Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さぞ‐かし" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さぞ‐かし IN GIAPPONESE

さぞかし
sazokasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さぞ‐かし IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さぞ‐かし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さぞ‐かし nel dizionario giapponese

È una parola che rafforza lo "scoiattolo". Troppo Sazoya. さぞ‐かし【嘸かし】 [副]「さぞ」を強めていう語。さだめし。さぞや。

Clicca per vedere la definizione originale di «さぞ‐かし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さぞ‐かし


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さぞ‐かし

そい‐こむ
そい‐だす
そい‐だま
そい‐みず
そう
そら
そり
そり‐ざ
そり‐もどき
そりじょう‐かじょ
さぞ‐
さぞ‐
た‐いねこ
た‐どころ
た‐なし
た‐にん
た‐みさき
た‐やみ
たけ
たけ‐あきひろ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さぞ‐かし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
ある‐べかし
かし
いきづかし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
‐かし
ひや‐かし
ぶじき‐かし
ほったら‐かし
まぎら‐かし
みよ‐かし
わり‐かし

Sinonimi e antonimi di さぞ‐かし sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さぞ‐かし»

Traduzione di さぞ‐かし in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さぞ‐かし

Conosci la traduzione di さぞ‐かし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さぞ‐かし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さぞ‐かし» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

它宠坏的歌词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Es mucho donde Letras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It spoiled for Lyrics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह गीत के लिए खराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدلل لل مرئي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Это избалованы Тексты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Estragado para Lyrics
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু এটা নিশ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Il embarras Lyrics
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tetapi ia pasti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Für Visible verwöhnt
180 milioni di parlanti

giapponese

さぞ‐かし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필시 그러나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nanging manawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tha hồ Lyrics
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆனால் அது நிச்சயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण खात्री आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ama emin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

E ´ l´imbarazzo della canzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jest zepsuty do piosenki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Це розпещені Тексти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acesta rasfatata pentru Lyrics
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θα χαλάσουν για την Στίχοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dit bederf Lyrics
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Det ogiltiga för Lyrics
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bortskjemt for Lyrics
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さぞ‐かし

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さぞ‐かし»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さぞ‐かし» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さぞ‐かし

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さぞ‐かし»

Scopri l'uso di さぞ‐かし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さぞ‐かし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
庶民たちの平安京 - 167 ページ
さぞ名は立つや」ところが、当の偽尼僧はといえば、自身が場違いな行為に及んでいることに全く気がっいていなかったばかりか、「常陸 ... 男山の峰のもみぢ葉\さぞ名は立っや\さぞ名は立つや」当然、この一曲の歌詞も、これだけではないのだろうが、この続きも ...
繁田信一, 2008
2
笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 136 ページ
豊永孤人 136 だとわかりました知りたいかいえサソリのことしまってお前はまだサゾルをサゾかしで終るポイントを失してまだわからないのかサゾかしどうなるんですかそられて毛がはだかになって力たなレすサソリですかられサゾられてもしことをサソザるという ...
豊永孤人, 2001
3
新選国語辞典 - 456 ページ
さぞ-かしさぞかし】つ嘸かし】 8 〔「さぞや,さそ,「—お困りでしょう」みさぞ, ? .そく【左側】困ひだりがわ。「 I 通行」 I 右侧。さそ-や【さぞや】つ嘸や】 8 〔「や」は強め〕さぞかしさぞ「—うれしかろう」さそり【、蝶】困サソリ目の毒虫。大きなはさみと四対の足があり、 18 部 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
類語活用辞典 - 197 ページ
母国を追われて漂泊している。」「さぞさぞ,さぞや,さぞかしさだめしさぞ〔副〕相手の気持や状態を、「きつとだろう」と心をこめたり、臨場感をこめて想像して言うときに用いる。あとに推量のことばを. 311 う。〔副〕〈さぞ〉の意味を^ \いくぶん強めたもの。「や」は疑問を ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
5
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 (一二六段)思ひたるなど、引きのせて見よかし。すきかげに唯一人かがよひて、心ひとつにまもり居たらんよ、 ... さぞかしと見ゆる人あれど、いかでかは知らん。打ち過ぎていぬるこそ、さすがにさうざうしけれ。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
6
現代語から古語を引く辞典 - 281 ページ
m>さぞかしさだ.める【定】 4 きめる 1 .めないもののたとえねなしぐさ〔根無草〕ふうん〔浮雲〕さち【幸】( 'こうふくさつがい【殺害】 4 ころすさつかく【錯覚】うちつけめ〔打付目〕こころあやまり〔心誤〕 I を起こさせるおもひまがふ【思紛〕さつきのありける〔有〕あり ...
芹生公男, 2007
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 281 ページ
さだめて―さぞかしさだ.める〔定〕—きめる 1 .めないもののたとえねなしぐさ〔根無草〕ふうん【浮雲〕さち【幸〕—こうふくさつがい【殺害〕〜ころすさっかく〔錯覚〕うちつけめ〔打付目〕こころあやまり〔心誤〕—を起こさせるおもひまがふ【思紛〕さっきのありける【有〕あり ...
Kimio Serifu, 1995
8
三省堂現代国語辞典 - 445 ページ
暴粗雑ひ 4 分頫しにくいもの。攀雑雑文^ - ときに、まちがって知覚すること。「 445 の中は標準的^ !ビ:の中は#き表^へは常用澳' ?でない瀵卞〜は常^澳' ?にない音训 さぞかし... V ざつ古い言い方。さだめて【さだめて.定めて】〈副〉「さだめし」のか.さぞ.さぞかし.
市川孝, 1992
9
榊原康政
それがしが声を掛ければ、即座に駆けつける者は、少なくとも五十人はおりますが」「ならば、その人数で、家康殿をお守りし、 ... 優雅なる風情を尊ばれる日向守殿のこと、悪鬼の如き信長に仕えられるは、さぞかしお辛いこととこの正信、案じ申し上げておりました。
菊池道人, 2001
10
角川新版用字用語辞典 - 161 ページ
さす【指す】指で方向を示す。〇前方を I 。北を指して飛ぶ。将棋を—。さす【刺す】先の鋭いもので突く。〇短刀で人を—。蜂-が—。雑巾おを I 。鳥を—。本塁でランナーを—。さす【挿す】他の物の中へ人れる。〇花を さ 11111=111111 さぞかしさぞかし〔本嘸かし.
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さぞ‐かし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さぞ‐かし nel contesto delle seguenti notizie.
1
北海道が37度の猛暑日 「日本一涼しいのは沖縄」のなぜ?
最高気温が35度以上の猛暑日は8日連続で、1875年の観測開始以降の最長レコードを更新し続けている。 涼しいはずの北海道も熱波に見舞 ... 北海道でこれだから、常夏の沖縄はさぞかし暑かろうと思ったら、それが大間違い。今年はまだ猛暑日がゼロで、 ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
2
友達の彼氏に告白された時の対応 「ちょっといいと思ってても幻滅」
友人とその恋人も含め、遊んだり会っていたりしていたら、その友人の恋人に告白された、あるいは惚れてしまったという話を時々耳にします。これはさぞかし気まずいし、こちらも少なからず好印象を持っていた場合は、さらに厳しい状況なるのでは……? さて、 ... «livedoor, lug 15»
3
宇宙まおがROCK IN JAPANに向けて書き下ろした新曲”CONTRAST …
ライヴハウスもいいし、まんパクで歌っているのもよかったけど、フェスで、音楽に対する愛が満ち満ちた空間で、イチからその祝祭感を自分のものにしていく彼女の顔に ... フェスで鳴ったらさぞかし気持ちよかろう! ... フェスをイメージして書いた”CONTRAST!”。 «RO69, lug 15»
4
どうにかして食べたい! ピザ箱のふたを開ける賢いカラスさん
まだ中にピザの残りがあるようで、どうにかして食べようと必死です。 ... この動画でも無理やり箱に穴を開けたり破いたりするのではなく、きちんとツメを外して箱を開けたことから、箱の構造を理解し ... 頭を使ってありついたピザは、さぞかしおいしいことでしょう。 «ねとらぼ, lug 15»
5
主演・綾野剛のキャバクラ通いが奏功!? 大ヒット『新宿スワン』
公開中の映画『新宿スワン』が大ヒットしている。 「歌舞伎町の裏社会にうごめく人々を描いた同名漫画が原作で、 ... さぞかし役作りは大変だっただろうと思いきや、そんなことはなかったようだ。 「綾野さんは、以前からプライベートで、恵比寿のガールズバーや ... «ZAKZAK, giu 15»
6
シャープに残る「けったいな文化」二重敬称、形骸化した会議など
銀行といえば、朝早くから夜遅くまで働くハードワークで知られる。さぞかし、仕事で忙殺されているのだろうと思いきや、それだけではなかった。 「前の支店長が転勤になり送別会が終わったかと思えば、次は新支店長の歓迎会です。支店長ともなれば、大きな ... «livedoor, giu 15»
7
いつも行列の超人気飲食店は何時に行けば一番乗りできるのか検証
常に行列ということは、きっとさぞかし美味しいに違いないが、入店まで何時間かかるかわからない行列の最後尾に並ぶのは、 ... 先述したように、今日現在 “食べログ” で☆4.2を獲得しているつけ麺・ラーメン屋で、ラーメン好きならば知らない人はいないだろう超 ... «livedoor, mag 15»
8
【虎のソナタ】虎番も楽しみいっぱいコイ3連戦 中谷、メッセ、藤浪…大 …
さぞかし昨夜の居酒屋で阪神タイガースの“勝手監督”の皆様は話が弾んだと思います。 「センターは中谷か?」 ... 何をぬかすか。新井良太は三塁で、西岡をセカンドにまわして…どや、これで“新井ブラザース骨肉の戦い”ちゅうのは…」 「俺は狩野恵輔びいきなん ... «産経ニュース, mag 15»
9
安岡力也の息子は「10歳でGUCCI」2世タレントたちが裏事情を暴露
親が芸能人で、さぞかし美味しい思いをしているのでは?と思ってしまうが、その実態はいかがなのだろうか。 解決!ナイナイアンサー【2世タレントがホンネ暴露!2世に生まれた事は得?損?】では、2世タレントを集めて座談会を行った。 参加したのは、三遊亭円楽の ... «livedoor, mag 15»
10
混乱ない? 東北新幹線の運転見合わせでマスコミだけが大騒ぎ
ゴールデンウイーク初日の2015年4月29日、東北新幹線が停電のため一時全線で運転見合わせとなった。 乗客への影響はもちろん甚大、駅はさぞかし混乱しているのかと思いきや――。記者が現場で見たのは、「ハッスル」しているマスコミばかりだった。 «livedoor, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さぞ‐かし [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/saso-kashi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su