Significato di "さんだら‐ぼうし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さんだら‐ぼうし IN GIAPPONESE

さん	だら	‐	ぼうし
san	dara		bousi

CHE SIGNIFICA さんだら‐ぼうし IN GIAPPONESE

definizione di さんだら‐ぼうし nel dizionario giapponese

Sandra hat 【Pilgrim mosser】 stesso di "Pillar \u0026 thinsp; (sandawha) \u0026 thinsp;"

さんだら‐ぼうし【桟俵法師】 「桟俵 (さんだわら) 」に同じ。

TRADUZIONE DI さんだら‐ぼうし

Conosci la traduzione di さんだら‐ぼうし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さんだら‐ぼうし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さんだら‐ぼうし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 预防的Sandara
• Traduttore italiano - spagnolo: prevención Sandara
• Traduttore italiano - inglese: Sandara prevention
• Traduttore italiano - hindi: Sandara रोकथाम
• Traduttore italiano - arabo: منع Sandara
• Traduttore italiano - russo: предотвращение Sandara
• Traduttore italiano - portoghese: prevenção Sandara
• Traduttore italiano - bengalese: Sandara টুপি
• Traduttore italiano - francese: la prévention Sandara
• Traduttore italiano - malese: Sandara hat
• Traduttore italiano - tedesco: Sandara Prävention
• giapponese: さんだら‐ぼうし
• Traduttore italiano - coreano: 산다라 모자
• Traduttore italiano - giavanese: Sandra hat
• Traduttore italiano - vietnamita: phòng chống Sandara
• Traduttore italiano - tamil: Sandara தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: Sandara हॅट
• Traduttore italiano - turco: Sandra şapkası
• Traduttore italiano - italiano: prevenzione Sandara
• Traduttore italiano - polacco: zapobieganie Sandara
• Traduttore italiano - ucraino: запобігання Sandara
• Traduttore italiano - rumeno: prevenirea Sandara
• Traduttore italiano - greco: πρόληψης Sandara
• Traduttore italiano - afrikaans: Sandara voorkoming
• Traduttore italiano - svedese: Sandara förebyggande
• Traduttore italiano - norvegese: Sandara forebygging

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さんだら‐ぼうし»

Scopri l'uso di さんだら‐ぼうし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さんだら‐ぼうし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1229 ページ

ざんざらごおさんじ爭ごんじ#さんざらばしさんだらぱし(栈慷法師)さんざらばせさんだらぼし(桟擴法峰)さんさんしゃあしゃあ# 0 ... さんたら#さんだらがえしさんだん(算段)譬さんだらばさんだらぼうし(栈ま法麵)さんだらばしさんだらばし(核慷法さんだらばせさんだらば ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

宵越しの銭: 東京っ子ことば-秋谷勝三老人聞き書き - 57 ページ

色が黒くててかてか光っている顔の人は「おびんずるさま」、おぼんに眼鼻のような人には「さんだらぼっちにへのへのもへじ」などと言っていた。さんだらぼっちとは米俵の両端につく太い藁で編んだ蓋のことで、桟俵の江戸弁か。さんだらぼうしとも言うらしいが、私 ...

秋谷勝三, ‎林えり子, 1991

新潮現代国語辞典 - 610 ページ

山田俊雄. サンだわら【桟俵一ーだけら米俵の両端につける藁(ワラま。溝々。[熟字典一サン・ソン【一一尊】白一二つのとうとぶべきもの。君・父・師。の丸いふた。さんだらぼうし。さんだらぼっち。[ヘボン]「,サンゼン【(爆然・一葉然一ヘタリ形動)きらきらと光るさま。

山田俊雄, 2000

江戶時代、洒落本・滑稽本の研究 - 126 ページ

(十一、甲駅雪折笹、酒艷堂一酔)客「ほんの事だが、いやだとかぶりをふる時は爱のとち中の女郎は勿論内証の旦那さんにおかみさんおはりこの表現は効いている。終わりのさんだらぼうし(米俵の両わきにある丸いわらのふた)がこっけいである。荷、丑の時参りの ...

高崎正治, ‎寺川喜四男, 1986

新選国語辞典 - 472 ページ

さん-だま【三太^夫】^もと,華族や金持ちの家で、家事や会計をつかさどつた者。つさんだらぼつち【栈 I 俵. .法 1 師】"さんだらぼうし^さんだわら。サンダル《 82131 〉^ 1 昔、ギリシア-口ーマ人がはいた、底とひもだけのわらじのようなくつ。 2 「サンダル」 1 の形に ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

江戶語大辞典 - 453 ページ

野 8 鱸宇尽ど 5 いふもんだ「けふはてつきり雪だらうと思った、三寸きられる心持でぶんながせ, / \」 I 不乱の舌巧みな弁舌。 .... 人心硯機関二上「阿蘭陀の力フリ更羅紗の坐蒲団の上にサンタ革の坐蒲団を隶ねて」さんだらぼうし 1 : : :【桟俵法師】「さんだわら」に ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 87 ページ

らぼしへ達磨や木菟を載せ疱瘡の神送りの体にて出て来り」、〈八重霞曾我組絲〉文政「茜木綿の頭巾をかむり疱瘡を煩ひし思ひ入れにてさんだらぼうしに達磨木菟とくだんのゆで蛸を道にて買ひしを一緒に包み— | ? 8 りに来たりしていにて」ぼうた〔紡太!

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

三百落とした心もち」の手ごたえも、つかむことがこれらを照合すると、ちょっとした損失感を表わす-十六文である。匁)、湯銭(公衆浴場 ... 封じこめるのである。筒状に丸めた俵から出る数本の縛をこの円周にある乳法師」「さんだらぼうし」「さんだらぼっち」ともいう。

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

津軽のことば - 109 ページ

前者は 1 「算,サン」ではないかと右について柳田民俗学では、まず「サン」と「バイシ」 4 サンバアシ,サンバアテ卩長野県南部地方。 ... 桟」は高く取りつどがある"普通の考え方としては、「さんだわら」は「んだわら」「さんだらぼうし」「さん,たわらぼっち」な俵のふた」。

鳴海助一, 1957

逆引き熟語林 - 475 ページ

... 図法師ずぼうしわほうし根来法師ねごろほうし奈良法師ならほう 1 肓法師めくらほうし和法師わほうし似非法師えせほうし荒法師あらほうし乞食法師こつじきほうし俵法師たわらぼうし桟俵法師さんだらぼうし 2 さんだわらほ 0 し弱法師よろぼうし古野法翻よしの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992