Significato di "すみ‐ぼうし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すみ‐ぼうし IN GIAPPONESE

すみ	‐	ぼうし
sumi		bousi

CHE SIGNIFICA すみ‐ぼうし IN GIAPPONESE

definizione di すみ‐ぼうし nel dizionario giapponese

Cappello a cappello 【Cappello quadrato】 1 Fascia sopra i morti \u0026 thinsp; (snorkel) \u0026 thinsp;. Lo sapevi? 2 Uno dei Nobili Costumi. Una cima che si attacca e un cappuccio che rimane sospeso per molto tempo. È usato per la maggior parte dei monaci Waki ​​e parte di Shite. Lo sapevi?

すみ‐ぼうし【角帽子】 １ 死者にかぶせる頭巾 (ずきん) 。すんぼうし。２ 能のかぶり物の一。上がとがり、後ろを背中へ長く垂らす頭巾。ワキ僧の大部分とシテの一部が用いる。すんぼうし。

TRADUZIONE DI すみ‐ぼうし

Conosci la traduzione di すみ‐ぼうし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すみ‐ぼうし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すみ‐ぼうし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 角帽
• Traduttore italiano - spagnolo: sombrero Corner
• Traduttore italiano - inglese: Corner hat
• Traduttore italiano - hindi: कॉर्नर टोपी
• Traduttore italiano - arabo: قبعة الزاوية
• Traduttore italiano - russo: Угловой шляпа
• Traduttore italiano - portoghese: chapéu de canto
• Traduttore italiano - bengalese: সুমি টুপি
• Traduttore italiano - francese: coin chapeau
• Traduttore italiano - malese: Sumi hat
• Traduttore italiano - tedesco: Corner Hut
• giapponese: すみ‐ぼうし
• Traduttore italiano - coreano: 구석 모자
• Traduttore italiano - giavanese: Topi sisih
• Traduttore italiano - vietnamita: góc hat
• Traduttore italiano - tamil: மூலையில் தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: Sumi हॅट
• Traduttore italiano - turco: Köşe şapkası
• Traduttore italiano - italiano: cappello angolo
• Traduttore italiano - polacco: kapelusz rogu
• Traduttore italiano - ucraino: кутовий капелюх
• Traduttore italiano - rumeno: pălărie corner
• Traduttore italiano - greco: καπέλο Corner
• Traduttore italiano - afrikaans: Corner hoed
• Traduttore italiano - svedese: hörn hatt
• Traduttore italiano - norvegese: Corner hat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すみ‐ぼうし»

Scopri l'uso di すみ‐ぼうし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すみ‐ぼうし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 465 ページ

耕菜子もちがし紙^帽子かみえぼし金剛直子こんごうどうじ霣菜子ひながし掛け烏轘子かけえぼし八大金剛童子はちだいこんご草荣 ... ぼうし味啉漉し帽子みそこしぼうしアレカ椰子アレカやし花帽子はなぼうし 8 帽子わたぼうしココ籌子ココやし角帽子すみぼうし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

完訳用例古語辞典 - 407 ページ

em>ぼうし【角帽子】名; ^頭巾の一つ。長方形の袋状で、後ろに疾乂:のよ. 2 垂れの I 頭巾。江戸時代初めから老人,医師,法師などに用いられた。「すみづ更」もすみ-まへがみ【角前髮】名 8 江戸時代、元服前の少年の髮型。^髮を立ザ込んで角ばらせたもの。

小久保崇明, 1998

新明解百科語辞典 - 85 ページ

すみぼうし【角帽子】能で脇僧がかぶる頭巾。上部は三角にとがらせ、後ろは背中に垂らし、後頭部でひもで結ぶ。すみまえがみ【角前髮】江戸時代、額の生えぎわがほぼ一直線になるように両すみを! :り込んだ一則^元服以〗刖の少年の髮形。すみむね【隅棟】人 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

Sarugaku dangi - 84 ページ

能で^侶が择通に被る頭 0 すみ帽子の...角帽チはには「こうや」と言った。空也らしい。^也を中世 0 こ 5 やヒ人の能羝曲の海女であろう。松風村雨の原曲"シテは 0 塩汲^曲" ^阿作曲で、たものと解される。を彩色することで表現し情を水衣で、皇女の品位 0 水衣 ...

Zeami, ‎Akira Omote, 1960

能樂全書 - 第 3 巻 - 102 ページ

この角帽子を緣のあるやうに着るの第り、上は尖り、後ろへ長く垂れ、平紐で結ん十ヮキの大部分に用ひ、緞子で作り、地紋があ角帽子(すんぼうし、又すみぼうし)は佾一一途の多いのは僧形の角帽子である。圖角帽子、沙門帽子、花帽子等がある。最も用頭巾、 ...

野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952

世阿彌新考 - 第 1 巻

尚花帽子式の扮装は特に近江申楽の好んだ姿らしい事も注意にいか。 ... すみそめのきぬの衣」は水衣らしく思われる。 ... 百万や静の様なこれを百万又はその類曲と考える所から、現行百万の扮装からぼうし烏帽子説が出るのであろうが、念仏の能の子らしく ...

香西精, 1962

日本國語大辞典 - 511 ページ

丹波与作待夜の小室第-中「あとからござるすみ前がみ吉野の衆か花が見事」,和^菜「すみまへがみ角前髮なり。京大坂にすん ..... と云へば」,雑俳-川傍柳-三「炭部屋も尋ねてみろと十三日」 1 食ァ〉^すみ-ぼうし【角帽子】|名 3 0 死者にかぶせる頭巾。すんぼうし。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

謡曲集 - 13 ページ

... 1 いえずきん帽子、袈姿頭巾、長範頭巾、頼 0 ぽうしけさずきんちょうはんずきレより 3 、頭巾類... ...角帽子、沙門帽子、唐帽子、花 I . . I すみぼうししやもんぼうしとうぼうしは 4 前折烏帽子まえお 9 ^ぼし帽子、梨子打烏帽子、侍烏帽子、ぼし 4 し? ? . 1 ぼしさ.

伊藤正義, 1983

世阿彌十六部集評釋

こうや上人の能などに、きんしゃをぼうしにきる悪日角.幅子編物略(入)年寄似着是 6 何とやらんわろし。ただすみぼうしのぬいものをりやくして、としよりしくにこらかしてきこころも薄撃染着猿楽絹ころも長べし。とも、すすみなんどにめてきべし。犬王、念備のさるが ...

世阿彌, ‎能勢朝次, 1960

大辞林: 漢字引き・逆引き - 443 ページ

三省堂編修所, 1997