんに。明和七年.蕩子筌枉解「親父が 021 II !に)おもひいれ ...

前田勇, 1974

新辞源 - 136 ページ

おも,い【重い】^ 1 目方が多い,おもたい。 1 たっとい。 5 要,た。「意い位」「重い役」 4 はなはだしい。「重い ... ものだピおもいいれ【思い入れ】ずお通芝居^ -で、せりふを言わずに心の動きを現わすしぐさ。お 4 いうか,ぺる【思い浮かべ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963