Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さがら‐め" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さがら‐め IN GIAPPONESE

さが
sagarame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さがら‐め IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さがら‐め» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さがら‐め nel dizionario giapponese

Sagara [Tessuto Sagara] Si riferisce al bambù di alghe che produce nel distretto di Sagara ad est di Suruga Bay nella prefettura di Shizuoka. "Primavera di stagione" [Appendice] Dagli anni '90, la quantità di catture come l'abalone, Isaki, Asi e altri è drasticamente diminuita dal punto che la funzione del letto di alghe è stata esaurita a causa di cambiamenti ambientali. さがら‐め【相良布】 静岡県の駿河湾に東面する相良地方に産する海藻カジメのこと。《季 春》 [補説]1990年代頃から環境の変化によって枯渇、藻場の機能がなくなったところから、アワビ・イサキ・アジなどの漁獲量も激減している。

Clicca per vedere la definizione originale di «さがら‐め» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さがら‐め


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さがら‐め

さがみ‐にゅうどう
さがみ‐の‐くに
さがみ‐わん
さがみ‐トラフ
さがみはら
さがみはら‐し
さが
さがら‐そうぞう
さがら‐ぬい
さがら‐
さが
さがり‐くち
さがり‐ぐも
さがり‐ごけ
さがり‐とり
さがり‐は
さがり‐ば
さがり‐ばな
さがり‐ふじ
さがり‐まつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さがら‐め

あお‐め
あか‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め
いし‐め
いそ‐め
いた‐め

Sinonimi e antonimi di さがら‐め sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さがら‐め»

Traduzione di さがら‐め in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さがら‐め

Conosci la traduzione di さがら‐め in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さがら‐め verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さがら‐め» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

相良序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para Sagara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sagara order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सगर के आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب Sagara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сагара порядок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordem Sagara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণ Sagara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afin Sagara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerana Sagara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sagara Bestellung
180 milioni di parlanti

giapponese

さがら‐め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사가라 위해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sagara trật tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாகர ஏனெனில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारण Sagara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sagara Çünkü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordine Sagara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sagara zamówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Саґара порядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sagara ordine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sagara παραγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagara orde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sagara ordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sagara rekkefølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さがら‐め

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さがら‐め»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さがら‐め» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さがら‐め

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さがら‐め»

Scopri l'uso di さがら‐め nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さがら‐め e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
金 - 113 ページ
を金岡はんが原居町の家で誘惑されたこと、相良が姿を隱した後になって小兒が生れたこと、母親が小 なが 3 ?をんなすこすこかんさい ... 決めて了ひました。すこしおろこのふじんてつきりさがらめかけこ"ろきしま間齋はそれ程でもないフ&ックコートを、触にしては ...
\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915
2
謎解き!江戸のススメ - 30 ページ
小とり。かまぼこ。たいらぎ。玉子。ふのやき。わらび。さがらめ。右之内を入。だしたまりにてに候よし。又竹子のふしをぬき。かまぼこを中へいれ(一部省略)」とあります。「たいらぎ」とは平貝のこと、「ふのやき」は鶏の焼いたもの、「さがらめ」とは海藻の一種です。
「謎解き!江戸のススメ」制作班, 2013
3
完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 130 ページ
寛永一八年二六四一)以前の記録はまだ見られないので大体江がらは静岡県榛原郡相良の海の産物でかじの変種だという。さがらめと読ませるものであろう。さがらわかめはない。さ【さがら和布】(料理歌仙〈集成 3 三 0 一ノノ「あら」を見よ。
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
4
完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 130 ページ
寛永一八年《一六四一)以前の記録はまだ見られないので大体江がらは静岡県榛原郡相良の海の産物でかじの変種だという。さがらめと読ませるものであろう。さがらわかめはない。さ【さがら和布】(料理歌仙〈集成 3 三〇一ご「あら」を見よ。さ【さがら ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
5
食生活語彙五種便覧 - 130 ページ
宽永一八年《一六四一)以前の記録はまだ見られないので大体江がらは静岡県榛原郡相良の海の産物でかじの変種だという。さがらめと読ませるものであろう。さがらわかめはない。さ【さがら和布】(料理歌仙〈集成 3 三〇一ご「あら」を見よ。
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
6
虹の輪 - 21 ページ
で、江戸時代には城下町として栄えた相良の名前が、行政の簡素化のために地図から十世紀の初めに編纂された『延喜式』に出ている、静岡 ... 静岡県の真ん中あたりにある父の故郷相良は、来年秋の合併で、牧之原市という名さがらめてもらったことがあった。
遠浜々, 2006
7
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 54 ページ
小栴。あまかは。さがらめ。: ^布。ほんだはら-銀杏。 卷第五百六十五料理物^無^清から皮。木〜らげ。梅:十。竹の子。同あ海茸しゃラが酢いりざけもよし。うき木はしら生荽すにて出し候。し.〕はへ。いりざけにすをおとしかけ出してよ唐海月鹽を出しきざみ。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
8
近松語彙 - 101 ページ
... かちハ抱便柘布 u 海珪狙和布の別潮でぁって、鞄州相良の名厨攻もによってぃふ 0 闘花芯塗配娃八・姥州名杓の條に占捉和布 0 かけ川よサ五里理南海蛙さがらちらと云所上サ出ろ I 血用となりま九二の榔物を靭りて其妖から沃度屯密す。二二の文は十 ...
上田萬年, ‎樋口慶千代, 1930
9
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
家にい 4 ハ消^の莪也さがらか古事記に山代,阈之相樂とみゆもど懲木どいひし&今相^どいん野比齊の故事也萬龙^に山代の相樂山さ見#り、さがらめ其.和遠州相良の海き出たるなもて名な得たり〇さがら^あ 3,さかり嵇, ^り榮ぇもの 0 るへしさかん? ; ; 3 ハ一 ...
Kotosuga Tanikawa, 1908
10
元祿文學辭典 - 245 ページ
集上「四三五六花めづらしき初櫻、いろはの 3 か 59 み京近き山」ささがらめ相良和布。お菡 31 種。かち(ぬ布)の異名。 58 江^相良から多-産するので^する。出世^沾|一一「いつ! ^ "海&もかだのりと、身のさがらめをなのりそや」さがリ下。物似のさがること。
Tsurukichi Satō, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さがら‐め»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さがら‐め nel contesto delle seguenti notizie.
1
古代から海を浄化してきた「若和布(わかめ)」 加工の手軽さから兵糧や …
寛永20年(1643年)に刊行されたレシピ集、『料理物語』の磯革之部(=海藻の部)を見ると、定番の昆布や若和布に始まり、荒和布《あら》、さがらめ、青苔、もづこ(もずく)、搗和布《かぢ》、とさる、甘苔《あまのり》、浅草のり、十六島《うっぷるい》、かたのり、 ... «ダイヤモンド・オンライン, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さがら‐め [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sakara-me>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su