Significato di "さつま‐じょうふ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さつま‐じょうふ IN GIAPPONESE

さつま	‐	じ	ょ	う	ふ
satuma		zi	xyo	u	hu

CHE SIGNIFICA さつま‐じょうふ IN GIAPPONESE

definizione di さつま‐じょうふ nel dizionario giapponese

Satsuma Jyufu 【Satsuma Utopi】 Tessuti di canapa di alta qualità prodotti nella prefettura di Okinawa Miyako · Isole Yaeyama. Weave \u0026 thinsp; (chiama) e thinsp; fatti a mano. È un contributo dell'ex Ryukyus, il clan Satsuma venduto.

さつま‐じょうふ【薩摩上布】 沖縄県宮古・八重山の諸島に産する上質の麻織物。苧麻 (ちょま) を手紡ぎにして織ったもの。もと琉球からの貢納物で、薩摩藩が販売した。

TRADUZIONE DI さつま‐じょうふ

Conosci la traduzione di さつま‐じょうふ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さつま‐じょうふ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さつま‐じょうふ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨摩情妇
• Traduttore italiano - spagnolo: Satsuma amante
• Traduttore italiano - inglese: Satsuma mistress
• Traduttore italiano - hindi: satsuma मालकिन
• Traduttore italiano - arabo: ساتسوما عشيقة
• Traduttore italiano - russo: Сацума хозяйка
• Traduttore italiano - portoghese: Satsuma amante
• Traduttore italiano - bengalese: সাতসুমা শিক্ষিকা
• Traduttore italiano - francese: Satsuma maîtresse
• Traduttore italiano - malese: Satsuma perempuan simpanan
• Traduttore italiano - tedesco: Satsuma mistress
• giapponese: さつま‐じょうふ
• Traduttore italiano - coreano: 사츠마 고급 마직물
• Traduttore italiano - giavanese: satsuma Jeng
• Traduttore italiano - vietnamita: Satsuma tình nhân
• Traduttore italiano - tamil: Satsuma மனைவி
• Traduttore italiano - marathi: Satsuma शिक्षिका
• Traduttore italiano - turco: Satsuma metresi
• Traduttore italiano - italiano: Satsuma amante
• Traduttore italiano - polacco: Satsuma kochanką
• Traduttore italiano - ucraino: Сацума господиня
• Traduttore italiano - rumeno: Satsuma amantă
• Traduttore italiano - greco: Satsuma ερωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: Satsuma minnares
• Traduttore italiano - svedese: satsuma älskarinna
• Traduttore italiano - norvegese: Satsuma elskerinne

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さつま‐じょうふ»

Scopri l'uso di さつま‐じょうふ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さつま‐じょうふ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 994 ページ

るふ大疳たいふ宮古上布みやこじょうふ火浣布かかんぶ五疳ごふ越後上布えちごじょうふ紙布しふ六府ろくふ細上布ほそじようふ ... ふ能登上布のとじょうふ財布さいふ天府てんぶ絹上布きぬじようふ配布はいふ補整天府ほせいてんぶ薩摩上布さつまじょうふ針 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

>げたほ# 3 ^さつまけん 8 摩 3 府さつまこくぶ# #暦さつまごよみ# #椎さつまじい 8 維 3&霱さつまじしよ— ...さつまじょううん; 8 摩上布さつまじょうふ汁さつまじる薩! ^ .ねさつますぎ 8 #鶏さつまどり^1^91 さつまにしき 8 ^入形さつまにんぎょう^厣の守.

三省堂編修所, 1997

漱石・全小説

毛衣では全く熱つ過ぎる。うちじゅうりではない、折々大きな声で相の手を入れている。「いや結構」「どうも良い心持ちだ」「もう一杯」などと家中に響きさつまじょうふざと艦って座敷へ出て来ると迷事が薩摩上布を着て勝手な所へ陣取ってしきりに扇使いをしている。

夏目漱石, 2013

Wagahai Ha Neko de Aru - 488 ページ

でも御変りもございませんで」と細君は依然として鼻の汗をさみはさつまじょうふろうばいおさんりょうさんち らいでそんなに変りゃしませんや。しかしこの暑さは別物ですよ。どうも体がだるくってね」「私しなども、ついに昼寝などを致した事がないんでございますが、 ...

Soseki Natsume, 2011

日本國語大辞典 - 86 ページ

文籌 3 :〜宽文一二年二五九五〜一六七二)さつま-じょうふ:ジャウフ【^摩上布】|名 3 麻被物の一つ,神 18 の八^山、宮占で産出するヒ布。薩摩を経て^ ^に伝わったところからいう。苧麻糸を山藍で耕に染めて扱ったもの。白耕と紺耕とがある。薩摩布(さつまふ)。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新明解百科語辞典 - 84 ページ

激趟な語りで武羌物を得惠とした"さつまじょうふ【薩摩ヒ布】苧麻! : ;よを手紡ぎにして細密に織り上げた上質の麻布。冲緙の宮古.八重山地方で産した上布を薩摩藩が租税として取り販売した。さつまじる【睡摩: ^】璞肉.啄肉などに大根.ごほう,垂芋などを入れて港 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

必携季語秀句用字用例辞典 - 428 ページ

em>: ^ 5 うう甘藷植ぅ圉初夏-生活。藷揷す。〔、さつまいものはな甘藷の花.薩摩薯の花圉仲夏.植物。甘藷^の花。ヮさつまぎく薩摩菊圉晚夏.植物。蝦夷菊ひ-アスタ I 。ヮさつまじいお 1 薩摩椎さつましい。圉晚秋. ... V さつまじょうふ^ "じ薩摩上布塑二夏-生活。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 872 ページ

(さいぼう) 610 下上布(さつまじょうふ) 547 中納戸(さつまなんど) 109 上翻笠(さつまがさ) 130 中敏黒(さつまぐろ) 246 中薩摩観(さつまはばき) 574 下雜ェ戸(ざつこうこ,ぞうくこ) 425 中, 502 中 II ェ舎人(ざつこうのとねり) 519 上雑ェ部(ざつこうベ ...

Keizō Suzuki, 1996

逆引き広辞苑 - 752 ページ

... しょうふ一れつじょうふ一てじょうぶ|はなしょうぶ一のはなしょうぶ|きぬじようふ一ぱしょうふ|びじょうふ一かべじょうふ|さつまじょうふ|一一びょうぶ(屏風) 1 ^ 31 貝;請手き|き:金—銀—香—小で】|逆さ—山水ー 3 |攝面, 1 ( 3 立女( ^ 11 肉—布「風炉 1 しんごん^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

现代日汉大词典 - 672 ページ

さつま【薩摩】ひ;地^萨攀! :現在的鹿几岛县西半部分) ,參—さつまいも敏—さつまじょうふ參—さつまやき會—さつまがすりさつまあげ【薩摩揚〖げ)】く烹〉炸胡穸卜龟肉饼(用磨碎的鱼肉加胡萝卜丝炸成的食品)。さつまいも【薩摩芊'甘藷】^紫、ゥ锗,山? ,红著,番货 ...

姜晚成, 1987