Significato di "さじき‐どの" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さじき‐どの IN GIAPPONESE

さじき	‐	どの
saziki		dono

CHE SIGNIFICA さじき‐どの IN GIAPPONESE

definizione di さじき‐どの nel dizionario giapponese

Quale edificio è stato costruito in alto per godersi la vista.

さじき‐どの【桟敷殿】 眺望を楽しむために高くつくった建物。

TRADUZIONE DI さじき‐どの

Conosci la traduzione di さじき‐どの in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さじき‐どの verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さじき‐どの» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 阳台DONO
• Traduttore italiano - spagnolo: Balcón Dono
• Traduttore italiano - inglese: Balcony Dono
• Traduttore italiano - hindi: बालकनी Dono
• Traduttore italiano - arabo: شرفة دونو
• Traduttore italiano - russo: Балкон Доно
• Traduttore italiano - portoghese: varanda Dono
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যালারি Dono
• Traduttore italiano - francese: Balcon Dono
• Traduttore italiano - malese: Galeri Dono
• Traduttore italiano - tedesco: Balkon Dono
• giapponese: さじき‐どの
• Traduttore italiano - coreano: 관람석どの
• Traduttore italiano - giavanese: Gallery Dono
• Traduttore italiano - vietnamita: ban công Dono
• Traduttore italiano - tamil: தொகுப்பு தோனோ
• Traduttore italiano - marathi: गॅलरी Dono
• Traduttore italiano - turco: Galeri Dono
• Traduttore italiano - italiano: balcone Dono
• Traduttore italiano - polacco: balkon Dono
• Traduttore italiano - ucraino: балкон Доно
• Traduttore italiano - rumeno: balcon Dono
• Traduttore italiano - greco: μπαλκόνι Dono
• Traduttore italiano - afrikaans: balkon Dono
• Traduttore italiano - svedese: balkong Dono
• Traduttore italiano - norvegese: balkong Dono

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さじき‐どの»

Scopri l'uso di さじき‐どの nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さじき‐どの e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

へいしようこくきよもりはなみおかごしょ亡き平相国清盛が、晩年の日のあらましを送っていた雪ノ御所をはじめ、花見の岡ノ御所、月見の浜ノ御所、泉殿、ぼつかげどの丶丶さじきどの丶かや砕しよ。松陰殿馬場殿二階の桟敷殿萱ノ征所とせせんとさとだい。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

平家にとって、ここは第二の故郷であり、都である。へいしようこくきよもりはなみおかごしょ亡き平相国清盛か、晩年の日のあらましを送っていた雪ノ御所をはじめ、花見の岡ノ御所、月見の浜ノ御所、泉殿、まっかげどのさじきどのかやごしよ松陰殿、馬場 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

へいしようこくきよもりはなみおかごしょ亡き平相国清盛か、晩年の日のあらましを送っていた雪ノ御所をはじめ、花見の岡ノ御所、月見の浜ノ御所、泉殿、ぼつかげどの丶丶さじきどの丶かや砕しよ。松陰殿馬場殿二階の桟敷殿萱ノ征所とせせんとさとだい。

吉川英治, 2014

女人法華 - 88 ページ

尼と弁殿尼は同じ人物とは言いがたい。印東一家のつながりも伝承によるものなので事実また「弁殿尼」と呼ばれる女性と同一人物ではないかという説まであるが、さじき妙一ぺんどのあまなつてしまう。と彼女は嫁姑の間柄になる。なにやら入りくんだ結びつきが ...

石川教張, 1996

栄花物語 - 51 ページ

〔 I 八〕斉信の桟敷殿焼亡その月は、司召の喜び恨みにて過ぎもていちゆうぐうのだいぶどのおほゐのみかどくめるに、中宮大夫殿の大炊御門の焼けにし後、この桟敷殿に中納言殿住みたまふに、二月二十余日、にはかなる火出できて焼けぬ。いみじうけしからぬ ...

山中裕, 1995

平家物語 - 第 2 巻、第 46 巻 - 60 ページ

いつ帰るベしともおぼえねば、故入道相国の作りおき耠ひし所々を見五をかごしよいづみどの铪ふに、春は花見の岡の御所、秋は月見の浜の御所、泉殿、まっかげどのばばどのさじきどの六かや七松陰殿、馬場殿、二階の桟敷殿、雪見の御所、董の御所、人八 ...

市古貞治, 1994

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 19 ページ

されどもさに構へたる床を、さじきといふ。この語に棧敷の字此さじきどのに、中納言どの住給ふに」今物見る料わたり給ひぬ」同玉塞「おほゐのみかど燒にし後は、 0 さすき榮花もとのしづく「ニ條のさじきどのに赤皮を下て、燧袋といふことは此故なり」とあり。

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

逆引き熟語林 - 859 ページ

ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 いきおい.せい兎眺び ... さじきどの敏飛ばすけとばす吹き飛ぶふきとぶ権敏かりどの帳とばり吹っ飛ぶふっとぶ 3 殿ひどの|かや(蚊帳) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 38 ページ

きを,手ごろの石をとつて軒口へ打付るひびきに」さじき-ざけ【桟敷酒】〔名〕 32 ? ,演劇、相操などを見物しながら飲む酒。 ..... 桟敷屋。#栄花(さお,さじき-どの【浅敷殿】〔名 3 眺望を楽しむことが物、茶器など,闹直ザシ卞ド—グておいて、装肇にしたり来客の際など ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1068 ページ

... 上 29 卜 7 の内へ」さし人ば流早.なンどの,上 345 - 7 」月影のみぞさし入ける」あけぬれば# @ト- 62 - 8 月はよなよなさし人」れど詠てあかす灌頂下 389 - 6 さしおきがたしさしおくさしかくすざしきさじきどのさしこむさしころすさししや ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996